سرئاو روا رئيو لام
جرد ےک سا ،ےيل ےک ےنهکر ظوفحم ےس رئاو روا رئيو لام وک ےلآ ےنپا
اٹيڈ اي تاناصقن ےسيا یماکان ںيم ےنرک اسيا ۔ںيرک لمع رپ ںوکٹوٹ ليذ
سورس تمدخ یک تنامض ہطاحا اک سج ےہ اتکسوہ ثعاب اک ےنوہ عئاض
ےہ یتکسوہ ںيہن ےس
۔ںيرک ہن ڈول نؤاڈ نشيکيلپيا مولعمان
۔ںيئاج ےل ہن فيرشت رپ ںوٹئاس بيو ربتعمريغ
۔ںيدرک فذح ليم یا اي تاماغيپ ہبتشم ےس فرط یک ںولاو ےنجيهب مولعمان
۔ںيرک ليدبت ےس یگدعاقاب ےسا روا ںيرک ٹيس ڈرو ساپ
۔ںيرک لاعفريغ رچيف سلرئاو ےسيج هتوٹويلب ،وت وہ ہن ںيم لامعتسا سج
688
ودرا
یٹنا ےيل ےک ےنرک کيچ نشکيفنا ،وت ےہ اترک لمع لومعم فلاح ہلآ رگا
۔ںيئلاچ مارگورپ سرئاو
ےنپا ےلہپ ےس ےنرک عورش وک ںولئاف اي نشيک یلپيا هدرک ڈول نؤاڈ ےئن
۔ںيئلاچ مارگورپ سرئاو یٹنا رپ ےلآ
کيچ نشکيفنا رهپ روا ںيرک بصن مارگورپ سرئاو یٹنا رپ رٹويپمک ےنپا
۔ںيئلاچ ےسا ےس یگدعاقاب ےيل ےک ےنرک
۔ںيرک ہن ليدبت مٹسس گنٹيرپآ اک ےلآ اي ںيرک ہن ميمرت ںيم گنٹيس یرٹسجر
تامولعم یقيدصت (SAR) حرش بذج یصاصتخا
ںيئاج ےل فيرشت رپ
www.samsung.com/sar ،ےيل ےک تامولعم ديزم
۔ںيرک شلات ہلآ انپا هتاس ےک ربمن لڈام روا
ہقيرط اک ےنرک عئاض رپ روط حيحص وک ہعونصم سا
)تلاآ کنارٹکيلا & ںايز یقرب(
)قلاطا لباق ںيم کلامم هتاس ےک ںوماظن ےک ےنرک عمج گلا(
ناشن ہي ايگ اياهکد رپ رچيرٹل ےک سا اي ںايرسيسا ،ےعونصم
ےک سا روا ےعونصم سا ہک ےہ اترک یہد ناشن یک تاب سا
وک )لبيک USB ،ٹيسڈيہ ،رجراچ ہک ےسيج( تامزاول کناڑکيلا
۔ےئيہاچ اناج ايک ںيہن عئاض هتاس ےک ءايشا یرسود یک رهگ
ےنچنہپ وک تحص یناسنا اي لوحام ےس ےناگل ےناکهٹ ںايز هدش لورٹنک ريغ
ںيلرک گلا ےس ماسقا یک ںايز رگيد وک سا ےئل ےک ؤاچب ےس ناصقن ےلاو
راديئاپ هرابود ےک لئاسو یدام ہکات ںيرک لکيئاسير ےس یراد ہمذ روا
۔ےکساج ايد غورف وک لامعتسا
تلايصفت قلعتم ےس گنلکيئاسير ظوفحم یک ہعونصم سا وک نيفراص وليرهگ
سا ےن ںوهنا ےس ںاہج ،ںوشورف هدروخ ےک ہعونصم سا ،ےئل ےک
۔ںيرک ہطبار ےس رتفد یتموکح یماقم ےنپا اي ،اهت ديرخ وک ہعونصم
هدہاعم یراديرخ روا ںيرک ہطبار ےس ںوراک ايہم ےنپا نيفراص یرابوراک
ےک سا روا ےعونصم سا ۔ںيرک لاتڑپ یک طباوض و طئارش جرد ںيم
۔ےئيہاچ انلام ںيہن هتاس ےک ںايز یتراجت رگيد وک تامزاول کنارٹکيلا
689
ودرا
یساکن تسرد یک ںويرٹيب یک ےعونصم سا
لباق ںيم کلامم هتاس ےک ںوماظن ےک ےنرک عمج گلا(
)قلاطا
سا ہک ںيہ یترک هراشا گنجيکيپ اي لونيم ،ناشن رپ یرٹيب
ںيہن هتاس ےک ےڑوک ےرسود ےک رهگ وک یرٹيب یک ہعونصم
تاملاع یئايميک ںاہو ،وہ ايگ اياگل ناشن ںاہج ۔ےيہاچ انکنيهپ
ےک EC ںيم یرٹيب سا ہک ںيہ ےترک رہاظ وک تاب سا Pb اي Hg, Cd
اي ميمڈيک ،باميس هدايز ےس ںوحطس یک ےلاوح ےک 2006/66 ويٹکيرئاڈ
۔ںيہ لماش ہسيس
یک سا ۔ےہ ںيہن ليدبت لباق ہعيرذ ےک فراص یرٹيب یگل ںيم ہعونصم سا
هدننک مہارف تمدخ ےنپا مرک هارب ،ےيل ےک تامولعم ںيم ےراب ےک ليدبت لباق
۔ںيرک ہن ششوک یک ےنکنيهپ ںيم گآ ےسا اي ےناٹہ وک یرٹيب ۔ںيرک تاب ےس
۔ںيرک ہن خاروس ںيم سا اي ،ںيلچک ہن سا ،ںيرک ہن گلا وک ءازجا ےک یرٹيب
لومشب ٹئاس یک ےنرک عمج اڑوک ،وت ںيہ ےتہاچ انکنيهپ وک یرٹيب پآ رگا
۔یگيرک مادقا بسانم ےيل ےک ٹنمٹيرٹ و گنلکيئاس یر یک ہعونصم ،یرٹيب
یرادربتسد
یتکساج یک یئاسر ےعيرذ ےک ےلآ سا کت نج تامدخ روا ازجا هچک
/روا کرامڈيرٹ ،ٹنٹيپ ،ٹئار یپاک روا ںيہ تيکلم یک نيقيرف ےرسيت ،ےہ
ےسيا ۔ںيہ ےئگ ےئک ظوفحم تحت ےک نيناوق ےک تيکلم ہنلاقاع ےرسود اي
ےئک مہارف ےئل ےک لامعتسا یتراجتريغ یتاذ ےک پآ فرص تامدخ روا ازجا
ںيہن لامعتسا ےس ےقيرط ےسيا یسک وک تامدخ اي ازجا نا پآ ۔ںيہ ےئگ
ید ہن ےن هدننک مہارف تمدخ اي کلام ےک ازجا تزاجا یک سج ںيہ ےتکسرک
ےک ازجا قلاطا لباق ہک ےک سا هولاع ،ريغب ےئک دودحم وک لااب ہجردنم ۔وہ
سا پآ ،وہ ید تزاجا یک سا رپ روط حضاو ےن هدننک مہارف تمدخ اي کلام
لقن ،ںيہ ےتکسرک ںيہن ليدبت وک تمدخ اي ازجا هدرک رہاظ ےعيرذ ےک ےلآ
ےتکسرک ںيہن ڈول پا ،ںيہ ےتکسرک ںيہن عئاش هرابود ،ںيہ ےتکسرک ںيہن
ںيہن ہمجرت ،ںيہ ےتکسرک ںيہن ليسرت ،ںيہ ےتکسرک ںيہن ٹسوپ ،ںيہ
ںيہن ازجا ےرسود ینبم رپ سا ،ںيہ ےتکسرک ںيہن تخورف ،ںيہ ےتکسرک
ےعيرذ اي ےقيرط یسک یہ ہن روا ،ںيہ ےتکس اهٹا ںيہن هدئ اف ،ںيہ ےتکسانب
۔ںيہ ےتکسرک ميسقت ےس
690
ودرا
“۔ےہ اسيج” ےہ اتاج ايک مہارف روطب وک تامدخ روا لومشم ےک قيرف ےرسيت”
مہارف ےک حرط سا گنس ماس ًاتيانک اي ًاتحرص هاوخ ،ےيل ےک دصقم یهب یسک
رپ روط حضاو گنس ماس ۔ےہ یتيد ںيہن تنامض یک تامدخ اي لومشم هدرک
تخورف لباق ںيم سج ،ےہ اترک رادربتسد وک ںوتنامض هدرک ذخا یهب یسک
کت نا ہي نکيل ،ےہ لماش تينوزوم ےئل ےک دصقم صاخ یهب یسک اي ےنوہ
یک تمدخ اي ازجا هدرک مہارف ےعيرذ ےک ےلآ سا گنس ماس ۔ںيہن دودحم
تنامض یک ےنوہ لمکم اي تينوناق ،یک ےنوہ تقورب ،ےنوہ زئاج ،یگتسرد
لماش ینايهد ےب ںيم سج ،ںيم لاح تروص یهب یسک روا ،ےہ اتيد ںيہن
ےک تمدخ اي ازجا یهب یسک ےک قيرق ےرسيت یسک اي ےک پآ گنس ماس ،ےہ
ےلسلس سا اي ںيم ےجيتن ےک تامولعم یهب یسک لماش ںيم سا اي ںيم ےجيتن
ےلاو ےنوہ اتجيتن اي صاخ ،ینمض ،ہطساولاب ،ہطساولاب یهب یسک ںيم
،اگوہ ںيہن راد ہمذ ،رپ روط ےک ےناجرہ اي رپ روط ےک ےدہاعم ،اک تاناصقن
“۔وہ یئگ ید ےد علاطا یک ناکما ےک تاناصقن نا ےسا ہک یتح
روا ںيہ یتکسوہ زادنا لخد اي عطقنم تقو یهب یسک تامدخ یک قيرف ےرسيت
ےک یبايتسد ےئل ےک تدم یهب یسک ےک تمدخ اي ازجا یهب یسک گنس ماس
۔ےہ اتيد ںيہن تنامض روا اترک ہن یگدنئامن یک مسق یهب یسک ںيم ےلسلس
تامدخ روا ازجا ےعيرذ ےک تايلوہس یک ليسرت روا کروٹين نيقيرف ےرسيت
یرادربتسد سا ۔ںيہن لورٹنک یئوک اک گنس ماس رپ سج ںيہ ےترک ليسرت یک
بايتسد ےعيرذ ےک ےلآ سا گنس ماس ريغب ےئک دودحم وک تيمومع یک
یهب یسک ےئل ےک یلطعم اي تلخادم ںيم تمدخ اي ازجا یهب یسک ےلاو ےنوہ
۔ےہ اترک ںيہن لوبق یراد ہمذ یک مسق
ےک تمدخ یک راديرخ ےلاو ےنهکر قلعت ےس تامدخ روا ازجا گنس ماس
ےک تمدخ یلاو ےنهکر قلعت ےس تامدخ اي ازجا ۔ےہ ںيہن راد ہمذ ےئل
ناگدننک مہارف تمدخ روا ازجا ہقلعتم تسار هارب وک تساوخرد اي لاوس قلعتم
۔ےہ ترورض یک ےنرک عوجر ےس
691
O'zbek
Xavfsizlik ma’lumoti
Qurilmani ishlatishdan oldin ushbu muhim xavfsizlik
ma’lumotlarini o‘qib chiqing. U qurilmalar uchun umumiy
xavfsizlik ma’lumotlariga va Sizning qurilmangizga tegishli
bo‘lmagan tarkibga ega bo‘lishi mumkin. O‘zingiz va
boshqalarga yoki qurilmangizga zarar yetkazmaslik uchun
ogohlantirish ko‘rsatmalariga rioya qiling.
“Qurilma” termini mahsulot va uning batareyasi,
zaryadlash qurilmasi, mahsulot bilan birga taqdim
etilgan elementlar va mahsulot bilan ishlatiladigan
barcha Samsung tomonidan tasdiqlangan aksessuarlarni
bildiradi.
Ogohlantirish
Xavfsizlik ogohlantirishlari va qoidalariga
amal qilmaslik jiddiy shikastlanishga yoki
o‘limga olib kelishi mumkin
Zararlangan elektr kabellari va vilkalaridan yoki bo‘shab
qolgan elektr manbai uyasidan foydalanmang
Himoyalanmagan ulanishlar elektr toki urishiga yoki yong‘in kelib
chiqishiga sabab bo‘lishi mumkin.
Qurilmani, zaryadlash qurilmasini va uning kabellarini, yoki
elektr rozetkalarni nam qo‘l yoki boshqa tana a’zolari bilan
tegmang
Bunday qilish elektr toki urishi natijasidagi o‘limga olib kelishi
mumkin.
692
O'zbek
Elektr kabelini egmang yoki zararlamang
Bunday qilish elektr toki urishiga yoki yong‘in kelib chiqishiga
sabab bo‘lishi mumkin.
Qurilmangiz zaryadlanayotgan vaqtda undan foydalanmang
yoki uni nam qo‘lingiz bilan ushlamang
Bunday qilish elektr toki urishiga sabab bo‘lishi mumkin.
Zaryadlash qurilmasi yoki qurilmada qisqa tutashuvlarni
yuzaga keltirmang
Bunday qilish elektr toki urishi yoki yong‘in kelib chiqishiga,
batareyaning zararlanishi yoki portlashiga olib kelishi mumkin.
Momaqaldiroq vaqtida qurilmangizdan binodan tashqarida
foydalanmang
Bunday qilish elektr toki urishi yoki qurilmaning buzilishiga sabab
bo‘lishi mumkin.
Ishlab chiqaruvchi tomonidan tasdiqlangan zaryadlash
qurilmalari, aksessuarlar va ta’minotdan foydalaning.
• Umumiy zaryadlash qurilmalaridan foydalanish, qurilmaning
xizmat ko‘rsatish muddatini qisqartirishi yoki uning
buzilishiga olib kelishi mumkin. U yong‘in kelib chiqishiga yoki
batareyaning portlashiga sabab bo‘lishi mumkin.
• Faqatgina Samsung tomonidan tasdiqlangan va qurilmangiz
uchun mo‘ljallangan zaryadlash qurilmasidan foydalaning. Mos
kelmaydigan zaryadlash qurilmasi qurilmangizga jiddiy zarar
yetkazishi mumkin.
• Samsung tomonidan tasdiqlanmagan aksessuarlar va
ehtiyot qismlardan foydalanilgan taqdirda, Samsung qurilma
foydalanuvchisining xavfsizligi uchun javobgar hisoblanmaydi.
693
O'zbek
Qurilma yoki zaryadlash qurilmasini tushirib yubormang va
zararlamang
Qurilma va zaryadlash qurilmasini ehtiyotkorlik bilan ushlang
va joylashtiring
• Hech qachon batareya yoki qurilmani olovga tashlamang.
Qurilma yoki batareyalarni mikroto‘lqinli pech, duxovka
va radiatorlar kabi qiziydigan qurilmalar ustiga yoki ichiga
qo‘ymang. Qurilma qiziganda portlab ketishi mumkin.
Ishlatilgan qurilma yoki batareyani tashlab yuborishda mahalliy
qonunlarga rioya qiling.
• Hech qachon qurilmani bo‘laklarga ajratmang yoki teshmang.
• Batareyaning yuqori bosim ostida qoldirmang, chunki bu qisqa
tutashuv yoki qizib ketishga sabab bo‘lishi mumkin.
Qurilma, batareya va zaryadlash qurilmasini zarar
yetkazilishdan himoyalang
• Qurilma yoki batareyani juda sovuq yoki juda issiq haroratda
qoldirmang.
• Judayam yuqori yoki past harorat qurilmaga zarar yetkazishi va
qurilma va batareyaning xizmat qilish muddatini kamaytirishi
mumkin.
• Batareyaning musbat va manfiy uzatgichlarini bir-biriga
ulamang va ularning metall obyektlar bilan tutashishining oldini
oling. Bunday qilish batareyaning ishdan chiqishiga olib kelishi
mumkin.
• Zararlangan zaryadlash qurilmasidan foydalanmang.
Qurilmangizni qizitish pechlari, mikroto‘lqinli pechlar, issiqlik
yordamida pishirish uskunalari yoniga yoki katta bosimli
saqlash idishlari ichiga qo‘ymang
• Batareya ichidagi suyuqlik oqib ketishi mumkin.
• Qurilmangiz qizib ketishi va natijada yonib ketishi mumkin.
694
O'zbek
Qurilmangizdan chang yoki havodagi mayda zarrachalar
ko‘p to‘planadigan joylarda foydalanmang yoki uni bunday
joylarda saqlamang
Chang yoki begona moddalar qurilmangizning noto‘g‘ri ishlashiga
sabab bo‘lishi va yong‘in chiqishi yoki elektr toki urishiga olib
kelishi mumkin.
Ko‘p funksiyali uya va zaryadlash qurilmasi ingichka
uchining suyuqliklar, chang, kukunlar va qalam grafitlari kabi
o‘tkazuvchan moddalar bilan aloqaga kirishiga yo‘l qo‘ymang
Tok o‘tkazuvchi materiallar terminallarning zanglashiga olib kelishi
mumkin, bu o‘z navbatida portlash yoki yong‘in chiqishiga sabab
bo‘lishi mumkin.
Qurilma yoki batareyani tishlamang yoki so‘rmang
• Bunday qilish qurilmani buzishi, yong‘in chiqishi yoki portlashga
olib kelishi mumkin.
• Bolalar yoki hayvonlar mayda bo‘laklarni yutib yuborishi
mumkin.
• Agar bolalar qurilmadan foydalansa, uning to‘g‘ri
ishlatilayotganligiga ishonch hosil qiling.
Qurilmani yoki uning aksessuarlarini ko‘zga, quloqqa yoki
og‘izga kiritmang
Bunday qilish nafas yo‘llarini to‘sishi yoki jiddiy shikast yetkazishi
mumkin.
Oqayotgan yoki shikastlangan Litium Ion (Li-Ion) batareyani
ishlatmang
Li-Ion batareyasini xavfsiz utilizatsiya qilish uchun eng yaqin
tasdiqlangan xizmat markazi bilan bog‘laning.
695
O'zbek
Diqqat
Xavfsizlik ogohlantirishlari va qoidalariga
amal qilmaslik shikastlanishga yoki
qurilmaning zararlanishiga olib kelishi
mumkin
Qurilmangizdan boshqa elektron qurilmalar yaqinida
foydalanmang
Ko‘pgina elektron qurilmalar radio chastota signallaridan
foydalanadi. Qurilmangiz boshqa elektron qurilmalar bilan
to‘qnashishi mumkin.
Qurilmangizdan shifoxona, samolyot yoki radio chastota
tomonidan halaqit berilishi mumkin bo‘lgan avtomatik
moslamalarda foydalanmang
• Qurilmangiz va kardiostimulyator orasida 15 sm masofa
qoldiring, chunki qurilmangiz kardiostimulyator bilan
to‘qnashishi mumkin.
• Kardiostimulyator bilan to‘qnashish ehtimolini kamaytirish
uchun qurilmangizni tanangizning kardiostimulyatordan eng
uzoqda joylashgan tomonida ishlating.
• Agar tibbiy uskunadan foydalansangiz, qurilmangizni
ishlatishdan avval radio chastotalar qurilmangizga zarar
yetkazish yoki yetkazmasligi haqidagi ma’lumotlarni olish uchun
uskuna ishlab chiqaruvchisi bilan bog‘laning.
• Samolyotda elektron qurilmalardan foydalanish samolyotning
elektron navigatsiyalash asboblari faoliyatiga halaqit berishi
mumkin. Samolyot havoga ko‘tarilayotgan va qo‘nayotgan
vaqtda qurilmangiz o‘chirilganligiga ishonch hosil qiling. Agar
samolyot ekipaji ruxsat bersa, havoga ko‘tarilgandan so‘ng
qurilmangizdan foydalanishingiz mumkin.
696
O'zbek
• Qurilmangiz chiqarayotgan radio to‘lqinlar sababli
avtomobilingizdagi elektron qurilmalar to‘g‘ri ishlamasligi.
Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun ishlab chiqaruvchi bilan
bog‘laning.
Qurilmani qalin tutun mavjud bo‘lgan joylarga
yaqinlashtirmang
Bunday qilish qurilmaning tashqi korpusiga yoki uning ishlashiga
zarar yetkazishi mumkin.
Agar eshitishda muammolarga duch kelsangiz, radio
aralashuv haqidagi ma’lumotlarni olish uchun ishlab
chiqaruvchi bilan bog‘laning
Qurilmangizdan chiqarilgan radio to‘lqinlar eshitish bilan
bog‘liq ba’zi muammolarga olib kelishi mumkin. Qurilmangizni
ishlatishdan avval, qurilma tomonidan chiqariladigan radio
to‘lqinlar eshitish bilan bog‘liq muammolarga sabab bo‘lishi yoki
bo‘lmasligi haqidagi ma’lumotlarni olish uchun ishlab chiqaruvchi
bilan bog‘laning.
Qurilmangizni ovoz tizimlari yoki radio antennalari kabi
radio chastotalar ta’sir qilishi mumkin bo‘lgan qurilma yoki
uskunalar yaqinida ishlatmang
Radio chastotalari qurilmangizning ishlashiga salbiy ta’sir qilishi
mumkin.
Portlash ehtimoli yuqori bo‘lgan joylarda qurilmani o‘chiring
• Portlash ehtimoli yuqori bo‘lgan joylarda batareyani olib
tashlamasdan, qurilmangizni o‘chiring.
• Portlash ehtimoli yuqori bo‘lgan joylarda har doim o‘zini tutish
qoidalari, normativ hujjatlar va belgilarga amal qiling.
• Yoqilg‘i quyish shaxobchalarida, yoqilg‘i yoki kimyoviy
moddalar yaqinida yoki portlash qamrab oladigan hududlarda
qurilmangizdan foydalanmang.
697
O'zbek
• Tez yonuvchan suyuqliklarni, gazlarni yoki portlovchi
materiallarni qurilma, uning qismlari yoki aksessuarlari bilan bir
bo‘linmada saqlamang yoki olib yurmang.
Agar qurilmangiz yoki batareyadan yoqimsiz hid yoki ovoz
chiqayotganini, ulardan suyuqlik yoki tutun chiqayotganini
sezsangiz, darhol qurilmadan foydalanishni to‘xtating va uni
Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga olib boring
Buni bajarmaslik yong‘in yoki portlash kelib chiqishiga sabab
bo‘lishi mumkin.
Transport vositasini boshqarish vaqtida mobil qurilmadan
boshqarishda barcha xavfsizlik qoidalari va normativlariga
rioya qiling
Avtomobilni boshqarish vaqtida Sizning eng birinchi vazifangiz
transport vositasini diqqat bilan boshqarishdir. Hech qachon
avtomobilni boshqarish vaqtida mobil telefondan foydalanmang.
O‘zingizning va boshqalarning xavfsizligi uchun quyidagi
ko‘rsatmalarga amal qiling:
• Qurilmangizni qo‘lingiz yetadigan joyga qo‘ying. Ko‘zingizni
yo‘ldan uzmagan holda qo‘lingiz simsiz qurilmaga yetishiga
ishonch hosil qiling. Agar qulay bo‘lmagan vaqtda Sizga
qo‘ng‘iroq qilishsa, ovozli pochtangizga Sizning o‘rningizga
javob berishi uchun ruxsat bering.
• To‘xtovsiz harakat yoki noqulay ob-havo sharoitida
qo‘ng‘iroqlarni to‘xtatib turing. Yomg‘ir, qor aralash yomg‘ir, qor,
muz va to‘xtovsiz harakat noqulay sharoitni keltirib chiqarishi
mumkin.
• Eslatmalar yozmang yoki raqamlar qidirmang. “Bajariladiganlar”
ro‘yxatini qidirish yoki manzillar kitobini ko‘rib chiqish
asosiy vazifangiz bo‘lgan transport vositasini boshqarishdan
diqqatingizni chalg‘itadi.
• Aql bilan tering va transportlar qatnovini to‘g‘ri baholang.
To‘xtab turgan vaqtda yoki transportlar qatnoviga qo‘shilmay
turib raqamni tering. Qo‘ng‘iroqlarni transport vositangiz
harakatsiz holatiga mos keladigan vaqtga rejalashtiring.
698
O'zbek
• Diqqatni chalg‘ituvchi yoki stressga olib keluvchi suhbatlarga
e’tibor bermang. Telefonda gaplashayotgan shaxsga Siz
transport vositasini boshqarayotganingizni bildiring hamda
diqqatingizni chalg‘ituvchi suhbatlarni darhol to‘xtating.
Qurilmangizdan to‘g‘ri foydalanish
Qurilmangizni quruq holda saqlang
• Namlik yoki suyuqliklar qurilmangiz qismlariga zarar yetkazishi
yoki unda qisqa tutashuvlarni yuzaga keltirishi mumkin.
• Qurilmangiz nam bo‘lganda, undan foydalanmang. Agar
qurilmangiz yoqilgan bo'lsa, uni o‘chiring va batareyani darhol
chiqarib oling (agar qurilma o‘chmasa yoki batareyani chiqara
olmasangiz, uni shunday holatda qoldiring). Undan so‘ng,
qurilmani sochiq bilan quriting va xizmat ko‘rsatish markaziga
olib boring.
• Ushbu qurilmaning ichki suyuqlik indikatorlari sozlangan.
Qurilmangizning suv bilan zararlanishi ishlab chiqaruvchi
kafolatlariga kirmasligi mumkin.
Qurilmangizni tekis yuzali joylarga qo‘ying
Agar qurilmangiz tushib ketsa, unga zarar yetishi mumkin.
Qurilmadan harorati 0 °C dan 35 °C oralig‘ida bo‘lgan joylarda
foydalanish mumkin. Qurilmani -20 °C dan 50 °C oralig‘idagi
haroratda saqlashingiz mumkin. Qurilmani tavsiya etilgan
diapazondan tashqaridagi haroratda ishlatish yoki saqlash
qurilmaga zarar yetkazishi yoki batareyaning xizmat
ko‘rsatish muddatini qisqartirishi mumkin.
• Qurilmangizni yoz vaqtidagi avtomobilning ichi kabi issiq
joylarda qoldirmang. Bunday qilish ekranni buzishi, qurilmaga
zarar yetkazishi yoki batareyaning portlashiga olib kelishi
mumkin.
• Qurilmangizni quyosh nuri to‘g‘ridan-to‘g‘ri tushadigan joylarda
uzoq vaqtga qoldirmang (misol uchun avtomobil torpedasida).
699
O'zbek
Qurilmangizda tangalar, kalitlar va bo‘yin zanjirlar kabi metall
buyumlar bilan birga saqlamang
• Qurilmangizning ustki qismi qirilishi yoki unga zarar yetishi
mumkin.
• Agar batareya terminallari metal predmetlar bilan tutashganda,
yong‘in keltirib chiqarilishi mumkin.
Qurilmangizni magnitli maydonlar atrofida saqlamang
• Qurilmangizga zarar yetishi yoki magnitli maydon sababli
batareya quvvati yo‘qotilishi mumkin.
• Magnit tasmali kartochkalar, jumladan, kredit kartochkalar,
telefon kartochkalari va qo‘nish talonlari, magnit maydon
tomonidan zararlangan bo‘lishi mumkin.
Qurilma qizib ketsa, bir muncha vaqt davomida undan yoki
undagi ilovalardan foydalanmay turing
Qizib turgan qurilmaning uzoq vaqt davomida teriga tegib turishi,
qizarish kabi past darajadagi kuyish simptomlarini yuzaga keltirishi
mumkin.
Agar qurilmada yoritkich moslamasi bo‘lsa, uni insonlar yoki
hayvonlar ko‘zlariga yaqin masofada ishlatmang
Fleshdan foydalanayotgan vaqtda ehtiyot bo‘ling
• Qurilmangizdan foydalanish vaqtida, xonadagi chiroqlarni
yoqilgan holda qoldiring va ekranni ko‘zlaringizga juda yaqin
keltirmang.
• Videolarni tomosha qilayotgan vaqtda yoki uzoq vaqt davomida
Flesh-asosli o‘yinlardan foydalanishda doimiy ravishda flesh
chiroqlar ta’siri ostida bo‘lganligi sababli hushdan ketish holatlari
yuzaga kelishi mumkin. Agar noqulayliklar yuzaga kelsa,
qurilmadan foydalanishni darhol to‘xtating.
• Agar Sizga ma’lum bo‘lgan biror shaxs bunday holatni boshidan
o‘tkazgan bo‘lsa, qurilmani ishlatishdan oldin shifokorga
murojaat qiling.
700
O'zbek
• Agar Siz mushak spazmasi, mo‘ljal yo‘qotilishi kabi
noqulayliklarni his qilgan bo‘lsangiz, qurilmani ishlatishni darhol
to‘xtating va shifokorga murojaat qiling.
• Ko‘z toliqishini oldini olish uchun qurilmadan
foydalanayotganda tez-tez qisqa tanaffuslar qiling.
Takroriy harakatlar natijasida yuzaga keluvchi shikastlanishlar
ehtimolini kamaytiring
Tugmalarni bosish, belgilar chizish, sensorli ekranga
barmog‘ingizni tekkizish yoki o‘yinlar o‘ynash kabi harakatlarni
takroriy ravishda amalga oshirish oqibatida qo‘lingizda, bo‘yin
va yelkalaringizda yoki tanangizning boshqa qismlarida
noqulayliklarni his qilishingiz mumkin. Qurilmangizni uzoq
muddat davomida ishlatganingizda, uni erkin holatda ushlang,
tugmalarni ohista bosing va tez-tez tanaffus qilib turing. Bunday
foydalanish mobaynida yoki undan keyin ham noqulayliklarni his
qilsangiz, qurilmadan foydalanishni to‘xtating va shifokor bilan
maslahatlashing.
Достарыңызбен бөлісу: |