Қазақ тілі  Осы өнім батареяларын сәйкесінше жою

361

Қазақ тілі 

ҮШІНШІ ТАРАП МАЗМҰНЫ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТТЕРІ 

КЕПІЛДІКСІЗ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТІЛЕДІ. SAMSUNG 

МҰНДАЙ БЕРІЛГЕН МАЗМҰН НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТЕР 

ҮШІН ҚАНДАЙ ДА БІР МАҚСАТТА АЙҚЫН НЕМЕСЕ 

ТҰСПАЛДАНҒАН КЕПІЛДІКТЕР БЕРМЕЙДІ. SAMSUNG 

САТУҒА ЖАРАМДЫЛЫҚ ПЕН БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТТА 

ҚОЛДАНУҒА СӘЙКЕСТІК КЕПІЛДІКТЕРІН ҚОСА, БІРАҚ 

ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕЙ, ҚАНДАЙ ДА БІР ТҰСПАЛДЫ 

КЕПІЛДІКТЕР БЕРМЕЙДІ. SAMSUNG ОСЫ ҚҰРЫЛҒЫ 

АРҚЫЛЫ ҚОЛ ЖЕТКІЗІЛЕТІН ҚАНДАЙ ДА БІР МАЗМҰН 

НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТІҢ ДӘЛДІГІНЕ, ЖАРАМДЫЛЫҒЫНА, 

МЕРЗІМДІЛІГІНЕ, ЗАҢҒА СӘЙКЕСТІІГІНЕ НЕМЕСЕ 

ТОЛЫҚТЫҒЫНА КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ ЖӘНЕ SAMSUNG 

ЕШБІР ЖАҒДАЙДА, СОНЫҢ ІШІНДЕ ҰҚЫПСЫЗДЫҚ 

ҮШІН ШАРТ НЕМЕСЕ АЗАМАТТЫҚ ҚҰҚЫҚ БҰЗУШЫЛЫҚ 

БОЙЫНША ҚАНДАЙ ДА БІР ТІКЕЛЕЙ, ЖАНАМА, 

КЕЗДЕЙСОҚ, ҚАСАҚАНА НЕМЕСЕ РЕТТІК ЗАЛАЛДАР, 

ШЫҒЫНДАР Я БОЛМАСА БАСҚА ДА ТУЫНДАЙТЫН 

НЕМЕСЕ БАЙЛАНЫСТЫ ЗАЛАЛДАР НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН 

ҚАМТЫЛҒАН АҚПАРАТТЫ НЕМЕСЕ МҰНДАЙ ЗАЛАЛДАР 

БОЛУЫ МҮМКІНДІГІ ЕСКЕРТІЛГЕНДІГІНЕ ҚАРАМАСТАН, 

СІЗ НЕМЕСЕ ҮШІНШІ ТАРАП АРҚЫЛЫ ҚОЛДАНУ 

НӘТИЖЕСІНДЕ ТУҒАН ЗАЛАЛДАР ҮШІН ЖАУАПТЫ ЕМЕС.

362

Қазақ тілі 

Үшінші тарап кез келген уақытта тоқтатылуы немесе үзілуі 

мүмкін және Samsung қандай да бір мазмұнның немесе 

қызметтің қандай да бір уақыт кезеңі үшін қол жетімді 

болатынына кепілдік бермейді. Мазмұны мен қызметтер 

үшінші тараптар арқылы Samsung басқармайтын желілер 

және беріліс желілері көмегімен беріледі. Осы бас 

тартудан толықтығын шектемей, Samsung айқын түрде 

осы құрылғы арқылы болатын кез келген мазмұн немесе 

қызметтің үзілуі немесе тоқтатылуы үшін айқын түрде 

бас тартады.

Samsung мазмұн және қызметтерге қатысты сатып 

алушыларға қызмет көрсету бойынша жауапкершілік 

тартпайды немесе жауапты емес. Сәйкес мазмұн немесе 

қызметке қатысты қандай да бір сұрақ немесе сұрау 

сәйкес мазмұны мен қызметтік провайдерге бағытталуы 

тиіс.

한국어 

363

안전을 위한 주의 사항

사용자의 안전을 지키고 재산상의 손해를 막기 위한 내용입니다. 

사용하기 전에 반드시 잘 읽고 제품을 올바르게 사용해 주세요.  

이 설명서에 언급된 안전 관련 내용 중 일부 항목은 특정 제품에만 

해당되는 내용일 수 있습니다.

이 설명서에서 말하는 '제품'이란 기어, 충전기 등의 기본 

구성품 및 정품으로 제공하는 별매품을 모두 포함하는 

용어입니다.

경 고

지키지 않았을 경우 사용자가 사망하거나 중상을 

입을 수 있습니다.

손상된 전원 코드나 플러그, 헐거운 콘센트는 사용하지 마세요.

접속이 불안정할 경우 화재 또는 감전으로 인한 상해의 위험이 

있습니다.

젖은 손이나 다른 신체 부위로 제품, 전원 코드, 플러그, 콘센트에 

접촉하거나 코드 부분을 잡아당겨 빼지 마세요.

감전될 수 있습니다.

전원 코드를 무리하게 구부리거나 망가뜨리지 마세요.

화재 또는 감전으로 인한 상해의 위험이 있습니다.

제품을 충전 중인 상태로 사용하거나 젖은 손으로 만지지 마세요.

감전될 수 있습니다.

한국어 

364

충전기의 음극 단자와 양극 단자를 직접 연결하지 마세요.

화재가 발생하거나 상해의 위험이 있습니다.

실외에서 천둥, 번개가 칠 경우 제품을 사용하지 마세요.

제품이 고장나거나 감전의 위험이 있습니다.

액세서리 및 부속품은 반드시 삼성전자에서 제공하거나 승인한 

정품을 사용하세요.

•  그렇지 않을 경우 제품의 수명이 단축되거나 제품이 고장날 수 

있으며, 과열, 화재, 폭발, 상해의 위험이 있습니다.

•  삼성전자에서 승인한 이 제품 전용 충전기를 사용하세요. 그렇지 

않을 경우 사용자가 부상을 입거나 제품이 고장날 수 있습니다.

•  삼성전자에서 승인하지 않은 액세서리 및 부속품을 사용할 경우 

사용자의 안전을 보장할 수 없으며, 이로 인해 발생한 피해는 

삼성전자에서 책임지지 않습니다.

제품을 떨어뜨리는 등 심한 충격을 주지 마세요.

제품을 사용하거나 분리 배출할 때는 다음 사항에 주의하세요.

•  제품을 불에 버리거나 열기구(난로, 전자레인지 등), 가열 조리 기구, 

고압 용기 가까이에 두거나 안에 넣지 마세요.

•  제품에 강한 충격을 가하거나 구멍을 뚫지 마세요.

•  외부의 높은 압력에 제품을 노출시키지 마세요. 제품 내부에서 

누전이 일어나거나 과열될 수 있습니다.

제품을 온돌바닥이나 전기장판 등 과열의 우려가 있는 곳에 두지 

마세요.

뜨거운 열로 인해 배터리가 손상되어, 과열되거나 상해의 위험이 

있습니다.

한국어 

365

제품이 손상되지 않도록 주의하세요.

•  제품을 너무 낮거나 너무 높은 온도에서 보관하지 마세요.

•  제품을 너무 높은 온도에서 보관하면 제품이 고장나거나 배터리 

수명이 단축될 수 있습니다.

•  배터리의 음극 단자와 양극 단자를 직접 연결하지 말고, 배터리에 

금속 물체가 닿지 않게 하세요. 배터리가 고장날 수 있습니다.

•  고장난 충전기나 배터리를 사용하지 마세요.

제품을 열기구(난로, 전자레인지 등), 가열 조리 기구, 고압 용기 

가까이에 두거나 안에 넣지 마세요.

•  배터리 액이 새거나 고장날 수 있습니다.

•  제품에 열이 나거나 화재의 원인이 될 수 있습니다.

먼지가 많거나 더러운 곳에서 사용하거나 보관하지 마세요.

먼지 또는 이물질로 인해 고장나거나 화재 또는 감전으로 인한 상해의 

위험이 있습니다.

충전기의 연결부(외부 커넥터 연결잭과 플러그)에 전도성 

이물질(액체, 먼지, 금속 가루, 연필심 등)이 들어가지 않도록 

주의하세요.

전원 단자의 부식이나 일시적인 단락(합선)으로 인해 폭발, 화재가 

발생할 수 있습니다.

어린이나 유아 또는 애완동물이 제품을 빨거나 물어뜯지 않도록 

주의하세요.

•  제품에 손상을 주거나 폭발 또는 화재가 발생할 수 있습니다.

•  작은 부품으로 인한 질식의 위험이 있습니다.

•  어린이가 제품을 사용할 경우 바른 취급 방법과 사용 방법을 알려 

주고 바르게 사용하고 있는지 확인하세요.

한국어 

366

제품으로 눈, 귀 등 신체를 찌르거나 제품을 입에 넣지 마세요.

신체에 심각한 상해를 입거나 질식의 위험이 있습니다.

고장나거나 액이 새는 Li-Ion 배터리는 만지지 마세요.

Li-Ion 배터리의 안전한 처리 방법은 삼성전자 서비스 센터에 

문의하세요.

주의

지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나 

재산상의 손해를 입을 수 있습니다.

전자 제품을 사용하는 곳에서는 제품을 주의하여 사용하세요.

대부분의 전자 제품은 전자파 신호를 사용하며, 제품의 전자파로 인해 

다른 전자 제품에 문제를 일으킬 수 있습니다.

고주파(RF파)의 영향을 받는 자동차, 병원이나 의료 기기 

근처에서는 제품을 사용하지 마세요.

•  심장박동 보조 장치와의 거리가 15 cm 이내인 곳에서 제품을 

사용하면 제품의 전자파가 심장박동 보조 장치에 영향을 줄 수 

있으므로 되도록 사용하지 마세요. 꼭 제품을 사용해야 할 때는 

반드시 심장박동 보조 장치와 15 cm 이상의 간격을 유지하세요.

•  혹시 발생할지도 모르는 전자파의 영향을 최소화하기 위하여 

심장박동 보조 장치 반대쪽에서 통화하세요.

•  만일 의료 기기를 개인적으로 사용한다면 의료 기기 제조 회사에 

연락하여 고주파(RF파) 에너지로부터 안전한 기기인지 확인 후 

사용하세요.

한국어 

367

•  비행기 내에서의 전자제품 사용은 비행기의 전자 운항 장비에 

영향을 줄 수 있습니다. 비행기 이륙, 착륙 시에는 반드시 제품의 

전원을 끄세요. 이륙 후 승무원이 이 제품의 사용이 가능함을 안내한 

경우에는 비행기 모드를 켜고 사용하세요.

•  병원 안에서는 제품의 전원을 끄고, 해당 병원의 규정을 지키세요. 

제품의 전자파가 의료기기에 영향을 줄 수 있습니다.

•  자동차 내의 전자 시스템은 제품의 고주파(RF파) 에너지에 영향을 

받아 잘못되거나 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 자동차 제조 

회사에 연락하여 고주파(RF파) 에너지로부터 안전한 기기인지 확인 

후 사용하세요.

심한 매연이나 증기를 피하세요.

제품 외관이 훼손되거나 고장날 수 있습니다.

보청기를 사용하는 경우 전자파 관련 정보를 확인 후 사용하세요.

일부 보청기는 제품 전자파로 인해 제대로 동작하지 않을 수 있습니다. 

보청기 제조 회사에 확인한 후 사용하세요.

스피커나 대형 모터, 강한 자기나 고압선, 전파탑 등 강한 전파가 

나오는 근처에서 제품을 사용하지 마세요.

전자파에 의해 고장의 원인이 됩니다.

폭발 위험지역에서는 제품의 전원을 끄세요.

•  폭발 위험지역 안에서는 배터리를 분리하지 말고 제품의 전원을 

끄세요.

•  폭발 위험지역 안의 규정, 지시 사항, 신호를 지키세요.

•  주유 중에는 제품 사용을 삼가세요.

•  가연성 액체, 가스, 폭발성의 물체를 제품 및 액세서리와 함께 

보관하거나 운반하지 마세요.

한국어 

368

제품에서 이상한 냄새나 소음, 이물 및 연기가 나는 등의 이상 

현상이 발생하면 즉시 제품 사용을 중지하고 가까운 삼성전자 

서비스 센터에 문의하세요.

배터리 폭발 또는 화재가 발생할 수 있습니다.

운전 중에는 제품 사용에 대한 관련 법규 또는 도로 안전 수칙을 

지키세요.

자동차를 안전하게 운전하는 것은 가장 중요한 책임입니다. 

만약 법적으로 금지되어 있다면, 운전 중에는 절대로 휴대 기기를 

사용하지 마세요. 자신과 타인의 안전을 위하여 다음 사항들을 반드시 

지키세요.

•  제품을 손이 쉽게 닿는 곳에 두어 전방에서 시선을 떼지 않고도 

제품을 집을 수 있게 하세요. 통화하기 어려운 상황에 전화가 오면 

수신 거절 메시지를 전송하세요.

•  교통이 혼잡하거나 악천후에는 통화를 자제하세요. 비, 눈, 빙판, 교통 

혼잡 중에 통화는 위험할 수 있습니다.

•  메모를 하거나 연락처를 찾지 마세요. 할 일을 메모하거나 연락처를 

살펴보는 것은 운전 중에 주의를 분산시킬 수 있습니다.

•  교통 상황을 감안하여 전화를 거세요. 이동 중이 아니거나, 도로로 

들어서기 전에 전화를 걸고, 되도록 차가 멈춰 있을 때 통화하세요.

•  주의를 산만하게 하는 내용의 통화를 삼가세요. 통화 상대방에게 

현재 운전 중임을 알리고, 운전을 방해할 수 있는 통화는 잠시 

보류하세요.

올바른 보관과 사용 방법

물기나 습기가 없는 건조한 곳에 두세요.

•  습기 또는 액체 성분은 제품의 부품과 회로에 손상을 줄 수 있습니다.

•  물에 젖은 경우 전원을 켜지 말고(켜져 있다면 끄고, 꺼지지 않는다면 

그대로 두고, 배터리가 분리될 경우 배터리를 분리하고) 마른 

수건으로 물기를 제거한 후 서비스 센터로 가져가세요.

한국어 

369

•  제품이 물에 젖거나 액체 등에 잠기는 경우(단, 방수 기능을 지원하는 

제품은 방수 상태를 유지하기 위한 주의사항에 따르지 않을 경우), 

제품 내부에 부착된 침수 라벨의 색상이 바뀌게 됩니다. 이러한 

원인으로 발생한 고장은 무상 수리를 받을 수 없으니 주의하세요.

제품을 경사진 곳에 두거나 보관하지 마세요.

떨어질 경우 충격으로 인해 파손될 수 있으며, 고장의 원인이 됩니다.

이 제품의 적정 사용 온도는 0℃~35℃이며, 적정 보관 온도는 

-20℃~50℃입니다. 적정 온도보다 높거나 낮은 온도에서는 제품이 

손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

•  여름철 주차 중인 자동차 안과 같이 높은 온도에서 보관할 경우 외관 

변형이나 제품 내부의 손상, 화면 표시 오류 등이 발생하거나 폭발 

등의 위험이 있습니다.

•  제품을 오랜 시간 동안 직사광선에 노출시키지 마세요.

제품을 동전, 열쇠, 목걸이 등의 금속 제품과 함께 보관하지 마세요.

•  제품이 변형되거나 고장날 수 있습니다.

•  배터리 충전 단자에 금속이 닿을 경우 화재의 위험이 있습니다.

제품을 자성이 있는 곳이나 자성의 영향이 미치는 곳에 두지 마세요.

•  자기에 의해 제품이 잘못 작동하거나 배터리가 방전되어 사용에 

지장을 줄 수 있습니다.

•  신용카드, 전화카드, 통장, 승차권 등 자성을 이용한 제품은 제품의 

자기에 의해 정보가 훼손될 수 있습니다.

제품에서 발열이 심할 경우 애플리케이션이나 제품 사용을 잠시 

중단하세요.

제품에서 열이 발생한 상태로 피부와 오랜 시간 접촉하게 될 경우, 붉은 

반점, 색소침착 등 저온 화상의 우려가 있습니다.

한국어 

370

게임, 동영상 등 빛이 강하게 발생하는 기능을 사용할 경우 

주의하세요.

•  제품은 조명이 밝은 곳에서는 눈과 일정한 거리를 둔 상태로 

사용하세요.

•  제품을 오랫동안 사용할 경우 발작, 기절 증상이 나타날 수 있으므로 

사용 중에 신체에 이상이 느껴지면 즉시 사용을 중지하세요.

•  발작이나 실신 또는 가족 중에 비슷한 증상을 겪은 사람이 있다면 

제품 사용 전에 의사와 상담하세요.

•  눈이나 근육에 경련이 생기거나, 지각 상실, 방향 감각 상실 또는 

무의식적인 움직임과 같은 증상이 나타날 경우 사용을 중단하고 

의사와 상담하세요.

•  오랜 시간 사용을 피하고 잠시 사용을 멈춰 눈의 피로를 예방하세요.

제품 사용 시 같은 동작을 오랫동안 반복하지 않도록 주의하세요.

손, 목, 어깨 등에 통증이 발생할 수 있습니다. 게임, 문자 입력 등 같은 

동작을 오랫동안 반복해야 할 경우 틈틈이 휴식을 취해 신체에 무리가 

생기지 않도록 하세요. 만일 통증이 발생할 경우 제품 사용을 멈추고 

의사와 상담하세요.

헤드셋 또는 이어폰 사용 시 주의하세요.

•  높은 음량으로 오랫동안 사용하면 귀에 자극을 줄 수 있습니다.

•  보행 중에 높은 음량으로 사용하면 주의력이 떨어져 사고의 위험이 

있습니다.

•  이어폰을 꽂기 전에는 음량을 낮게 조절하고, 통화나 음악을 듣기 

위해 필요한 최소한의 정도로만 음량을 조절하여 사용하세요.

•  건조한 환경에서 이어폰을 연결하여 사용하면 귀 또는 다른 신체 

일부에 정전기가 발생할 수 있으므로 사용을 자제하거나 이어폰을 

제품에 연결하기 전 금속 물체를 만져주세요.

한국어 

371

•  운전(자전거, 자동차, 오토바이 등) 중에는 이어폰을 사용하지 

마세요. 주의력이 떨어져 사고의 위험이 있으며, 국가 또는 지역에 

따라서 위법이 될 수 있습니다.

걷거나 이동 중에 제품을 사용할 때 주의하세요.

장애물 등에 부딪혀 다치거나 사고가 날 수 있습니다.

제품 착용 시 주의하세요.

제품을 너무 꽉 조여 착용하지 마시고, 깨끗하고 건조한 상태로 

유지하세요. 이 제품은 국제 안전 표준을 준수하고 있으나, 사람에 따라 

알레르기와 같은 반응을 일으킬 수 있습니다.

제품에 색을 칠하거나 스티커 등을 붙이지 마세요.

•  외부 커넥터 연결잭 덮개 등이 열리지 않거나 터치 화면이 바르게 

동작하지 않을 수 있습니다.

•  체질에 따라 도료나 스티커 등에 의해 알레르기, 간지럼, 습진, 붓는 

증상 등이 생길 수 있습니다. 위의 체질인 경우 또는 제품 사용 중 

위의 증상이 발생한 경우 사용을 멈추고 의사와 상담하세요.

제품이 파손된 경우 파손된 채로 사용하지 마세요.

유리 또는 아크릴이 깨진 경우 손 또는 얼굴 등을 다칠 수 있으므로 

반드시 삼성전자 서비스 센터에서 수리 후 사용하세요.

제품을 떨어뜨리거나 외부 충격이 가해지지 않도록 하세요.

•  제품이 파손될 수 있습니다.

•  제품을 휘거나 비틀 경우 외관이 훼손될 수 있고, 내부의 부품들이 

고장날 수 있습니다.

배터리와 충전기의 수명을 확보하세요.

•  배터리를 사용하지 않고 오래 방치할 경우, 고장날 수 있습니다.

•  오랜 시간 사용하지 않은 제품은 방전되므로, 사용하기 전에 

충전하여야 합니다.

한국어 

372

•  사용하지 않을 때는 충전기를 콘센트에서 분리하세요.

•  배터리를 원래 목적 이외의 용도로 사용하지 마세요.

•  제품 사용 설명서에 명시된 대로 사용하지 않을 경우 제품 수명이 

단축될 수 있으며, 이와 같이 사용자의 부주의로 인한 피해에 

대하여는 보증 서비스가 적용되지 않습니다.

•  제품은 시간이 지남에 따라 자연적인 마모가 발생하며, 이에 

대하여는 보증기간 내에서 보증 서비스가 적용됩니다. 단, 정품이 

아닌 별매품을 사용하여 가중된 마모에 대해서는 보증 서비스가 

적용되지 않습니다.

사용자 임의로 제품을 개조하거나 분리, 수리하지 마세요.

•  사용자 임의로 개조, 분리, 수리했을 경우엔 무상 수리를 받을 수 

없으며, 수리는 반드시 삼성전자 지정 서비스 센터를 이용하세요.

•  송곳이나 압정 등 뾰족한 것으로 제품 또는 배터리를 뚫거나 분해할 

경우 감전, 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다.

•  배터리를 분리하기 전에 반드시 제품의 전원을 끄세요. 제품의 

전원을 켠 상태에서 배터리를 분리할 경우 제품 고장의 원인이 될 수 

있습니다.

제품을 청소할 때 주의하세요.

•  제품을 청소할 때는 연필용 지우개나 부드러운 천으로 가볍게 

닦으세요.

•  제품의 충전 단자를 청소할 때는 면봉이나 부드러운 천으로 

닦으세요.

•  제품을 청소하기 위해 독한 화학 물질이나 강한 세제 등을 사용하지 

마세요. 제품의 외관이 변색되거나 부식될 수 있으며, 화재 또는 

감전의 위험이 있습니다.

•  제품에 물, 땀, 먼지, 화장품, 잉크, 세제, 살충제, 기름이 묻지 않도록 

주의하세요. 해당 물질이 묻은 경우엔 보풀이 없는 부드러운 천으로 

닦으세요.

한국어 

373

제품을 원래 용도 이외 다른 용도로 사용하지 마세요.

제품이 고장날 수 있습니다.

공연장이나 영화관 등의 공공장소에서는 주위 사람에게 피해를 

주지 마세요.

제품 수리 시에는 삼성전자 서비스 센터에 맡기세요.

삼성전자 서비스 센터가 아닌 곳에서 서비스를 받으면 제품이 고장날 수 

있으며, 이로 인한 피해에 대해서는 보증 서비스가 적용되지 않습니다.

제품 사용 중 개인 정보를 보호하고 정보 유출 및 악용의 위험성에 

대해 주의하세요.

•  제품을 사용하면서 중요한 데이터는 백업해 두세요. 유실된 데이터에 

대해서는 삼성전자에서 책임지지 않습니다.

•  제품을 분리 배출할 경우에는 모든 데이터를 백업하고, 제품을 

리셋하여 개인 정보의 악용을 방지하세요.

•  제품에 애플리케이션을 설치할 때 승인 화면의 내용을 주의 깊게 

읽으세요. 특히 제품의 다양한 기능과 연동되거나 개인 정보가 

이용되는 애플리케이션을 내려받을 경우 더욱 주의하세요.

•  등록한 계정을 타인이 의심스러운 곳에 사용하고 있지는 않은지 

정기적으로 확인하고, 권한이 없다는 내용이 나타나거나 의심스러운 

상황이 발견될 경우 해당 웹 사이트 운영자에게 문의하여 계정 

정보를 변경하거나 삭제하세요.

•  제품을 분실한 경우 등록한 모든 계정의 비밀번호를 변경하여 개인 

정보가 유출되지 않도록 하세요.

•  출처를 알 수 없는 애플리케이션은 사용하지 말고, 패턴, 비밀번호, 

PIN 등을 이용해 잠금 설정하여 사용하세요.

한국어 

374

저작권으로 보호받는 자료를 배포하지 마세요.

소유자의 허락 없이 저작권으로 보호받는 자료를 배포하지 마세요.  

이는 저작권법을 침해하며, 사용자가 불법으로 저작 자료를 사용할 경우 

삼성전자에서 책임지지 않습니다.

바이러스 관련 주의 사항

바이러스 감염에 의한 피해를 막기 위해서는 반드시 아래 안전 

수칙을 지켜야 합니다. 아래 사항을 지키지 않아 문제가 발생한 경우 

제품 보증서에 의해 보상받지 못할 수 있습니다.

스마트폰 이용자 '10대 안전 수칙'

•  의심스러운 애플리케이션 다운로드하지 않기

•  신뢰할 수 없는 사이트 방문하지 않기

•  발신인이 불명확하거나 의심스러운 메시지 및 메일 삭제하기

•  비밀번호 설정 기능을 이용하고 정기적으로 비밀번호 변경하기

•  블루투스 기능 등 무선 인터페이스는 사용 시에만 켜놓기

•  이상 증상이 지속될 경우 악성코드 감염 여부 확인하기

•  다운로드한 파일은 바이러스 유무를 검사한 후 사용하기

•  컴퓨터에도 백신 프로그램을 설치하고 정기적으로 바이러스 

검사하기

•  제품 플랫폼의 구조를 임의로 변경하지 않기

•  운영체제 및 백신 프로그램을 항상 최신 버전으로 업데이트하기

한국어 

375

스미싱 관련 주의 사항

스미싱이란 사용자에게 웹 사이트 주소를 포함하는 문자 메시지를 

전송하여 사용자가 해당 웹 사이트 접속 시, 악성코드를 설치하고 

사용자의 개인 정보를 빼내는 전자금융사기 수법입니다. 이를 통해 

사용자는 소액결제 등의 피해를 입을 수 있습니다.

스미싱에 의한 피해를 막기 위해서는 반드시 아래 예방 수칙을 

지켜야 합니다.

•  출처가 분명하지 않은 문자 메시지의 웹 사이트 링크 접속에 

주의하기(아는 사람에게 온 문자 메시지도 웹 사이트 링크가 

포함되어 있으면 접속 전 확인하기)

•  공인인증서 PC 지정 및 추가 인증과 같은 전자금융사기 예방서비스 

사용하기

•  제품에 2개 이상의 백신프로그램을 설치 및 최신 버전으로 

업데이트하고 실시간 감시 상태 유지하기

•  제품에서 114로 전화를 걸어 소액결제 차단 및 제한 신청하기

•  금융정보 입력 제한 보안 승급 등을 명목으로 보안카드 번호 요구 시 

번호를 입력하지 말기

•  제품에 알 수 없는 출처의 애플리케이션을 설치하지 않도록 설정하여 

제품의 보안 설정 강화하기

모바일 파밍 관련 주의 사항

모바일 파밍은 악성 애플리케이션에 감염된 제품에 가짜 

인터넷뱅킹 애플리케이션을 설치하여 사용자에게 금융 정보를 

입력하도록 유도한 후 금융 정보를 빼내는 전자금융사기 

수법입니다.

한국어 

376

모바일 파밍에 의한 피해를 막기 위해서는 반드시 아래 예방 수칙을 

지켜야 합니다.

•  출처가 분명하지 않은 문자 메시지의 웹 사이트 링크 접속에 

주의하기(아는 사람에게 온 문자 메시지의 경우도 웹 사이트 링크가 

포함되어 있으면 접속 전 확인하기)

•  OTP(일회성 비밀번호 생성기), 보안 토큰(비밀번호 복사 방지) 

등을 사용하고, 공인인증서 PC 지정 등의 전자금융사기 예방서비스 

사용하기

•  제품에 2개 이상의 백신프로그램을 설치 및 최신 버전으로 

업데이트하고 실시간 감시 상태 유지하기

•  뱅킹 애플리케이션에서 절대 전체 보안카드 번호를 입력하지 말기

•  보안카드 사진을 제품에 저장해 두지 말기

•  파밍 등이 의심될 때에는 신속히 경찰청 112 센터나 금융기관 

콜센터를 통해 지급 정지를 요청하기

스파이앱 관련 주의 사항

스파이앱은 제품 사용자의 통화 내용이나 문자 메시지, 위치 정보 

등을 실시간 수집하고, 음성 녹음을 통한 도·감청, 데이터 삭제 및 

접근 제한까지 할 수 있는 스마트폰 애플리케이션입니다.

스파이앱에 의한 피해를 막기 위해서는 반드시 아래 예방 수칙을 

지켜야 합니다.

내 스마트폰에 스파이앱을 설치하지 못하게 하는 방법

•  출처가 분명하지 않은 문자 메시지의 웹 사이트 링크 접속에 

주의하기(아는 사람에게 온 문자 메시지도 웹 사이트 링크가 

포함되어 있으면 접속 전 확인하기)

•  제품에 2개 이상의 백신프로그램을 설치 및 최신 버전으로 

업데이트하고 실시간 감시 상태 유지하기

한국어 

377

•  패턴이나 비밀번호, 지문과 같은 보안 잠금 설정 기능을 이용하고 

정기적으로 변경하기

•  사용자가 임의로 레지스트리 설정이나 운영 체제 소프트웨어를 

수정하지 말기

•  제품에 알 수 없는 출처의 애플리케이션을 설치하지 않도록 설정하여 

악성 스파이 앱이 자동으로 설치되지 않도록 하기

전자파 관련 주의 사항

이 기기는 전자파 노출에 대한 보호 기준을 따르고 있습니다.

방송통신위원회에서 고시한 전자파 인체 보호 기준에 의해 안전을 

보장받기 위해서는 반드시 삼성전자에서 제공하는 별매품이나 

소모품을 사용하여야 합니다.

전자파 관련 알아두기

제품은 전원이 켜진 상태에서 고주파(RF파) 에너지를 송수신합니다. 

방송통신위원회는 2000년 12월에 고주파 에너지가 인체에 미치는 

영향에 대한 보호 기준을 고시하였으며, 이 제품은 그 기준에 맞게 

만들어졌습니다.

[전자파 인체 보호 기준]은 연령과 건강에 상관없이 모든 사람들의 

안전을 보장하기 위하여 일반인들에게 허용될 수 있는 노출 

한계치(1.6 W/Kg)를 규정하고 있습니다.

한국어 

378

제품은 전파연구소에서 고시한 전자파 흡수율 측정 기준에 의한 전자파 

흡수율(SAR: Specific Absorption Rate) 시험을 통하여 제품의 전자파가 

노출 한계치 1.6 W/Kg 이내일 때 형식 등록한 후 판매할 수 있습니다.

전자파 노출에 대한 자세한 내용은 다음 인터넷 홈페이지를 참조하세요.

•  삼성전자 대표 사이트 홈페이지 

(

www.samsung.com/sec) 

: SAR 관련 정보 및 SAR 수치

•  EMF(www.emf.or.kr) 

/전파 연구소(

www.rra.go.kr)

•  FCC(www.fcc.gov/oet/rfsafety) 

/CTIA(

www.ctia.org/consumer_info/safety)

•  FDA(www.fda.gov/cdrh/consumer) 

/UK NRPB(

www.hpa.org.uk/radiation)

•  WHO(www.who.int/peh-emf/en/)

세계보건기구(WHO)와 미국식품의약국(FDA)에서는 통화 중 핸즈프리 

등을 사용해 머리와 몸을 제품과 떨어지게 하거나 제품 사용 시간을 

줄여서 전자파에 대한 염려나 노출을 줄일 수 있다고 공지하고 

있습니다.

379

Latviešu 

Informācija par drošību

Lūdzu, izlasiet šo svarīgo drošības informāciju, pirms jūs 

lietojat ierīci. Tā satur vispārīgu drošības informāciju par 

ierīcēm un var iekļaut saturu, kas nav piemērojams jūsu 

ierīcei. Sekojiet brīdinājumu un piesardzības informācijai, lai 

novērstu savainojumus sev un citiem un lai novērstu jūsu ierīces 

bojājumus.

Termins “ierīce” atsaucas uz produktu un tās akumulatoru, 

lādētāju un ar produktu pievienotajiem vienumiem, un 

jebkuriem Samsung apstiprinātiem piederumiem, kas tiek 

lietoti ar produktu.

Brīdinājums

Rīkojoties pretrunā ar drošības brīdinājumiem 

un noteikumiem, var izraisīt nopietnas 

traumas vai nāves iestāšanos

Neizmantojiet ierīci, ja pamanāt, ka strāvas vadi vai spraudņi ir 

bojāti vai rozetes ir vaļīgas

Nedroši savienojumi var izraisīt elektrotriecienu vai aizdegšanos.

Neskarieties pie ierīces, lādētāja, tā vadiem vai kontaktligzdas 

ar mitrām rokām vai citām mitrām ķermeņa daļām

Pretējā gadījumā iespējams saņemt elektrotriecienu.

Nelokiet un nebojājiet strāvas vadu

Pretējā gadījumā var izraisīt elektrotriecienu vai aizdegšanos.

380

Latviešu 

Neizmantojiet ierīci, kamēr tā uzlādējas, un nepieskarieties 

ierīcei ar mitrām rokām

Pretējā gadījumā var izraisīt elektrotriecienu.

Nepieļaujiet īsslēguma veidošanu ierīces lādētājā

Pretējā gadījumā var izraisīt elektrotriecienu vai aizdegšanos, vai arī 

akumulatora darbības traucējumus vai eksploziju.

Nelietojiet šo ierīci zem klajas debess pērkona negaisa laikā

Pretējā gadījumā var izraisīt elektrotriecienu vai ierīces darbības 

traucējumus.

Izmantojiet ražotāja apstiprinātus lādētājus, piederumus un 

izejmateriālus

•  Neapstiprinātu lādētāju lietošana var saīsināt ierīces kalpošanas 

laiku vai izraisīt ierīces darbības traucējumus. Tādējādi arī var 

izraisīt aizdegšanos vai akumulatora eksploziju.

•  Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātus lādētājus, kas ir paredzēti 

tieši jūsu ierīcei. Lietojot nesaderīgu lādētāju, var nopietni 

savainoties vai radīt ierīces bojājumus.

•  Uzņēmums Samsung nav atbildīgs par lietotāja drošību, ja 

izmanto papildpiederumus vai detaļas, kuras nav apstiprinājis 

Samsung.

Nemetiet un nesasitiet lādētāju vai ierīci

Izmantojiet un utilizējiet ierīci un lādētāju piesardzīgi

•  Nemetiet akumulatoru vai ierīci ugunī. Nenovietojiet 

akumulatoru vai ierīci sildīšanas ierīcēs, piemēram, mikroviļņu 

krāsnī, plītī vai radiatorā. Pārkaršanas rezultātā ierīce var 

eksplodēt. Izmetot vecu akumulatoru vai ierīci, sekojiet visiem 

vietējiem noteikumiem.

•  Nesasitiet un necaurduriet ierīci.

•  Nepakļaujiet ierīci augstu ārējo spiedienu iedarbībai, kas var 

novest pie iekšējā īsslēguma vai pārkaršanas.

381

Latviešu 

Sargājiet ierīci, akumulatoru un lādētāju no bojājumiem

•  Nepakļaujiet ierīci un akumulatoru ļoti zemu vai ļoti augstu 

temperatūru iedarbībai.

•  Pārmērīgas temperatūras var bojāt ierīci un samazināt ierīces un 

akumulatora uzlādēšanas spēju un darbmūžu.

•  Tieši nesavienojiet akumulatora pozitīvo un negatīvo polu 

un izvairieties no to saskares ar metāla priekšmetiem. Šādi 

rīkojoties, jūs varat izraisīt akumulatora darbības traucējumus.

•  Nelietojiet bojātu lādētāju vai akumulatoru.

жүктеу/скачать 7,9 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: