1. категория рода имени существительного и средства ее выражения в русском языке

Задание 16.  Определите,  слитными  или  составными  являются  следующие 

одушевленные существительные. 

Секретарь-машинистка, 

переводчик-референт, 

рак-отшельник, 

муха-

цокотуха,  косметолог-визажист,  парикмахер-модельер,  девочка-подросток, 

индеец-ирокез, 

продавец-кассир, 

офис- 

менеджер, 

мастер-наладчик, 

автослесарь-диагност,  автомеханик-универсал,  экстрасенс-астролог,  актриса-

инженю,  предприниматель-  меняла,  экономист-маркетолог,  бой-баба,  диск-

жокей, бизнес-леди, интеллигент-разночинец, антилопа-гну, автор-исполнитель, 

дельфин-белобочка,  демон-искуситель,  ангел-хранитель,  меч-рыба,  писатель-

фантаст, моряк-скиталец, камер-фрейлина, медведь-шатун, бык-производитель, 

столяр-краснодеревщик.  

 

Задание 17. “Переведите”  предложения,  зафиксированные  в  живой  речи 

носителей  просторечия,  на  литературный  язык.  Проанализируйте 

ошибки. 

1. Та мясо жирная, а эта постная. 2. Дайте два пирожка с капустой и один с 

повидлой. 3. Твой  полотенец  висит  на  веревке  в  кухне. 4. Этот  яблок  кислый, 

дай мне другой. 5. Булочку тебе надо к кофю? 6. Укройся одеялкой, чтоб было 

теплей. 7. Налейте  мамке  какавы. 8. Он  не  сказал  свое  фамилие. 9. Этот 

расцветок к ней не пойдет. 10. Уж такая хорошая кошечка-то, в доме теперь ни 

одного  мыша  нет. 11. Тюль  такую  красивую  она  на  окно  повесила.   12. Эту 

овощ  к  нам  из  Америки  привозят,  здесь  такие  не  растут. 13. Сноха  на  своем 

деньрождении  нас  лососью  копченой  угощала. 14. Наша  электричка  вон  с  той 

пути  уходит. 15. У  меня  на  всем  кусте  всего  две  помидоры  выросло. 16. 

Посмотри,  какую  простынь  мне  свекровка  подарила! 17. Церква-то  в  нашем 

селе раньше красивая была! 18. Там был рысь, на вашего кота похожий. 18. Я 

свою  Чапку,  чтоб  блох  не  было,  специальной  шампунью  мою. 19. Мой  любит 

куриный суп с вермишелем. 20. Картофель в этом году не уродилась. 21. Мой 

пацан пришел сегодня со школы в одном галоше. 22. Как я из госпитали вышел, 

на  фронт  уже  не  попал.   23. Вот  эта  миндаль  розовым  цветет. 24. Тут  один 

приехал, увез ее, теперь за Симферополью гдей-то живут. 25. Мы нынче летом 

крышу толью покрыли. 26. Ну что стал, статуй чертов! 27. Она как тигра какая 

на меня бросилась. 28. Это не твой сандаль у крыльца там лежит? 

 

Задание 18. Прочитайте  предложения  и  обратите  внимание  на  особенности 

склонения  иноязычных  имен  и  фамилий,  принадлежащих  лицам 

женского и мужского пола. 

1.  Мне  очень  нравится  голос  Элизабет  Шварцкопф. 2. Точное  решение 

уравнений  теории  относительности  Эйнштейна  было  впервые  получено  в 

трудах  немецкого  астронома  Карла  Шварцшильда. 3. Королева  Англии 

Елизавета I погубила Марию Стюарт, но назначила своим наследником ее сына 

Якова  Стюарта. 4. Я  была  знакома  с  Лидией  Гинзбург,  но,  к  сожалению, 

никогда  не  встречалась  с  Александром  Гинзбургом. 5. В  стихах  Булата 

Окуджавы  так  много  тонкой  лирики. 6. Игра  актрисы  Лии  Элиава  до  конца 

спектакля  держит  зрителей  в  напряжении. 7. Не  забудьте  послать 

рождественские  поздравления  мистеру  Клинтону  и  миссис  Клинтон. 8. 

Некоторые фильмы режиссера Витторио де Сика я запомнила с детства. 9. Как 

она  в  юности  зачитывалась  Оноре  де  Бальзаком! 10. Эвелина  Ганская  стала 

госпожой  де  Бальзак  на  Украине. 11. Правительство  Икэды  много  делает  для 

уменьшения последствий пресловутого дальневосточного финансового кризиса 

в  Японии. 12. Деятельность  Ирины  Хакамада  на  новом  посту  вселяет  в  нас 

осторожный  оптимизм. 13. Оргкомитет  фестиваля  пригласил  Анджея  Вайду 

стать членом жюри. 14. Журналистам не удалось уговорить супругу режиссера 

пани  Эльжбету  Вайда  дать  интервью. 15. Большинство  монументальных 

росписей  выполнено  Диего  Риверой  в  традиционной  мексиканской  технике 

фрески. 16. Император  Наполеон  терпеть  не  мог  мадам  де  Сталь,  но  любил 

разговаривать  с  мадам  де  Ремюза. 17. Телезрители  были  потрясены  умением 

Маргарет  Тэтчер  хлестко  парировать  острые  вопросы  журналистов. 18. В 

Петербурге  скоро  будет  установлен  памятник  Тарасу  Шевченко. 19. Певицу 

Бэллу  Руденко  мы  впервые  услышали  в  Одессе. 20. С  Валерием  Петренко  мы 

вместе учились в университете. 20. В молодости она любила читать по-польски 

стихи Адама Мицкевича и смотреть на лицо Беаты Тышкевич. 21. К писателю 

Александру  Дюма  невозможно  подходить  с  обычными  литературоведческими 

мерками. 22. Я люблю Огюста Ренуара, но почему-то неспособна восхищаться 

Полем  Гогеном. 23. Все  мы  в  юности  упивались  благородством  Сирано  де 

Бержерака, сочувствовали Кристиану де Невильетту и порицали графа де Гиша. 

 

Задание 19. Прочитайте  предложения,  обращая  внимание  на  грамматический 

род субстантивирующихся в контексте слов и словосочетаний. 

1. Минутная сладость веселого “вместе”, помедли, постой   (В. Жуковский). 

2. Сегодня рушится тысячелетнее прежде (В. Маяковский). 3. Теперь бы песню 

ветра  /И  нежное  баю  (С.  Есенин). 4. Булгаковский  Лариосик — неловкий, 

нелепый неудачник, сплошное “не”. 5. Их не устраивало равнодушное “моя хата 

с краю”. 6. Если бы не некоторое “черт побери” в жестах, не признать бы в ней 

женщину  полусвета  (К.  Петров-Водкин). 7. На  всю  жизнь  запомнил  я  твое 

грустное  “расстанемся  навсегда”. 8. Сколько  раз  мы  имели  возможность 

убедиться в справедливости знаменитого “Рукописи не горят!”! 9. Ее необычно 

тихое  “здравствуйте”  вмиг  погасило  нашу  веселость. 10. В  канун  Рождества 

весь эфир заполнен прекрасным и нежным “Stille Nacht”.  

 

Рекомендуемая литература 

1. Буланин Л. Л. Трудные вопросы морфологии. М., 1976. 

2. Гвоздев А. Н. Современный русский язык. М., 1977. Ч. 1. 

3. Голуб И. Б. Стилистика русского языка. М., 1997. 

4. Горбачевич К. С. Нормы современного русского языка. Л., 1971. 

5. Розенталь Д. Э. Практическая стилистика русского языка. М., 1998. 

6. Русская грамматика. М., 1980. Т. 1. 

7. Современный русский язык / Под ред. Д. Э. Розенталя. М., 1976. Ч. 1. 

8. Соловьев Н. В. Русское правописание. СПб., 1997. 

9. Трудности  словоупотребления  и  варианты  норм  русского  литературного 

языка: (Словарь-справочник). Л., 1973.