ةيبرعلا български


Ne érintse meg a készüléket, a töltőt vagy a kábeleit, illetve a



Pdf көрінісі
бет19/49
Дата06.03.2017
өлшемі7,9 Mb.
#7765
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   49

Ne érintse meg a készüléket, a töltőt vagy a kábeleit, illetve a 

konnektort nedves kézzel vagy más nedves testrészével

Ellenkező esetben fennáll az áramütés okozta halál veszélye.



Ne törje meg és ne sértse meg a tápkábelt

Ellenkező esetben fennáll az elektromos áramütés vagy tűz 

veszélye.


289

Magyar 

A készüléket ne használja amíg töltődik és ne érintse meg 

vizes kézzel

Ellenkező esetben fennáll az elektromos áramütés veszélye.



Ne zárja rövidre a készülék töltőjét

Ellenkező esetben fennáll az elektromos áramütés vagy tűz 

veszélye, vagy az akkumulátor meghibásodhat vagy felrobbanhat.

Viharban ne használja a készüléket kültéren

Ellenkező esetben fennáll az elektromos áramütés vagy a készülék 

meghibásodásának veszélye.

A gyártó által jóváhagyott töltőket, kiegészítőket és 

kellékanyagokat használjon.

•  Az utángyártott töltők használata lerövidítheti a készülék 

élettartamát vagy a készülék meghibásodásához vezethet. Ez is 

tüzet vagy az akkumulátor robbanását eredményezheti.

•  Csak a Samsung által jóváhagyott, a készülékhez tervezett töltőt 

használjon. A nem kompatibilis töltő használata sérülést vagy a 

készülék meghibásodását okozhatja.

•  A Samsung nem vállal felelősséget a felhasználó biztonságáért, 

ha nem a Samsung által jóváhagyott tartozékokat vagy 

kiegészítőket használ.



Ne ejtse le vagy ütögesse a töltőt és a készüléket

Az készüléket és a töltőt óvatosan kezelje és selejtezze

•  Az akkumulátort vagy a készüléket soha ne dobja tűzbe. Soha 

ne helyezze az akkumulátort vagy a készüléket fűtőeszközbe 

(például mikrohullámú sütő, kályha vagy radiátor) vagy annak 

felületére. Túlmelegedés esetén a készülék felrobbanhat. A 

használt akkumulátor és készülék ártalmatlanításakor tartsa be 

a helyi előírásokat.

•  Soha ne törje össze vagy lyukassza ki a készüléket.



290

Magyar 

•  Ne tegye ki a készüléket magas külső nyomásnak, amely az 

áramkörök belső rövidzárlatát és túlmelegedését okozhatják.

Védje a készüléket, akkumulátort és töltőt a sérüléstől

•  Óvja a készüléket és az akkumulátort a nagyon hideg és nagyon 

meleg helyektől.

•  A szélsőséges hőmérsékletek károsíthatják a készüléket és 

csökkenthetik a készülék és akkumulátor teljesítményét és 

élettartamát.

•  Ne teremtsen közvetlen összeköttetést a töltő pozitív és negatív 

pólusa között, és ügyeljen, hogy a pólusok ne kerüljenek 

érintkezésbe fémtárgyakkal. Ez ugyanis az akkumulátor 

meghibásodását okozhatja.

•  Soha ne használjon sérült töltőt vagy akkumulátort.

Ne tárolja a készüléket fűtőtest, mikrohullámú sütő, forró 

konyhai eszközök vagy nagynyomású tartályok belsejében 

vagy közelében

•  Az akkumulátor szivároghat.

•  A készülék túlhevülhet és tüzet okozhat.

Ne használja vagy tárolja a készüléket olyan helyeken, ahol 

magas a por vagy szállópor koncentráció

A por vagy idegen részecskék a készülék meghibásodását, és tüzet 

vagy áramütést okozhatnak.

A többcélú csatlakozó és a töltő kisebbik vége ne érintkezzen 

vezető anyagokkal, mint például folyadékkal, fémporral, és 

ceruzaheggyel

A vezető anyagok rövidzárlatot vagy az érintkezők korrodálását 

okozhatják, amely robbanáshoz vagy tűzhöz vezethet.

Ne harapja vagy szopogassa a készüléket vagy az 

akkumulátort

•  Ez a készülék meghibásodásához, vagy robbanáshoz vagy 

tűzhez vezethet.


291

Magyar 

•  A kisméretű alkatrészeket gyermekek vagy állatok lenyelhetik.

•  Ha gyerekek használják a készüléket, gondoskodjon róla, hogy 

rendeltetésszerűen tegyék.



A készüléket és a mellékelt tartozékait ne tegye a szemébe, 

fülébe, vagy szájába

Ellenkező esetben az fulladást vagy súlyos sérülést okozhat.



Ne használjon sérült vagy szivárgó lítium ion (Li-ion) 

akkumulátort

A Li-Ion akkumulátor biztonságos hulladékba helyezéséhez vegye 

fel a kapcsolatot a legközelebbi márkaszervizzel.

Vigyázat

A biztonsági figyelmeztetések és szabályok 

be nem tartása sérülést vagy a berendezések 

károsodását okozhatja

Ne használja a készüléket más elektronikus eszközök 

közelében

A legtöbb elektronikus eszköz rádiófrekvenciás jeleket használ. A 

készülék emiatt zavarhat más elektronikus eszközöket.

Ne használja a készüléket kórházban, repülőgépen és olyan 

automatizált eszközök közelében, amelyeket zavarhatnak a 

rádiófrekvenciás jelek

•  Kerülje a készülék használatát szívritmus-szabályzóktól mért 

15 cm-es távolságon belül, mert a készülék zavarhatja annak 

működését.

•  A szívritmus szabályzókkal fellépő interferencia minimalizálása 

érdekében a készüléket a testének a szívritmus szabályzóval 

átellenes oldalán használja.


292

Magyar 

•  Amennyiben gyógyászati segédeszközt használ, a készülék 

használata előtt vegye fel a kapcsolatot a segédeszköz 

gyártójával, hogy megtudja, hogy a készülék által kibocsátott 

rádiófrekvencia érinti-e a segédeszköz működését vagy sem.

•  Repülőgépen az elektronikus eszközök használata interferenciát 

okozhat a repülőgép elektronikus navigációs rendszerében. 

Fel- és leszállás közben mindig tartsa kikapcsolva a készüléket. 

Amennyiben a repülőgép személyzete azt engedélyezi, 

a felszállást követően a készülék repülő üzemmódban 

használható.

•  A gépkocsiban található elektromos berendezések a készülék 

által sugárzott rádiós interferencia miatt meghibásodhatnak. 

További információkért vegye fel a kapcsolatot a gyártóval.



Ne tegye ki a készüléket erős füstnek vagy párának

Ellenkező esetben a készülék külső burkolata megsérülhet, vagy a 

készülék meghibásodhat.

Amennyiben hallókészüléket használ, vegye fel a kapcsolatot 

a készülék gyártójával a rádióinterferenciával kapcsolatban

A készülék által kibocsátott rádiófrekvencia zavarhat bizonyos 

hallókészülékeket. A készülék használata előtt vegye fel a 

kapcsolatot a gyártóval és tudja meg, hogy a készülék által 

kibocsátott rádiófrekvencia hatással van-e a hallókészülék 

működésére.



Ne használja a készüléket olyan berendezések közelében, 

amelyek rádiófrekvenciás jeleket sugároznak, mint például 

audió rendszerek és rádió-adótornyok

A rádiófrekvenciás sugárzás a berendezés meghibásodását 

eredményezheti.


293

Magyar 

Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket

•  Robbanásveszélyes környezetben ne az akkumulátort vegye ki, 

hanem kapcsolja ki a készüléket.

•  Robbanásveszélyes környezetben mindig tartsa be az 

előírásokat, utasításokat és a jelzéseket.

•  A készüléket ne használja töltőállomásokon (benzinkúton), 

üzemanyagok vagy vegyszerek közelében, vagy 

robbanásveszélyes területen.

•  Ne tároljon és ne szállítson a készülékkel vagy annak 

alkatrészeivel, illetve tartozékaival azonos helyen gyúlékony 

folyadékokat, gázokat vagy robbanásveszélyes anyagokat.

Amennyiben fojtó szagot érzékel, vagy a készülékből vagy 

akkumulátorból zaj hallatszik, vagy a készülékből vagy 

akkumulátorból füst vagy folyadék szivárog, azonnal 

hagyja abba a készülék használatát és vigye el egy Samsung 

szervizközpontba

Ennek elmulasztása tüzet vagy robbanást okozhat.



Járművezetés közben mindig tartsa be a mobil eszközökre 

vonatkozó összes figyelmeztetést és biztonsági előírást

Járművezetés közben a jármű biztonságos vezetése a 

legfontosabb feladata. Vezetés közben soha ne használjon 

mobil eszközt. A saját és mások biztonsága érdekében járjon el 

körültekintően és tartsa szem előtt a következő tanácsokat:

•  A készüléket tartsa mindig könnyen elérhető helyen. Győződjön 

meg róla, hogy úgy tudja elérni a vezeték nélküli eszközt, hogy 

nem veszi le a szemét az útról. Amennyiben a beérkező hívás 

arra alkalmatlan időben érkezik, hagyja, hogy a hangposta 

válaszoljon Ön helyett.



294

Magyar 

•  Sűrű forgalomban és veszélyes időjárási körülmények között 

fejezze be a beszélgetést. Az eső, a havas eső, a hó, a jég és a 

nagy forgalom mindig veszélyforrást jelent.

•  Vezetés közben soha ne jegyzeteljen, és ne keressen 

telefonszámot a készülék telefonkönyvében. A jegyzetek 

készítése és a telefonszámok közötti keresgélés eltereli a 

figyelmét az elsődleges feladatról, a biztonságos vezetésről.

•  Tárcsázzon ésszerűen, és mérje fel a forgalmi helyzetet. Csak 

álló helyzetben, illetve a forgalomba való bekapcsolódás előtt 

kezdeményezzen hívást. Telefonbeszélgetéseit próbálja olyan 

időpontra tervezni, amikor nem vezet.

•  Ne folytasson olyan telefonbeszélgetést, amely feszültséget 

vagy heves indulatokat válthat ki, és ezáltal elvonja a figyelmét a 

vezetésről. Tájékoztassa a beszélgetőpartnerét arról, hogy éppen 

vezet és fejezze be a beszélgetést, ha az elterelheti a figyelmét 

a vezetésről.

Kezelje és használja a készüléket 

körültekintően

Tartsa szárazon a készüléket

•  A nedvesség és folyadékok károsíthatják a készülék alkatrészeit 

vagy elektromos áramköreit.

•  Ne kapcsolja be a készüléket, amikor az vizes. Amennyiben a 

készülék már be van kapcsolva, kapcsolja ki és azonnal távolítsa 

el az akkumulátort (amennyiben a készülék nem kapcsolódik 

ki, vagy nem tudja eltávolítani az akkumulátort, hagyja úgy). 

Ezután szárítsa meg a készüléket egy száraz ruhával és vigye el 

egy Samsung szervizbe.

•  A készülék belső folyadékjelzővel rendelkezik. A víz által okozott 

sérülés miatt a gyártói jótállás érvényét vesztheti.


295

Magyar 

A készüléket csak sima felületen tárolja

Amennyiben a készülék leesik, megsérülhet.



A készülék 0 °C - 35 °C közötti hőmérsékletű környezetben 

használható. A készülék tárolására -20 °C - 50 °C közötti 

környezeti hőmérséklet alkalmas. Ha a készülék használata 

vagy tárolása közben túllépi az ajánlott hőmérsékleti 

tartományokat, az kárt tehet a készülékben, illetve 

csökkentheti az akkumulátor élettartamát.

•  Ne tárolja a készüléket nagyon meleg helyen, mint például 

autó belsejében nyáron. Ennek elmulasztása a képernyő 

meghibásodását, a készülék használhatatlanná válását vagy az 

akkumulátor robbanását eredményezheti.

•  Ne hagyja a készüléket huzamosabb ideig erős napfényen 

(például a gépkocsi műszerfalán).

A készüléket ne tárolja fém tárgyakkal, mint érmék, kulcsok 

és nyakláncok

•  A készülék megkarcolódhat vagy meghibásodhat.

•  Az akkumulátor kivezetéseseinek fém tárggyal érintkezése tüzet 

okozhat.


Ne tárolja a készüléket mágneses tér közelében

•  Mágneses térben a készülék működési hibákat produkálhat, 

illetve az akkumulátor lemerülhet.

•  A mágneses tér megrongálhatja a mágnescsíkos 

kártyákat, például a bankkártyákat, telefonkártyákat, 

betétszámlakönyveket és beszállókártyákat.



Amennyiben a készülék túlmelegedett, egy ideig ne használja 

a készüléket vagy az alkalmazásokat

Amennyiben a bőr hosszabb ideig érintkezik a túlmelegedett 

készülékkel, úgy az alacsony hőmérsékletű égési sérüléseket 

okozhat, mint például vörös foltok vagy pigmentáció.



296

Magyar 

Amennyiben a készülék rendelkezik vakuval úgy ezt ne 

irányítsa közvetlenül emberek vagy állatok szemébe

Legyen körültekintő, amikor villogó fényhatásnak teszi ki 

magát

•  A készülék használata közben hagyjon felkapcsolva valamilyen 

fényforrást a szobában, és ne tartsa túl közel a képernyőt a 

szemeihez.

•  Videók nézése, vagy Flash alapú játékok hosszabb idejű 

használata közben a villogó fényhatások rohamot vagy ájulást 

válthatnak ki. Amennyiben rosszul érzi magát, azonnal hagyja 

abba a készülék használatát.

•  Amennyiben bármilyen hozzátartozója tapasztalt rohamot, 

vagy ájulást hasonló készülék használata közben, a készülék 

használatát megelőzően konzultáljon kezelőorvosával.

•  Amennyiben rosszul érzi magát, izomgörcsöt, szédülést 

tapasztal, azonnal hagyja abba a készülék használatát, és 

konzultáljon kezelőorvosával.

•  A szem fáradásának elkerülése érdekében a készülék használata 

közben gyakran tartson szünetet.



Az ismétlődő mozgásokból eredő sérülések kockázatának 

csökkentése

Amikor sokszor ismétel olyan műveleteket, mint gombok 

megnyomása, karakterek rajzolása a képernyőn az ujjával, vagy 

játékok használata, előfordulhat, hogy kényelmetlen érzést 

tapasztal a kezeiben, nyakában, vállaiban, vagy más testrészében. 

Amikor hosszabb ideig használja a készüléket, tartsa azt kényelmes 

pózban, a gombokat ne nyomja erősen, és gyakran tartson 

szünetet. Amennyiben az ilyen jellegű használat során vagy azt 

követően továbbra is kellemetlenségeket tapasztal, ne használja a 

készüléket és vegye fel a kapcsolatot egy orvossal.



297

Magyar 

Védje hallását és a füleit a fülhallgató használatakor

•   Ha túl sokáig hallgat nagy hangerejű hangokat, 

romolhat a hallása.

•   A nagy hangerejű hangok séta közbeni hallgatása 

elvonhatja a figyelmét, ami közlekedési balesethez 

vezethet.

•  Mielőtt a fülhallgatót csatlakoztatja a hangforráshoz, mindig 

tekerje le a hangerőt, és csak a beszélgetés vagy a zene 

hallgatásához szükséges minimális hangerőt használja.

•  Száraz környezetben statikus feltöltődés keletkezhet a 

fejhallgatóban (pl.: műszálas ruhák okozta statikus feltöltődés). 

Ne használja a fejhallgatót száraz környezetben, vagy az 

elektromos feltöltődés levezetésére érintsen meg egy fém 

tárgyat, mielőtt csatlakoztatja a mikrofonos fülhallgatót a 

készülékhez.

•  Gépkocsi- vagy más jármű, pl. motor vagy bicikli vezetése 

közben ne használjon fülhallgatót. Az elvonhatja a figyelmét, 

ami közlekedési balesethez vezethet, vagy az országa 

szabályainak függvényében illegális lehet.

Amikor gyaloglás vagy egyéb mozgás közben használja a 

készüléket, legyen körültekintő

Mindig figyeljen oda, mi zajlik a környezetében, hogy ne okozzon 

sérülést másoknak vagy saját magának.

Óvatosan viselje a készüléket

Ne viselje a készüléket túl szorosan. Ügyeljen rá, hogy tisztán 

és szárazon tartsa a készüléket. Noha a készülék megfelel 

a nemzetközi szabványoknak, előfordulhat, hogy egyesek 

bőrirritációt tapasztalhatnak, ha allergiásak egyes anyagokra.


298

Magyar 

A készüléket ne fesse be, illetve ne tegyen rá ragasztót

•  A festék vagy ragasztó eltömítheti a mozgó alkatrészeket, ezáltal 

megakadályozva a készülék helyes működését.

•  Amennyiben allergiás a készülék festésére vagy valamely 

alkatrészére, akkor viszkető, ekcémás érzést vagy a bőr hámlását 

tapasztalhatja. Ilyen esetekben ne használja tovább a készüléket 

és beszéljen a kezelőorvosával.

Ha a készülék törött vagy repedt, ne használja

A törött üveg vagy akril felsértheti a kezét vagy az arcát. Javításra 

vigye a készüléket Samsung-szervizbe.

Ne ejtse le a készüléket, és ne üsse neki semminek

•  A készülék megsérülhet vagy meghibásodhat.

•  Ha a készülék meghajlik vagy deformálódik, megsérülhet, vagy 

egyes részei hibásan működhetnek.



Biztosítsa az akkumulátor és a töltő maximális élettartamát

•  Ha hosszabb ideig nem használja lehetséges, hogy az 

akkumulátor nem működik rendeltetésszerűen.

•  Idővel a nem használt készülék is lemerül, és használat előtt 

újratöltést igényel.

•  Használaton kívül húzza ki a töltőt az áramforrásból.

•  Az akkumulátort kizárólag rendeltetésszerűen használja.

•  A készülék és az akkumulátor lehető leghosszabb 

élettartamának eléréséhez kövesse a jelen útmutatóban 

található utasításokat. A figyelmeztetések és utasítások 

figyelmen kívül hagyása a gyári garancia megszűnését 

eredményezheti.

•  Bizonyos idő elteltével a készülék elhasználódhat. A garancia 

időtartama alatt a garancia tartalmaz bizonyos alkatrészek 

cseréjét és javítási feladatokat, azonban a jóváhagyással nem 

rendelkező kiegészítők használatából eredő sérüléseket vagy 

meghibásodásokat a garancia nem fedi.


299

Magyar 

Ne szerelje szét, ne módosítsa és ne javítsa egyénileg a 

készüléket

•  A gyártói jótállás mindenféle módosítás esetén érvényét 

vesztheti. Amennyiben a készülék javításra szorul, vigye el a 

készüléket egy Samsung szervizközpontba.

•  Ne szerelje szét és ne szúrja ki az akkumulátort, mert az 

robbanást vagy tüzet okozhat.

•  Az akkumulátor eltávolítása előtt kapcsolja ki a készüléket. 

Amennyiben a készülék bekapcsolt állapotában távolítja el az 

akkumulátort, az a készülék meghibásodását okozhatja.

A készülék tisztítása közben vegye figyelembe a következőket

•  Törölje le a készüléket vagy a töltőt törölközővel vagy radírral.

•  Tisztítsa meg az akkumulátor csatlakozóit egy vattapamaccsal 

vagy törölközővel.

•  Ne használjon vegyszereket vagy tisztítószereket. Ennek 

figyelmen kívül hagyása a készülék burkolatának elszíneződését 

vagy korrózióját okozhatja, vagy elektromos áramütést vagy 

tüzet okozhat.

•  Védje az eszközt a víztől, az izzadságtól, a portól, a kozmetikai 

termékektől, a tintától, a takarítószerektől, a rovarirtószerektől 

és az olajtól. Ha a készülék mégis valamelyik előbb felsorolt 

anyaggal érintkezik, akkor azt tiszítsa meg szöszmentes puha 

ronggyal.

Ne használja a készüléket rendeltetésszerű használatán kívül 

más célra

A készülék meghibásodhat.



Nyilvános helyeken ne zavarjon másokat a készülék 

használatával

A készüléket kizárólag szakemberrel javíttassa

Ha a javítást nem szakember végzi, az a készülék károsodásával és 

a gyári jótállás elvesztésével járhat.


300

Magyar 

Védje a személyes adatait és előzze meg a személyes adatok 

kiszivárgását vagy illetéktelen használatát

•  A készülék használata során rendszeresen készítsen biztonsági 

másolatot a fontos adatokról. A Samsung nem vállal felelősséget 

az adatok elvesztéséért.

•  A készülék lecserélésekor készítsen biztonsági másolatot 

minden adatról és a személyes adatainak helytelen 

használatának elkerülése érdekében állítsa vissza alapállapotba 

a készüléket.

•  Az alkalmazás letöltésekor körültekintően olvassa el az 

engedélyek képernyőn található információkat. Legyen 

különösen körültekintő azokkal az alkalmazásokkal, amelyek 

számos funkcióhoz, vagy több személyes adathoz is 

hozzáférnek.

•  Rendszeresen ellenőrizze a fiókjait, hogy nem tapasztal-e 

engedély nélküli vagy gyanús használatot. Amennyiben a 

személyes adatok nem megfelelő használatának bármilyen 

jelét tapasztalja, vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatójával, hogy 

törölje vagy módosítsa a fiókhoz tartozó információkat.

•  Abban az esetben, ha a készüléket ellopták, vagy elveszett, a 

személyes információk védelme érdekében módosítsa a fiókhoz 

tartozó jelszót.

•  Kerülje az ismeretlen forrásból származó alkalmazások 

használatát és mintával, jelszóval vagy PIN kóddal zárja le a 

készülékét.



Ne terjesszen szerzői joggal védett tartalmat

A tartalom tulajdonosainak engedélye nélkül ne terjesszen szerzői 

joggal védett tartalmakat. Ez a szerzői jogi törvények megsértését 

jelenti. A gyártó nem vállal felelősséget a felhasználó szerzői 

jogokkal védett tartalmainak illegális használatából eredő jogi 

következményekért.



301

Magyar 

Káros fájlok és vírusok

A készülék káros fájlok és vírusok elleni védelme érdekében 

kövesse az alábbi tanácsokat. Ennek elmulasztása az adatok 

sérüléséhez vagy elvesztéséhez vezethet, amelyre a garancia 

nem terjed ki

•  Ne töltsön le ismeretlen alkalmazásokat.

•  Ne látogasson nem megbízható weboldalakat.

•  Törölje a gyanús üzeneteket vagy e-maileket, amelyek 

ismeretlen feladótól származnak.

•  Állítson be jelszót és változtassa rendszeresen.

•  Használaton kívül kapcsolja ki a vezeték nélküli funkciókat, mint 

például Bluetooth.

•  Amennyiben a készülék rendellenesen viselkedik, a fertőzések 

ellenőrzésére futtasson vírusirtó programot.

•  A frissen letöltött programok és fájlok indítása előtt futtasson 

vírusellenőrzést.

•  A fertőzések ellenőrzése érdekében telepítsen és futtasson 

vírusirtó programot a számítógépén.

•  Ne módosítsa a készülék regisztrációs adatbázisát és operációs 

rendszerét.




Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   49




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет