ةيبرعلا български


SAR- (Specific Absorption Rate, fajlagos



Pdf көрінісі
бет20/49
Дата06.03.2017
өлшемі7,9 Mb.
#7765
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   ...   49

SAR- (Specific Absorption Rate, fajlagos 

energiaelnyelési érték) tanúsítási információk

További információkkal kapcsolatban látogasson el a 

www.samsung.com/sar oldalra és a modellszám alapján keresse 

meg a készülékét.



302

Magyar 

A termék megfelelő leselejtezése

(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések 

hulladékai)

(A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező 

országokban használható)

Ez a terméken és tartozékain vagy dokumentációján 

feltüntetett jel azt jelzi, hogy a terméket és elektronikus 

tartozékait (például töltő, fülhallgató, USB-kábel) nem szabad a 

normál háztartási hulladékkal együtt kidobni.

A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- 

és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a 

tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen 

gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások 

fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében.

A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy 

a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra 

vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket 

a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás 

céljából.

Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és 

vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a terméket 

és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt 

kezelni.


303

Magyar 

A termék akkumulátorainak megfelelő 

leselejtezése

(A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező 

országokban használható)

Az akkumulátoron, a csomagoláson, vagy a készüléken 

található jelölés jelzi, hogy a készülékben található 

akkumulátor nem kezelhető együtt az általános 

háztartási hulladékkal. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb 

kémiai elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EC 

2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó 

mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz.

A termékhez mellékelt akkumulátor a felhasználó által nem 

cserélhető. A cseréjével kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a 

szolgáltatójával. Ne próbálja meg eltávolítani, vagy tűzbe dobni 

az akkumulátort. NE szerelje szét, törje össze, vagy lyukassza ki az 

akkumulátort. Amennyiben szeretné leselejtezni a készüléket, a 

hulladék-feldolgozó fogja megtenni a szükséges intézkedéseket 

a termék újrahasznosításával és megfelelő semlegesítésével 

kapcsolatban, beleértve az akkumulátort is.



Jogi nyilatkozat

A berendezéssel elérhető egyes tartalmak és szolgáltatások 

harmadik felek tulajdonát képezhetik, és szerzői jogi, szabadalmi, 

védjegy és/vagy egyéb szellemi tulajdoni oltalom alatt állhatnak. 

Az ilyen átadott tartalmak felhasználása kizárólag személyes 

használatra korlátozódik. Tilos bármiféle tartalmat vagy 

szolgáltatást a tartalom tulajdonosa vagy a szolgáltató által nem 

jóváhagyott módon használni. Az előbbiek korlátozása nélkül, 

hacsak a megfelelő tartalom tulajdonosa vagy a szolgáltató 

kifejezetten azt jóvá nem hagyja, tilos bármilyen módon és 

bármilyen médián keresztül a jelen eszközben megjelenő 

bármilyen tartalmat vagy szolgáltatást módosítani, másolni, újra 

közzétenni, feltölteni, elküldeni, közölni, lefordítani, eladni, ebből 

származtatott munkákat létrehozni, kihasználni vagy terjeszteni.



304

Magyar 

„HARMADIK FÉL TULAJDONÁT KÉPEZŐ TARTALMAK ÉS 

SZOLGÁLTATÁSOK AZ ADOTT ÁLLAPOTUKBAN HASZNÁLHATÓK.” 

A SAMSUNG NEM FELEL AZ ÍGY ELÉRHETŐ, BÁRMELY CÉLBÓL 

BIZTOSÍTOTT TARTALMAKÉRT ÉS SZOLGÁLTATÁSOKÉRT, SEM 

KIFEJEZETTEN, SEM BELEÉRTENDŐEN. A SAMSUNG KIFEJEZETTEN 

KIZÁRJA BÁRMILYEN BENNE FOGLALT JÓTÁLLÁS FELELŐSSÉGÉT, 

BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA A KÖVETKEZŐKRE: 

KERESKEDELEMRE VONATKOZÓ JÓTÁLLÁS VAGY EGY 

MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ 

JÓTÁLLÁS. A SAMSUNG NEM GARANTÁLJA A KÉSZÜLÉKEN 

KERESZTÜL ELÉRT TARTALMAK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK 

PONTOSSÁGÁT, ÉRVÉNYESSÉGÉT, IDŐSZERŰSÉGÉT, 

JOGSZERŰSÉGÉT VAGY TELJESSÉGÉT, ÉS SEMMILYEN 

KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT, BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT, 

NEM VONHATÓ FELELŐSSÉGRE, SEM A SZERZŐDÉSSEL 

KAPCSOLATBAN, SEM AZON KÍVÜL, SEMMIFÉLE KÖZVETLEN 

VAGY KÖZVETETT, VÉLETLEN, SPECIÁLIS VAGY KÖVETKEZMÉNYES 

KÁRÉRT, SÉRÜLÉSÉRT, ÜGYVÉDI DÍJAKÉRT, KÖLTSÉGEKÉRT, VAGY 

BÁRMILYEN MÁS KÁRÉRT, AMELY BÁRMIFÉLE TARTALOMRA 

VAGY SZOLGÁLTATÁSRA VEZETHETŐ VISSZA, AKÁR EZEKKEL 

KAPCSOLATOS, VAGY EZEKBEN TARTALMAZOTT INFORMÁCIÓK 

OKÁN, AKÁR EZEK ÖN VAGY BÁRMELY HARMADIK FÉL ÁLTALI 

HASZNÁLATÁBÓL ERED, MÉG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KÁROK 

LEHETŐSÉGÉRE FELHÍVTÁK A FIGYELMÉT.”


305

Magyar 

Harmadik fél által biztosított szolgáltatások bármikor felmondásra 

vagy megszakításra kerülhetnek; a Samsung nem állítja és 

nem garantálja, hogy bármely tartalom vagy szolgáltatás egy 

adott időszakon keresztül elérhető marad. A harmadik felek 

a tartalmakat és szolgáltatásokat hálózatokon és továbbító 

berendezéseken keresztül biztosítják, amelyek felett a Samsungnak 

nincs ellenőrzése. A jelen kizárás általánosságának korlátozása 

nélkül a Samsung kifejezetten elhatárolódik minden felelősségtől 

vagy kötelezettségtől az eszközön keresztül elérhető bármely 

szolgáltatás vagy tartalom megszakítására vagy felfüggesztésére 

vonatkozóan.

A Samsungot semmiféle felelősség és kötelezettség nem terheli a 

tartalmakhoz és szolgáltatásokhoz kapcsolódó ügyfélszolgálatok 

tekintetében. A tartalomhoz vagy szolgáltatáshoz kapcsolódó 

minden kérdéssel vagy igénnyel közvetlenül az adott tartalom 

vagy szolgáltatás szolgáltatójához kell fordulni.


306

Bahasa Indonesia 

Informasi keselamatan

Baca informasi keamanan penting ini sebelum Anda 

menggunakan perangkat. Ini berisi informasi keselamatan 

untuk perangkat dan dapat mencakup konten yang tidak 

berlaku untuk perangkat Anda. Ikuti informasi peringatan dan 

waspada untuk mencegah cedera bagi diri Anda atau orang lain 

dan mencegah kerusakan bagi perangkat Anda.

Istilah ‘perangkat’ merujuk pada produk dan baterai, 

charger, item yang disertakan bersama produk, dan 

segala aksesori yang disetujui oleh Samsung yang 

digunakan dengan produk.

Peringatan

Kegagalan dalam mematuhi peringatan dan 

peraturan keselamatan dapat mengakibatkan 

cedera parah atau kematian

Jangan gunakan kabel atau colokan listrik yang rusak, atau 

stopkontak yang longgar

Sambungan yang tidak aman dapat menyebabkan sengatan listrik 

atau kebakaran.

Jangan sentuh perangkat, charger atau kabelnya, atau soket 

listrik dengan tangan basah atau anggota tubuh lain yang 

basah

Melakukan hal tersebut dapat menimbulkan sengatan listrik.



Jangan menekuk atau merusak kabel listrik

Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan sengatan listrik atau 

kebakaran.


307

Bahasa Indonesia 

Jangan gunakan perangkat anda saat sedang diisi daya atau 

menyentuh perangkat anda dengan tangan basah

Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan sengatan listrik.



Jangan membuat hubungan arus pendek pada charger atau 

perangkat

Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan sengatan listrik atau 

kebakaran, atau baterai dapat mengalami kegagalan fungsi atau 

meledak.


Jangan gunakan perangkat anda di luar ruangan ketika 

terjadi badai

Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan sengatan listrik atau 

kegagalan fungsi perangkat.

Gunakan charger, aksesori, dan persediaan yang disetujui 

produsen.

•  Menggunakan charger umum dapat mempersingkat masa 

pakai perangkat Anda atau menyebabkan kegagalan fungsi 

perangkat. Hal tersebut juga dapat menyebabkan kebakaran 

atau baterai meledak.

•  Hanya gunakan charger yang disetujui Samsung yang 

dirancang khusus untuk perangkat Anda. Charger yang tidak 

kompatibel dapat menimbulkan cedera serius atau kerusakan 

pada perangkat Anda.

•  Samsung tidak bertanggung jawab akan keselamatan 

pengguna jika menggunakan aksesori atau persediaan yang 

tidak disetujui oleh Samsung.



308

Bahasa Indonesia 

Jangan menjatuhkan atau membenturkan charger atau 

perangkat

Tangani dan buang perangkat dan charger dengan hati-hati

•  Jangan membakar baterai atau perangkat. Jangan letakkan 

baterai atau perangkat di atas atau di dalam alat pemanas, 

seperti oven microwave, kompor, atau radiator. Perangkat dapat 

meledak jika terlalu panas. Ikuti semua peraturan setempat saat 

membuang baterai atau perangkat bekas.

•  Jangan menghancurkan atau menusuk perangkat.

•  Hindari memaparkan perangkat ke tekanan eksternal yang 

tinggi, yang dapat menyebabkan arus pendek internal dan 

panas berlebihan.



Lindungi perangkat, baterai, dan charger dari kerusakan

•  Hindari memaparkan perangkat dan baterai anda ke suhu yang 

sangat dingin atau sangat panas.

•  Suhu ekstrem dapat merusak perangkat dan mengurangi 

kapasitas pengisian daya serta masa pakai perangkat dan 

baterai anda.

•  Jangan menyambungkan terminal positif dan negatif baterai 

secara langsung bersamaan dan hindari terminal bersentuhan 

dengan benda logam. Tindakan tersebut dapat menyebabkan 

baterai malfungsi.

•  Jangan pernah menggunakan baterai atau charger yang rusak.

Jangan menyimpan perangkat di dekat atau di dalam 

pemanas, microwave, peralatan memasak yang panas, atau 

wadah bertekanan tinggi

•  Baterai bisa bocor.

•  Perangkat anda bisa mengalami panas berlebih dan 

menyebabkan kebakaran.



309

Bahasa Indonesia 

Jangan menggunakan atau menyimpan perangkat anda di 

area dengan konsentrasi debu atau materi terbawa udara 

yang tinggi

Debu atau benda asing dapat menyebabkan perangkat anda 

mengalami kegagalan fungsi dan dapat mengakibatkan 

kebakaran atau sengatan listrik.



Jangan sampai konektor multifungsi dan ujung kecil pada 

pengisi daya bersentuhan dengan bahan bersifat konduktif, 

contohnya cairan, debu, bubuk logam, dan timbal pensil

Bahan bersifat konduktif dapat menyebabkan hubungan arus 

pendek atau karat pada terminal, yang dapat mengakibatkan 

ledakan atau kebakaran.



Jangan menggigit atau mengisap perangkat atau baterai

•  Melakukan hal tersebut dapat merusak perangkat atau 

menimbulkan ledakan atau kebakaran.

•  Anak-anak atau hewan dapat tersedak komponen kecil.

•  Jika anak-anak menggunakan perangkat, pastikan mereka 

menggunakannya dengan benar.



Jangan masukkan perangkat atau aksesori yang disertakan ke 

dalam mata, telinga, atau mulut

Tindakan tersebut bisa menyebabkan kesulitan napas atau cedera 

serius.

Jangan memegang baterai Lithium Ion (Li-Ion) yang rusak 

atau bocor

Untuk pembuangan baterai Li-Ion anda secara aman, hubungi 

pusat layanan resmi terdekat anda.


310

Bahasa Indonesia 

Awas

Kegagalan dalam mematuhi perhatian dan 

peraturan keselamatan dapat mengakibatkan 

cedera atau kerusakan properti

Jangan gunakan perangkat anda di dekat perangkat 

elektronik lainnya

Sebagian besar perangkat elektronik menggunakan sinyal 

frekuensi radio. Perangkat anda dapat mengganggu perangkat 

elektronik lainnya.



Jangan gunakan perangkat anda di rumah sakit, pesawat 

terbang, atau di peralatan otomotif yang dapat terganggu 

frekuensi radio

•  Hindari penggunaan perangkat dalam jarak 15 cm dari alat 

pacu jantung jika dimungkinkan, karena perangkat anda dapat 

mengganggu alat pacu jantung.

•  Untuk mengurangi kemungkinan gangguan terhadap alat pacu 

jantung, hanya gunakan perangkat anda di sisi tubuh anda yang 

berlawanan dengan alat pacu jantung.

•  Jika anda menggunakan alat kesehatan, hubungi produsen 

alat tersebut sebelum menggunakan perangkat anda untuk 

menentukan apakah peralatan tersebut akan terpengaruh oleh 

frekuensi radio yang dipancarkan perangkat.

•  Di pesawat terbang, penggunaan perangkat elektronik dapat 

mengganggu instrumen navigasi elektronik pesawat. Pastikan 

perangkat dinonaktifkan selama lepas landas dan pendaratan. 

Setelah lepas landas, anda dapat menggunakan perangkat 

dalam mode penerbangan apabila diizinkan oleh awak pesawat.



311

Bahasa Indonesia 

•  Perangkat elektronik pada perangkat anda dapat mengalami 

kegagalan fungsi yang disebabkan gangguan radio dari 

perangkat anda. Hubungi produsennya untuk informasi lebih 

lanjut.

Jangan memaparkan perangkat ke asap atau uap yang tebal

Tindakan tersebut dapat merusak bagian luar perangkat atau 

menyebabkan kegagalan fungsi.

Jika anda menggunakan alat bantu dengar, hubungi 

produsennya untuk informasi mengenai gangguan radio

Frekuensi radio yang dipancarkan oleh perangkat anda dapat 

mengganggu sejumlah alat bantu dengar. Sebelum menggunakan 

perangkat anda, hubungi produsen untuk menentukan apakah 

alat bantu dengar anda akan terpengaruh oleh frekuensi radio 

yang dipancarkan oleh perangkat.



Jangan menggunakan perangkat anda di dekat perangkat 

atau peralatan yang memancarkan frekuensi radio, seperti 

sistem suara atau menara radio

Frekuensi radio dapat menyebabkan kegagalan fungsi perangkat 

anda.

Matikan perangkat di lingkungan yang berpotensi ledakan

•  Matikan perangkat anda di tempat yang berpotensi ledakan, 

sebagai ganti melepas baterai.

•  Selalu patuhi peraturan, petunjuk, dan rambu-rambu di 

lingkungan yang berpotensi ledakan.

•  Jangan gunakan perangkat anda di dekat pom bensin, di dekat 

bahan bakar atau zat kimia, atau di area peledakan.

•  Jangan menyimpan atau membawa cairan yang mudah 

terbakar, gas atau bahan peledak di tempat yang sama dengan 

perangkat, bagian atau aksesorinya.



312

Bahasa Indonesia 

Jika anda mendapati bau atau suara aneh yang berasal dari 

perangkat atau baterai anda, atau jika anda melihat asap 

maupun cairan yang keluar dari perangkat atau baterai, 

segera hentikan penggunaan perangkat dan bawalah ke 

Pusat Servis Samsung

Tidak melakukan hal tersebut dapat mengakibatkan kebakaran 

atau ledakan.

Patuhi semua peringatan dan peraturan keselamatan terkait 

dengan penggunaan perangkat seluler saat menggunakan 

kendaraan

Ketika mengemudi, berkendara dengan aman adalah tanggung 

jawab utama anda. Jangan pernah menggunakan perangkat 

seluler saat mengemudi, jika dilarang oleh hukum. Demi 

keselamatan anda dan keselamatan orang lain, gunakan akal sehat 

anda dan ingatlah tips berikut ini:

•  Letakkan perangkat anda di tempat yang mudah dijangkau. 

Pastikan anda dapat mengakses perangkat nirkabel anda 

tanpa harus memalingkan pandangan anda dari jalan. Jika 

anda menerima panggilan masuk pada waktu yang tidak tepat, 

biarkan pesan suara menjawabnya.

•  Batalkan panggilan dalam keadaan lalu lintas yang padat atau 

kondisi cuaca yang berbahaya. Hujan, hujan es dan salju, salju, 

es, dan lalu lintas yang padat dapat membahayakan.

•  Jangan membuat catatan atau mencari nomor telepon. Menulis 

daftar rencana atau membolak-balik buku alamat anda dapat 

mengalihkan perhatian anda dari tanggung jawab utama untuk 

mengemudi dengan selamat.

•  Meneleponlah sewajarnya dan pertimbangkan lalu lintas. 

Lakukan panggilan saat anda berhenti atau sebelum masuk ke 

jalan. Cobalah merencanakan panggilan saat mobil anda dalam 

posisi berhenti.



313

Bahasa Indonesia 

•  Jangan terlibat dalam pembicaraan yang menyebabkan 

stres atau emosi karena dapat mengalihkan perhatian. Beri 

tahukan pada orang yang anda ajak bicara bahwa anda sedang 

mengemudi, dan tangguhkan pembicaraan yang berpotensi 

mengalihkan perhatian anda dari jalanan.



Perhatikan dan gunakan perangkat anda 

dengan baik

Jaga perangkat tetap kering

•  Kelembaban dan cairan dapat merusak komponen atau sirkuit 

elektronik dalam perangkat anda.

•  Jangan menghidupkan perangkat yang basah. Jika perangkat 

sudah dalam keadaan hidup, matikan lalu segera lepas 

baterainya (jika perangkat tidak mau mati atau anda tidak dapat 

melepas baterainya, biarkan seperti apa adanya). Kemudian, 

keringkan perangkat dengan handuk dan bawa ke pusat servis.

•  Perangkat ini dipasangi indikator cairan internal. Kerusakan 

karena air pada perangkat anda dapat membatalkan garansi 

pabrik.

Letakkan perangkat anda hanya di atas permukaan yang rata

Jika perangkat anda jatuh, maka berpeluang untuk rusak.



314

Bahasa Indonesia 

Perangkat ini dapat digunakan di lokasi dengan suhu 

lingkungan 0 °C hingga 35 °C. Anda dapat menyimpan 

perangkat pada suhu lingkungan -20 °C hingga 50 °C. 

Menggunakan atau menyimpan perangkat di luar kisaran 

suhu anjuran dapat merusak perangkat atau mengurangi 

umur baterai

•  Jangan simpan perangkat anda di tempat yang sangat panas 

seperti di dalam mobil saat musim panas. Tindakan tersebut 

dapat menyebabkan kegagalan fungsi layar, kerusakan 

perangkat, atau baterai meledak.

•  Jangan biarkan perangkat terpapar cahaya matahari langsung 

dalam waktu lama (di atas dasbor mobil misalnya).

Jangan simpan perangkat anda bersama benda logam, 

misalnya koin, kunci dan kalung

•  Perangkat anda dapat tergores atau mengalami kegagalan 

fungsi.

•  Terminal baterai yang bersentuhan dengan benda logam dapat 



memicu kebakaran.

Jangan menyimpan perangkat di dekat medan magnet

•  Perangkat anda dapat mengalami kegagalan fungsi atau baterai 

kehilangan daya akibat terpapar medan magnet.

•  Kartu bermagnet, termasuk kartu kredit, kartu telepon, buku 

tabungan, dan kartu tanda naik pesawat bisa rusak oleh medan 

magnet.


Jangan gunakan perangkat atau aplikasi anda untuk 

sementara jika terlalu panas

Jika kulit anda terpapar ke perangkat yang terlalu panas dalam 

waktu lama, mungkin akan timbul gejala luka bakar suhu rendah, 

seperti bintik-bintik merah dan pigmentasi.



315

Bahasa Indonesia 

Jika perangkat Anda memiliki lampu, jangan 

menggunakannya di dekat mata manusia atau hewan 

peliharaan

Berhati-hatilah saat terpapar cahaya lampu kilat

•  Saat menggunakan perangkat, nyalakan beberapa lampu di 

dalam ruangan dan jangan memegang layar terlalu dekat 

dengan mata.

•  Kejang atau kehilangan kesadaran dapat terjadi saat anda 

terpapar cahaya lampu kilat ketika sedang melihat video atau 

bermain game berbasis Flash dalam jangka waktu yang lama. 

Jika anda merasa tidak nyaman, segera hentikan penggunaan 

perangkat.

•  Jika ada riwayat kejang atau kehilangan kesadaran dalam 

keluarga anda selagi menggunakan perangkat serupa, tanyakan 

pada dokter sebelum menggunakan perangkat.

•  Jika anda merasa tidak nyaman, misalnya kejang otot, atau 

disorientasi, segera hentikan penggunaan perangkat dan 

hubungi dokter.

•  Untuk mencegah mata lelah, lakukan istirahat pendek secara 

teratur selagi menggunakan perangkat.

Mengurangi risiko cedera akibat gerakan berulang

Ketika anda melakukan gerakan secara berulang, seperti 

menekan tombol, menggambar karakter dengan jari pada layar 

sentuh, atau bermain game, anda mungkin akan merasa tidak 

nyaman pada tangan, leher, bahu, atau bagian tubuh lainnya. 

Saat menggunakan perangkat dalam jangka waktu yang lama, 

pegang perangkat dengan longgar, tekan tombol dengan ringan, 

dan sering-seringlah beristirahat. Jika anda terus merasa tidak 

nyaman selama atau setelah menggunakan perangkat, hentikan 

penggunaan dan konsultasikan dengan dokter.



316

Bahasa Indonesia 

Lindungi pendengaran dan telinga Anda saat menggunakan 

headset

•   Paparan suara keras yang berlebih dapat 

menyebabkan kerusakan pendengaran.

•   Paparan suara keras saat berjalan dapat 

mengalihkan perhatian anda dan menyebabkan 

kecelakaan.

•  Selalu turunkan volume sebelum mencolokkan earphone 

ke sumber audio dan hanya gunakan pengaturan volume 

minimum yang diperlukan untuk mendengarkan pembicaraan 

atau musik anda.

•  Di lingkungan yang kering, headset dapat mengeluarkan daya 

listrik statis. Jangan menggunakan headset di lingkungan yang 

kering atau menyentuh benda logam yang mengeluarkan listrik 

statis sebelum memasang headset ke perangkat.

•  Jangan gunakan headset saat sedang mengemudi atau 

berkendara. Tindakan tersebut dapat mengalihkan perhatian 

anda dan menyebabkan kecelakaan, atau melanggar hukum 

tergantung pada wilayah anda.




Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   ...   49




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет