18 ÀÂÃÓÑÒÀ 2011 ÃÎÄÀ ¹15 (829) Год основания 1987 Газета Акционерного общества «Павлодарский нефтехимический завод»



жүктеу 188.03 Kb.

Дата21.03.2017
өлшемі188.03 Kb.

18 ÀÂÃÓÑÒÀ

18 ÀÂÃÓÑÒÀ

2011 ÃÎÄÀ 

2011 ÃÎÄÀ 

¹15 (829)

¹15 (829)

      Год основания 1987

Газета Акционерного общества

«Павлодарский

нефтехимический завод»

Н

НЕФТЕ



ЕФТЕ

ппереработчик

ереработчик



 

ÃÎÑÒÜ ÍÎÌÅÐÀ

ÃÎÑÒÜ ÍÎÌÅÐÀ

Валентин Васильевич 

Валентин Васильевич РАЙЛЕ

РАЙЛЕ, начальник смены цеха №16

, начальник смены цеха №16

Жизнь в тонусе

Жизнь в тонусе

ÎÒÄÛՠ ÀÊ-ÁÓËÀÊÅ

ÎÒÄÛÕ Â ÀÊ-ÁÓËÀÊÅ

ΠÑÁÛÒÅ ÁÈÒÓÌÀ

Î ÑÁÛÒÅ ÁÈÒÓÌÀ

ÏÓÑÊ ÏÎÊÀÆÅÒ

ÏÓÑÊ ÏÎÊÀÆÅÒ



 

ÑÅÃÎÄÍߠ ÍÎÌÅÐÅ:

ÑÅÃÎÄÍß Â ÍÎÌÅÐÅ:

2

2

3

3

4

4



 

101 ÑÎÎÁÙÀÅÒ

101 ÑÎÎÁÙÀÅÒ



 

ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈß

ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈß

- Я и не сомневался, что пойду по 

отцовским  стопам.  Он  часто  брал 

меня в поездки, и мне это очень нра-

вилось. Я единственный ребенок в 

семье,  поэтому  с  самого  рождения 

все было для меня: и самая вкусная 

конфета, и самая лучшая машинка. 

Это, конечно, способствует эгоизму, 

но позднее, когда я стал жить дале-

ко  от  дома,  он  быстро  выветрился. 

А родителям я и по сей день благо-

дарен за то, что они вкладывали в 

меня столько сил, - с теплотой рас-

сказывает Валентин.

А  еще  немалая  заслуга  мамы 

в  том,  что  атбасарский  паренек 

стал  павлодарцем  и  заводчанином. 

Именно она настояла, чтобы сын по-

ехал получать высшее образование 

в  Павлодар.  Да  и  все  обстоятель-

ства  располагали  к  этому:  и  маш-

фак  Индустриального  института  по 

душе пришелся, и с жильем на пер-

вое время вопрос легко решился.

-  Я  с  первого  взгляда  влюбил-

ся  в  Павлодар.  Поэтому  когда  по-

ступил  в  институт,  очень  радовал-

ся.  В  студенческие  годы  не  всегда 

легко было. Приходилось и быт са-

мостоятельно  налаживать,  и  жи-

лье  подыскивать.  Денег  не  всегда 

хватало, хотя с едой меня постоян-

но родители выручали, передавая с 

проводниками  посылки.  Но  жилось 

очень весело, появилось много дру-

зей,  интересов.  Однако  учеба  всег-

да была для меня на первом месте, - 

вспоминает наш собеседник.

Здесь  же,  в  институте,  он  встре-

тил  умницу  и  красавицу  Юлю. 

Свадьбу  сыграли  через  год.  Чуть 

погодя появился на свет старшень-

кий, Владик. Будучи студентами, да 

еще  и  иногородними,  без  бабушек 

и тетушек под рукой, молодые Рай-

ле  бегали  на  пары  по  очереди,  че-

редуя конспекты с бутылками и пе-

ленками. 

- Очень трудно было, но справля-

лись.  Я  по  своей  натуре  организа-

тор.  Эти  навыки  хороши  не  только 

для  отдыха,  но  и  для  работы.  Ни-

когда не был увлечен диваном и те-

левизором:  всегда  какие-то  дела, 

всегда в движении, в тонусе. Поэто-

му, наверное, все и успевали, - де-

лится с нами Валентин Райле.

Практика  молодого  инжене-

ра  проходила  на  тракторном  заво-

де. Но судьбе было угодно так, что 

к тому времени родственники жены 

перебрались из Атырау в Павлодар. 

Тесть нашего героя, Владимир Ива-

нович  Глотов,  стал  заместителем 

главного  энергетика  завода  и  по-

рекомендовал  парню  попробовать 

себя  на  нефтеперерабатывающем 

предприятии.

- Хорошо помню свою первую бе-

седу  с  начальником  отдела  кадров 

Людмилой 

Михайловной 

Глаго-


левой в октябре 1996 года. По сей 

день ей благодарен. Пришел моло-

дой,  самоуверенный,  с  высшим  об-

разованием,  сразу  в  ИТР  метил.  А 

она  мне: «Нет,  дорогой,  ты  пройди 

сначала все ступеньки от рабочего, 

пойми вкус профессии, а там и пла-

нируй дальше». И оказалась права 

на все сто, - улыбаясь, рассказыва-

ет Валентин. 

Так и начались заводские будни с 

монтажного участка  при цехе №10. 

А спустя какое-то время монтажник 

Райле узнает, что в цех паровозду-

хоснабжения  планируют  набирать 

начальников  смен,  и  решает,  что 

пора себя попробовать и в этом. Но 

начинать пришлось с азов, с маши-

ниста на воздушной компрессорной 

станции. А начальником смены наш 

герой стал к концу 1998 года.

-  Зона  ответственности  очень 

большая, три участка. Ситуации бы-

вают  разные,  сложные.  Часто  при-

ходится  принимать  решение  прак-

тически  мгновенно.  И  ошибиться 

нельзя.  Но  рад,  что  в  свое  время 

под  руководством  Сергея  Иванови-

ча  Исакова и Валерия Тимофееви-

ча Мошкова  «узнал в лицо» практи-

чески каждую задвижку (а их около 

десяти  тысяч!),  и  теперь  без  труда 

ориентируюсь. Что же касается лю-

дей, то из своего опыта знаю: какие 

бы  дружеские  отношения  у  тебя  с 

человеком ни были, это не должно 

мешать  работе.  Хорошее  отноше-

ние  не  должно  расслаблять, - объ-

ясняет  свою  позицию  начальник 

смены. - Сам я обязательно прислу-

шиваюсь к тем, кто знает что-то луч-

ше меня и может указать наиболее 

удачное решение. Не считаю умным 

обижаться  на  критику  по  делу.  Все 

это  идет  только  на  пользу.  Здоро-

во,  что  удается  бывать  в  команди-

ровках по обмену опытом и повыше-

нию  квалификации,  как  например, 

это было в октябре прошлого года. 

Очень продуктивная получилась по-

ездка в Челябинск.

О таких людях, как наш собесед-

ник,  принято  говорить: «на  месте 

ему  не  сидится».  У  него  всегда  на-

ходится масса дел: рыбалка, охота, 

автомобили.  Больше  всего  любит 

организационные  вопросы,  особен-

но приготовление шашлыка. А еще 

баскетбол, волейбол с друзьями-за-

водчанами. Есть в копилке достиже-

ний и участие в финале соревнова-

ний по настольному теннису в 2001 

году, где цех №16 занял первое ме-

сто. Приходится успевать везде, но 

Валентину  по  сердцу  такая  актив-

ность  и  темп.  Считает,  что  все  это 

держит в хорошем тонусе.

- Сыновья тоже увлекающиеся на-

туры,  как  и  я.  Старший,  ему 17, за-

нимается авиамодельным спортом. 

Неоднократно  участвовал  в  респу-

бликанских  соревнованиях,  зани-

мал  призовые  места,  привозил  ме-

дали.  Мечтает  стать  летчиком  или 

конструктором.  Младший,  Артем, 

учится  в  пятом  классе  и  играет  на 

скрипке.  Занимается  уже  четыре 

года  и  результаты  впечатляют.  Ра-

дуют нас дети, - с гордостью расска-

зывает отец мальчишек.

На вопрос о том, хотелось бы что-

то  поменять  в  своей  жизни,  Вален-

тин однозначно отвечает:

- Нет. Работа моя мне очень нра-

вится. Другой себе не представляю. 

Чувствую, что это – мое. Тем более 

должность  позволяет  не  забывать 

и  о  семье,  уделять  внимание  сво-

им  интересам.  Ни  об  одном  прожи-

том дне не жалею. У меня есть все, 

чтобы  назвать  себя  счастливым  че-

ловеком. Вот если появится еще ла-

почка-дочка - будет  полный  ком-

плект.


Наталья Павлова

Ðîäèëñÿ íàø ñåãîäíÿøíèé ñîáåñåäíèê â ãîðîäå Àòáàñàð Öåëèíî-

ãðàäñêîé îáëàñòè â ñåìüå æåëåçíîäîðîæíèêîâ. Äëÿ íåáîëüøîãî ãî-

ðîäêà æåëåçíàÿ äîðîãà áûëà âñåì: îíà è êîðìèëà, è äàâàëà ðàáî-

òó, è äëÿ ìíîãèõ îïðåäåëÿëà áóäóùåå. Êàçàëîñü, è Âàëåíòèíó, ñûíó 

îïûòíîãî ìàøèíèñòà ýëåêòðîâîçà è ìåäñåñòðû, ïðîâåðÿþùåé ïåðñî-

íàë ïåðåä ðåéñîì, îäíà äîðîãà – â ïîòîìñòâåííûå æåëåçíîäîðîæíè-

êè. Íî íå òóò-òî áûëî. Ñóäüáà ðàñïîðÿäèëàñü èíà÷å.

 ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèêàçà-

ìè Ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ÀΠ

«ÏÍÕÇ» Ø.À. Äàíáàé ïðîèçâåäå-

íû êàäðîâûå íàçíà÷åíèÿ:

-  с 1 августа 2011 года  в  должно-

сти начальника технического отдела 

утвердить  Федорова  Ивана  Сергее-

вича – и.о. начальника технического 

отдела;

- с 4 августа 2011 на должность за-



местителя  главного  энергетика  по 

теплоснабжению  назначить  Гриши-

на  Сергея  Михайловича – замести-

теля  начальника  цеха  №16 (Паро-

воздухоснабжения);

- с 16 августа 2011 года на долж-

ность заместителя начальника цеха 

паровоздухоснабжения назначить 

Долгилева Владимира Васильевича 

–  заместителя  начальника  техноло-

гического цеха №4 (УПБ, УПС, УЗК, 

УПК, АГУ).



Управление персоналом

 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íåêîòîðûå 

ãîðîæàíå íåâåðíî èñòîëêîâà-

ëè äàííûå ñðåäñòâ ìàññîâîé èí-

ôîðìàöèè î ïîæàðå, ÿêîáû ïðî-

èçîøåäøåì íà Ïàâëîäàðñêîì 

íåôòåõèìè÷åñêîì çàâîäå, ñîîá-

ùàåì äåéñòâèòåëüíûå ïîäðîá-

íîñòè ýòîãî èíöèäåíòà.

По  сведениям  ДЧС, 11 августа 

2011  года  в 10.57 в  городскую  по-

жарную часть (СПЧ-1) поступил зво-

нок о возгорании на территории Ак-

ционерного  общества  «Каустик» 

(бывшая  площадка  химического  за-

вода).  Сразу  проясняем,  что  быв-

ший  химзавод  (АО  «Каустик»)  и  не-

фтехимический завод – совершенно 

разные предприятия на разных тер-

риториях.  Однако  вернемся  к  под-

робностям происшествия.

Загорание  произошло  на  первой 

площадке  в  железобетонном  обва-

ловании. Горела разлитая жидкость 

неизвестного  происхождения  в  ме-

таллической емкости объемом 50 м

3



Общая  площадь  возгорания  соста-



вила 55 м

2



На  пожар  прибыло 7 единиц  го-

родской  пожарной  техники.  Работа-

ло  одно  звено  газодымозащитной 

службы  (ГДЗС).  Подали  два  ство-

ла РСК-50 на тушение и один ствол 

РСК-50 на защиту. Пожар локализо-

вали 11 августа в 11.37. Полная лик-

видация  возгорания  произошла  в 

12.21.

Инцидент


Инцидент

исчерпан


исчерпан

Н

НЕФТЕ


ЕФТЕ

ппереработчик

ереработчик

18 àâãóñòà

18 àâãóñòà 2011 

 2011 ãîäà

ãîäà







 

ÐÅÀËÈÇÀÖÈß

ÐÅÀËÈÇÀÖÈß

Äî ñèõ ïîð äëÿ çàâîäà îñòàåòñÿ àêòóàëü-

íîé òåìà ðåàëèçàöèè âûïóñêàåìîãî ÏÍÕÇ 

áèòóìà è ðàñøèðåíèÿ áàçû ïîòåíöèàëüíûõ 

ïîêóïàòåëåé ýòîãî ïðîäóêòà. Äëÿ òîãî ÷òîáû 

àêòèâèçèðîâàòü ïðîöåññ ñáûòà áèòóìà, çàâîä 

ïðèãëàñèë çàèíòåðåñîâàííûå îðãàíèçàöèè 

íà ñåìèíàð-ñîâåùàíèå ïî ýòîìó âîïðîñó. 

В последние дни июля в актовом зале заводо-

управления  собралась  внушительная  группа  во 

главе  с  Генеральным  директором  предприятия. 

На  встречу  прибыли  представители  Управления 

строительства и реконструкции Комитета автомо-

бильных  дорог  Министерства  транспорта  и  ком-

муникаций  РК  и  отдела  дорожно-строительных 

материалов  АО  «КАЗДОРНИИ».  Присутствовал 

на совещании и глава компании-оператора по ре-

ализации нефтяных битумов производства ПНХЗ 

М.К.  Шауаханов,  председатель  правления  ППФ 

АО «Гидроизоляция.kz». Среди других участников 

семинара - руководители и снабженцы республи-

канских  и  региональных  строительно-дорожных 

предприятий: «Казахдорстрой»; «Казгерстрой», 

«Акмола  Курылыс  Материалдары», «Кокшетау 

жолдары»; «Техстрой-ЗКО», «Караганда  жолда-

ры», «Тодини», «Салини», «Гордорстрой», «Пав-

лодаржолдары», «Тамыр».

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÁÈÒÓÌÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ

Открыл совещание Генеральный директор АО 

«ПНХЗ» Шухрат Данбай. Затем заместитель тех-

нического директора Иван Дубинин рассказал го-

стям об особенностях производства на заводе до-

рожных битумов:

- Установка производства битумов (УПБ) на за-

воде  введена  в  эксплуатацию  в 1979 году.  Гене-

ральный  проектировщик  установки - «Ростгипро-

нефтехим». Мощность УПБ - 500 тысяч тонн в год 

дорожных, кровельных, строительных битумов, из 

которых 360 тысяч  тонн - дорожный  битум.  Что-

бы  увеличить  выпуск  дорожного  битума,  в  кото-

ром нуждается наша республика, на АО «ПНХЗ» 

в 2010 году  выполнили  большой  объем  работ. 



Во-первых,  расширили  железнодорожную  эста-

каду.  В  результате  единовременный  фронт  на-

лива составляет теперь 8 железнодорожных бун-

керных вагона (345 тонн) и 7 вагон-цистерн (425 

тонн), или в целом - 770 тонн. Во-вторых, смон-

тировали схемы для одновременного выпуска би-

тума  разных  марок.  В-третьих,  общую  вмести-

мость  товарных  емкостей  довели  до 3600 тонн. 



В-четвертых,  реконструировали  автомобиль-

ные весы и установили платформу взвешивания 

длиной 18 метров.  Так  появилась  возможность 

налива  битума  в  битумовозы  любой  грузоподъ-

емности. Налив в автобитумовозы сейчас - до 500 

тонн в день.

В 2011 году мы восстановили проектную мощ-

ность сырьевой печи установки производства би-

тумов, заменив конвекцию. Это позволило увели-

чить производительность установки по сырью, и, 

в итоге, поднять суточный выпуск битумов с 1000 

до 1250 тонн.

Добавим,  что  для  постоянного  улучшения  ка-

чества  битума  при  увеличении  его  выпуска  АО 

«ПНХЗ» тесно сотрудничает с Казахстанским до-

рожным  научно-исследовательским  институтом 

(«КАЗДОРНИИ»). Между ПНХЗ и КАЗДОРНИИ за-

ключен  договор,  по  которому  сотрудники  инсти-

тута  проводят  совместные  анализы  качества  би-

тума  в  лаборатории  ПНХЗ  и  подтверждают  их  в 

своей  лаборатории.  По  заключению  «КАЗДОР-

НИИ», «…павлодарский  битум  по  свойствам  не 

уступает  окисленным  битумам  российских  заво-

дов, а по показателям устойчивости к старению… 

лучше широко применяемых в республике БНДМ 

80/120 «Орскнефтеоргсинтез»  и  БНД 90/130 Ом-

ского НПЗ».

Можно  констатировать,  что  весь  комплекс  ме-

роприятий,  выполненных  за  это  время  на  ПНХЗ, 

привел  к  стабильному  производству  дорожных 

битумов высокого качества. 

ÒÅÌÍÛÉ ÍÅÔÒÅÏÐÎÄÓÊÒ – 

ÍÀ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÐÛÍÎÊ

Иван Дубинин коснулся в своей презентации и 

«битумных» проблем. Все они, в основном, затра-

гивают вопрос реализации темного нефтепродук-

та. Из выступления стало ясно, что существенно 

затрудняют сбыт битума, в котором остро нужда-

ются дороги Казахстана, неосведомленность раз-

работчиков  проектной  документации  при  строи-

тельстве  автомобильных  дорог  в  РК  о  качестве 

павлодарского  битума  и  о  возможностях  его  ис-

пользования.  Соответственно,  процесс  сбыта 

тормозится из-за отсутствия заявок от казахстан-

ских  подрядчиков  на  весь  объем  производимых 

заводом  дорожных  битумов.  А  объем  их  произ-

водства довольно велик. Фактический выпуск это-

го продукта на АО «ПНХЗ» в 2009 году составил 

54882  тонны,  в 2010 - 97241 тонну.  С  марта  по 

июнь 2011 года завод произвел 47004 тонны.

При  этом  преимущества  поставок  дорожно-

го битума АО «ПНХЗ» внутреннему потребителю 

налицо.  Во-первых,  это  выполнение  «Програм-

мы  развития  автодорожной  отрасли  Республи-

ки Казахстан на 2006-2012 годы» с использовани-

ем продукции отечественного производства. И, как 

следствие,  увеличение  доли  этой  продукции  на 

внутреннем рынке по привлекательной стоимости. 

Во-вторых,  значительное  уменьшение  затрат  на 

транспортировку битума. В-третьих, выпуск павло-

дарского битума под контролем КАЗДОРНИИ - это 

гарантия стабильных и сбалансированных показа-

телей качества продукта для потребителей.

Однако есть и другие препятствия. Так, ослож-

няет ситуацию с реализацией нашего битума и от-

сутствие  ритмичной  поставки  железнодорожных 

вагонов для вывоза производимого заводом про-

дукта.


Надо сказать, что выводы презентации прозву-

чали серьезным основанием для реакции на про-

блему представителей минтранспорта и коммуни-

каций РК.

ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÀ ÎÒ ÀÎ «ÃÈÄÐÎÈÇÎËßÖÈß.KZ»

Еще более конкретизировал ситуацию с прода-

жами заводского битума председатель правления 

АО «Гидроизоляция.kz» М.К. Шауаханов:

-  С  января 2011 года  наша  компания - опера-

тор  по  реализации  широкого  ассортимента  биту-

мов производства АО «Павлодарский нефтехими-

ческий завод». На рынок Казахстана и ближнего 

зарубежья мы поставляем дорожный (БНД 60/90, 

90/130),  строительный  (БН 90/10), 

кровельный 

(БНК 90/30, 40/180) битумы.  Реализуем  эти  про-

дукты наливом и в расфасованном виде (в меш-

ках по 40 кг). 

Исходя  из  цифр  отчета  г-на  Шауаханова  по 

продажам  дорожных  битумов,  основными  потре-

бителями  павлодарского  нефтепродукта  в  раз-

резе  регионов  Казахстана  стали:  Павлодарская 

область - 35%, Восточно-Казахстанская - 20%, г. 

Астана - 16%, Актюбинская  область - 7%, Алма-

тинская область - 9%. На долю Карагандинской и 

Кызылординской областей приходится по 4%, Ко-

станайской и Акмолинской соответственно - 3 и 2 

процента. 

Предлагая  региональным  снабженцам  обра-

тить  внимание  на  продукцию  ПНХЗ,  г-н  Шауаха-

нов  отметил,  что  АО  «Гидроизоляция.kz»  имеет 

на  балансе  достаточно  объектов,  необходимых 

для  реализации  и  переработки  нефтяных  биту-

мов. Они имеют одно из крупнейших в Казахста-

не битумохранилищ вместимостью 4000 тонн, со-

ответствующее  всем  нормам  хранения  темного 

нефтепродукта. Битум хранится в металлических 

резервуарах наземного типа, нагрев которых осу-

ществляется  по  трубопроводам  маслом,  исклю-

чая  замерзание  трубопроводов  в  зимнее  время. 

Температура  битума  в  резервуаре  регулируется 

от 100 до 170ºС.

Также  компания  обладает  линией  по  фасовке 

битумов в трехслойные 40-килограммовые мешки. 

Производительность линии составляет 1100 тонн 

в месяц (13200 тонн в год). Это позволяет опера-

тору круглогодично производить розлив нефтяно-

го битума и отгружать его на участки, не имеющие 

слива  железнодорожных  вагонов,  или  мелкими 

партиями. 

Есть  на  предприятии  и  линия  по  фасовке  не-

фтяных битумов в металлическую бочкотару. Роз-

лив - в период сезона, производительность линии 

составляет 2500 тонн в месяц (30000 тонн в год).

ÎÒ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ Ê ÏÐÎÒÎÊÎËÓ

Для  того  чтобы  приглашенные  воочию  убеди-

лись в особенностях производства битума и орга-

низации  контроля  его  качества  на  заводе,  участ-

никам семинара предложили посетить установку 

производства  битумов  и  товарную  лабораторию 

ПНХЗ. Гости оценили установку производства би-

тума  и  аналитические  возможности  товарной  ла-

боратории.

Позже, в протоколе совещания, участники и ор-

ганизаторы отметили, что нашему заводу и акцио-

нерному обществу «Гидроизоляция» необходимо 

усилить маркетинговую работу и отрегулировать 

систему  сбыта  дорожного  битума.  Также  собрав-

шиеся  рекомендовали  компании  «Гидроизоля-

ция» в ближайшее же время опубликовать на сай-

те предприятия цены на битум производства АО 

«ПНХЗ» на август-сентябрь 2011 года.

Зафиксировали  в  протоколе  и  поручение  для 

АО «КАЗДОРНИИ». Институту предписали прове-

сти  испытания  битума  на  предмет  соответствия 

качества  с  момента  запуска  установки  по  произ-

водству  битума  после  планового  ремонта,  опу-

бликовать  результаты  на  официальном  сайте 

Комитета  автомобильных  дорог  и  направить  их 

подрядным  организациям.  А  нефтехимическому 

заводу совместно с ТОО «Refi nery» и АО «Гидро-

изоляция»  рекомендовали  направить  обраще-

ние в Министерство транспорта и коммуникаций 

о  создании  совместной  рабочей  группы  с  Мини-

стерством нефти и газа РК для решения проблем 

дефицита вагон-цистерн для транспортировки би-

тума по территории Казахстана.

Завод  уже  много  сделал  для  насыщения  вну-

треннего  рынка  отечественным  битумом. Оста-

ется только выполнить предписания протокола и 

ждать активности министерства и потребителей.

Анна Гронская

Битум - потребителю

Битум - потребителю





 

ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ

ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ

3

3

Н

НЕФТЕ



ЕФТЕ

ппереработчик

ереработчик

18 àâãóñòà

18 àâãóñòà 2011 

 2011 ãîäà

ãîäà

Êàïðåìîíò ïîçàäè. Ñàìûé âîëíèòåëüíûé 

ìîìåíò ïîñëå íåãî – çàïóñê âñåõ óñòàíîâîê. 

Ðåçóëüòàò âñåöåëî çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëü-

êî ñëàæåííî è îòâåòñòâåííî çàâîä÷àíå îò-

íåñëèñü ê ñâîåé ðàáîòå. À ïîòîì íàñòóïàåò 

íå ìåíåå ãîðÿ÷åå âðåìÿ - ïîðà îò÷åòîâ. Ñ êà-

êèìè ðåçóëüòàòàìè âõîäèò â ýòîò ïåðèîä öåõ 



9, ðàññêàçûâàåò íà÷àëüíèê öåõà ÊÈÏèÀ 

Âàëåðèé Çàéöåâ.

- К проведению капитального ремонта наш цех

как  и  всегда,  готовился  очень  серьёзно,  со  всей 

ответственностью.

По  выполненным  работам  можно  особо  отме-

тить  установку  высокоточных  ультразвуковых 

расходомеров Panametrics. Эта  система  предна-

значена  для  учета  сбрасываемого  факельного 

газа на аварийный газовый узел (АГУ). Функции и 

возможности этого оборудования позволяют фик-

сировать объемный и массовые расходы, молеку-

лярный  вес,  температуру  и  давление  газа  в  тру-

бопроводе,  производить  суммирование  газа  за 

Пуск покажет

Пуск покажет

К безопасности и надежности электросетей

К безопасности и надежности электросетей

-  В  период  капремонта  цех  электроснабжения 

и служба главного энергетика провели большой 

объем работ. Что касается нового оборудования, 

то  мы,  прежде  всего,  обновили  оборудование  в 

трех  цехах:  ЛК-6У  (цех  №1),  на  комплексе  КТ-1 

(цех  №3)  и  в  цехе  №2  на  ПСГ.  Так,  на  подстан-

циях ЛК последние три года мы целенаправленно 

меняем  оборудование.  Если  раньше  там  посто-

янно  возникали  проблемы  со  старым  оборудо-

ванием 1975-76-го  года  выпуска  (часто  происхо-

дили короткие замыкания, которые приводили к 

сбоям технологического режима), то сейчас пере-

живать нужно только за то оборудование, которое 

мы еще не успели заменить физически. С новым, 

которое мы устанавливаем, проблем практически 

нет. Все остальные виды работ на капремонте – 

ремонт старого оборудования. Его максимально 

отревизировали, заменили отдельные узлы и де-

тали, восстановили изоляцию, провели послере-

монтные испытания. 

Если  подробнее  говорить  о  новом  оборудо-

вании,  то  на  ЛК-6У  мы  заменили  два  распреду-

стройства 0,4 кВ – щиты силового управления 025 

ЩСУ и 022 ЩСУ. Демонтировали отработавшие 

свое  старые  и  смонтировали  современные  кон-

денсаторные  установки,  предназначенные  для 

компенсации реактивной мощности. Применение 

подобных установок, способных работать в авто-

матическом  режиме  при  заданных  параметрах, 

позволит  сэкономить  электроэнергию  и  разгру-

зить сеть электроснабжения завода. Экономиче-

ский эффект таков, что две работающие конден-

саторные установки окупают себя в течение года. 

В  этот  же  капремонт  на  подстанции 6 кВ  РП-

020  мы  полностью  закончили  замену  масляных 

выключателей на вакуумные. По плану эту рабо-

ту мы должны были сделать в прошлом году, но 

поставщик нас подвел, не поставив в срок выкат-

ные части. В процессе модернизации подстанций 

само  распредустройство  остается  неизменным, 

меняется  только  выкатная  тележка,  на  которой 

монтируется  вакуумный  выключатель.  Вот  как 

раз эти выкатные части (тележки) должен был из-

готовить  поставщик.  Производственная  база  по-

ставщика - экибастузской фирмы «Тамыр» - нам в 

прошлом году понравилась, поэтому мы и согла-

сились с ними работать. Но потом начались про-

блемы. Выкатные части экибастузцы сделали, но 

с замечаниями. Без переделок не обошлось, по-

этому  в  предыдущий  капремонт  эту  работу  они 

нам сорвали. В этом году мы ее выполнили в срок. 

Кроме  этого,  была  полностью  переделана  ре-

лейная защита и автоматика распредустройства 

с  применением  микропроцессорных  интеллекту-

альных  реле  «Сепам».  Эту  работу  сделали  спе-

циалисты электротехнической лаборатории цеха. 

С выполнением этих работ завершена полная мо-

дернизация распределительных подстанций 6 кВ 

установки ЛК-6У.

На  комплексе  КТ-1  заменили  распредустрой-

ство  напряжением 0,4 кВ  подстанции  ТП-032.  А 

определенный  период  времени.  Очень  хорошая 

система,  она  сейчас  у  нас  в  опытной  эксплуата-

ции, пока таких на заводе не было.

Еще один из объектов - это топливная станция 

цеха №3. Здесь введена в опытную эксплуатацию 

автоматизированная  распределенная  система 

управления CENTUM CS 3000 производства япон-

ской  компании Yokogawa. Система  представля-

ет собой набор программно-технических средств, 

объединенных  в  единую  систему  для  решения 

широкого круга задач по мониторингу и управле-

нию  технологических  процессов  топливной  стан-

ции  в  автоматизированном  режиме.  Подобное 

оборудование функционирует и на УПВ. Жалоб на 

эту систему не было и, я думаю, не будет. Самое 

главное, что технологи легко и быстро обучились 

пользоваться ею и очень этим довольны.

В период капитального ремонта была проведе-

на реконструкция операторной в газовой компрес-

сорной  на  ЛК-6У.  Установленное  оборудование 

порядка на два выше классом и более надежное. 

По  заводской  программе,  для  контроля  уровня 

рН в котловой воде, а также в паровом конденса-

те  смонтированы  и  введены  в  работу  современ-

ные приборы - рН-метры фирмы Mettler Toledo. На 

ЛК-6У установлено 3 таких комплекта, и один на 

узле центральной конденсатной станции. Внедре-

ние этих приборов входит в заводские программы 

по  уменьшению  безвозвратных  потерь  энергоре-

сурсов. 

В  цехе  №2  заменили  морально  устаревшие 

уровнемеры  на  современные  средства  с  более 

высокими  эксплуатационными  и  метрологически-

ми  характеристиками. 44 новых  прибора  устано-

вили всего в два этапа. В качестве уровнемеров 

установлены магнитострикционные датчики уров-

ня с повышенной точностью измерения известно-

го производителя KSR Kuebler (Германия). Новые 

уровнемеры  смонтированы  на  горизонтальных 

емкостях  Е1÷Е22  и  интегрированы  в  существую-

щую систему мониторинга на базе автоматизиро-

ванного комплекса DeltaV. Мы уверены, что заме-

на  приведет  к  повышению  надежности  контроля 

технологического  процесса,  потому  что  инциден-

ты,  связанные  с  выходом  из  строя  новых  прибо-

ров,  сведутся  до  минимума.  Соответственно  со-

кратится и потраченное на ремонт время.

Хочу  также  отметить,  что  все  монтажно-нала-

дочные  работы  выполнялись  силами  персонала 

цеха  №9  без  привлечения  подрядных  организа-

ций.  Только  кабельно-проводниковой  продукции 

монтажно-наладочный участок нашего цеха смон-

тировал порядка 11500 м. 

В этот капремонт, как никогда, был очень боль-

шой наплыв сужающих устройств и регулирующих 

клапанов. Все это надо было отревизировать, от-

ремонтировать,  оценить  состояние.  Ремонтная 

служба,  да  и  весь  коллектив  цеха  в  целом  отра-

ботали  хорошо.  Несмотря  на  сжатые  сроки,  все 

успели, со всем управились. Всего поверили и от-

ремонтировали 4956 единиц средств измерения и 

регулирующей арматуры. 

Что касается людских ресурсов, то у нас все без 

изменений. Уже в качестве начальника цеха хочу 

сказать,  что  люди  у  нас  замечательные,  просто 

молодцы!  Скажешь  надо – значит,  надо,  все  вы-

полняли безукоризненно. 

В новый рабочий год входим с хорошим настро-

ением. Впереди у многих отпуска, люди отдохнут, 

настроятся на рабочий лад. Сейчас прошли пуски. 

Вроде  по  КИПу  все  нормально,  замечаний  боль-

ших у нас нет. Не зря ведь говорят о результатах 

любого капремонта на заводе: «Пуск покажет».



Подготовила Наталья Павлова

в  цехе  №2  на  ПСГ  полностью  обновили  транс-

форматорную  подстанцию  ТП-102.  Вместо  мас-

ляных  трансформаторов 1976-го  года  выпуска 

установили  два  современных  трансформатора 

сухого  исполнения  (то  есть  без  масла)  с  литой 

изоляцией.  Изоляция  выполнена  на  основе  со-

временных  полимерных  изоляционных  матери-

алов.  Также  заменили  само  распредустройство 

подстанции  на  современное  с  автоматически-

ми  выключателями  одной  из  ведущих  мировых 

фирм-производителей  электротехнического  обо-

рудования «Мёллер электрик».

С  окончанием  капитального  ремонта  мы  за-

вершили  очередной  этап  реконструкции  систе-

мы электроснабжения завода. Современные тех-

нологии  улучшают  технические  характеристики 

электрооборудования,  повышают  его  надеж-

ность,  долговечность,  а  также  пожарную  и  эко-

логическую  безопасность  предприятия.  Только 

один внешний вид нового оборудования чего сто-

ит!  Естественно,  что  работать  на  нем  гораздо 

безопаснее и в разы приятнее.

Подготовила Анна Гронская

Ñèñòåìà ýëåêòðîñíàáæåíèÿ îõâàòûâàåò âñå, áåç èñêëþ÷åíèÿ, îáúåêòû çàâîäà. Îñíîâíàÿ çà-

äà÷à öåõà 7 è ñëóæáû ãëàâíîãî ýíåðãåòèêà - ïîääåðæàíèå ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ ñèñòåìû 

â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè è, ïî âîçìîæíîñòè, åãî îáíîâëåíèå. ×òî óäàëîñü âûïîëíèòü öåõó çà êà-

ïðåìîíò, ðàññêàçûâàåò çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ýíåðãåòèêà ïî ýëåêòðîñíàáæåíèþ Ñåðãåé Ñîëî-

äîâ.


РП-020

022 ЩСУ-1

Распределенная 

система 

управления 

CENTUM CS 3000

Массовый  расходомер  факельного  газа 

Panametrics



Н

НЕФТЕ



ЕФТЕ

ппереработчик

ереработчик

18 àâãóñòà

18 àâãóñòà 2011 

 2011 ãîäà

ãîäà

Свидетельство о постановке на учет средства  массовой информа-

ции №6845-Г от 08.02.06 г. 

Выдано Комитетом информации и архивов Министерства культуры 

и информации Республики Казахстан.

Наш адрес:  г. Павлодар, 

АО «Павлодарский нефтехимический завод».

Телефоны редакции:  39-61-33, 61-33. 

Е-mail: news@pnhz.kz. 

Электронная версия газеты: www. pnhz.kz

Газета находится в собственности АО «ПНХЗ». 

Выходит 2 раза в месяц. Объем 1 п.л. Тираж 1500  экз. Заказ №1479. 

Газета набрана и сверстана в цехе №28 АО «ПНХЗ». 

Отпечатана в типографии ТОО «Дом Печати», ул. Ленина, 143.

Редактор газеты 

   Анна Гронская



Корреспондент 

   Наталья Павлова



Дизайн, верстка 

   Ольга Козюра



Искренне благодарим руководство завода, Совет ветеранов Афга-

нистана, его председателя Виктора Фоменко,  профсоюзный комитет 

«Нефтепереработчик»  за оказанную нашей семье материальную и мо-

ральную поддержку.

Андрей Ольков и Светлана Габрук, цех  №4





 

ÓÐÎÊÈ ÊÀÇÀÕÑÊÎÃÎ

ÓÐÎÊÈ ÊÀÇÀÕÑÊÎÃÎ

Госпрограмма 

развития 

язы-


ков  будет  осуществлена  в  три  эта-

па.  На  первом  этапе,  рассчитанном 

на 2011-2013 годы,  предполагает-

ся  проведение  комплекса  мер,  на-

правленных на усовершенствование 

нормативно-правовой и методологи-

ческой  базы  дальнейшего  функцио-

нирования и развития языков. 

В  рамках  второго  этапа - 2014-

2016 годы, планируется реализация 

комплекса практических мер по вне-

дрению новых технологий и методов 

в области изучения и применения го-

сязыка, а также сохранения языково-

го многообразия. 

На  третьем  этапе - 2017-2020 

годы - будет  осуществлено  закре-

пление  результата  через  систем-

ный  мониторинг  степени  востребо-

ванности  госязыка  во  всех  сферах 

общественной  жизни,  качества  его 

надлежащего  применения  и  уровня 

владения при дальнейшем сохране-

нии позиций других языков, считают 

разработчики  программы  из  мини-

стерства культуры.

По итогам реализации программы 

предполагается,  что  доля  взросло-

го  населения,  владеющего  государ-

ственным языком, к 2014 году долж-

на составить 20%, к 2017 году - 80%, 

к 2020 году - 95%.

Доля  казахстанцев,  владеющих 

русским  языком,  к 2020 году  долж-

на достичь 90%. Доля населения ре-

спублики,  владеющего  английским 

языком, к 2014 году должна прибли-

Учим государственный

Учим государственный

29 èþíÿ 2011 ãîäà Ïðåçèäåíò Êàçàõñòàíà Íóðñóëòàí Íàçàðáà-

åâ ñâîèì óêàçîì óòâåðäèë ãîñóäàðñòâåííóþ ïðîãðàììó ðàçâèòèÿ è 

ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ÿçûêîâ â Ðåñïóáëèêå Êàçàõñòàí íà 2011-2020 

ãîäû. Ñëåäóÿ äóõó âðåìåíè, ðåäàêöèÿ çàâîäñêîé ìíîãîòèðàæêè íà-

÷èíàåò ïóáëèêàöèþ óðîêîâ êàçàõñêîãî, ïðèçâàííóþ ïîìî÷ü çàâîä-

÷àíàì îñâîèòü ãîñóäàðñòâåííûé ÿçûê. Ìåòîäè÷åñêèé ìàòåðèàë ïðå-

äîñòàâëåí ïåðåâîä÷èêîì êàçàõñêîãî ÿçûêà Àñåëü Áèëÿëîâîé.

зиться к 10%, в 2017 году - к 15%, в 

2020  году - к 20%. Что  же  касается 

той части населения, которая будет 

владеть  тремя  языками  (государ-

ственным,  русским  и  английским), 

то показатели должны быть следую-

щими: к 2014 году - 10%, к 2017 году - 

12%, к 2020 году – до 15%.

«В  ближайшее  десятилетие  мы 

должны  сделать  так,  чтобы  госу-

дарственным  языком  овладели  все 

граждане  Казахстана,  не  ущемляя 

права других языков. Конечно, мы не 

должны требовать абсолютного зна-

ния языка у всех,  но понимать язык, 

уметь изъясниться на нем - к этому 

надо стремиться», - написал в своем 

блоге  Премьер-министр  Казахстана 

Карим  Масимов,  сделав  гиперссыл-

ку на указ Президента.

«Каждый  гражданин  страны - сту-

дент,  молодой  рабочий,  менеджер, 

отец  семейства,  государственный 

служащий,  мать,  воспитывающая 

детей, - должны  осознать,  зачем 

мне и моим детям надо учить язык и 

как я буду это делать. Только созна-

тельное отношение к изучению язы-

ка, только понимание того, для чего 

он нужен,  приведет вас к успеху. Я 

знаю, о чем говорю, потому что сам 

выучил несколько языков», - заявил 

Премьер.

При этом он выразил уверенность, 

что «если наши дети будут говорить 

на трех языках, то это только усилит 

нашу страну и укрепит уверенность в 

будущем».



Мемлекеттік тілде сөйлеу - біздің азаматтық парызымыз

Говорить на государственном языке – наш гражданский долг

Ìåñòà ëåòíåãî îòäûõà äëÿ äå-

òåé çàâîä÷àí â ýòîì ãîäó ïî-

ïîëíèëèñü íîâîé æåì÷óæèíîé 

– äåòñêèì îçäîðîâèòåëüíûì ëà-

ãåðåì «Àê-Áóëàê». Ðàñïîëîæåí 

îí íà òåððèòîðèè îäíîèìåííî-

ãî æèâîïèñíîãî êóðîðòà â 40 êì 

âîñòî÷íåå Àëìàòû â ïðåäãîðüÿõ 

Çàèëèéñêîãî Àëàòàó íà âûñîòå 

1600 ìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ. 

Øåñòåðûì ðåáÿòàì óæå óäàëîñü 

îòäîõíóòü â ýòîì çàìå÷àòåëüíîì 

ìåñòå. Ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè ñ 

íàìè ïîäåëèëàñü Äèàíà Ïðèãî-

äèíà, ó÷åíèöà 8 êëàññà ÑØ 27, 

÷üÿ ìàìà ðàáîòàåò â öåõå 7.

Детский оздоровительный лагерь 

функционирует  на  территории  ку-

рорта  в  дни  школьных  каникул.  За 

сезон,  который  ограничен  десятью 

днями,  лагерь  принимает 50-60 ре-

бят в возрасте от 7 до 15 лет. Обыч-

но формируется 2 отряда: из млад-

ших школьников и детей постарше.

-  Из  Павлодара  нас  было  только 

шесть  человек.  Большая  часть  де-

тей были из Алматы и еще из неко-

торых  городов:  Атырау  и  Астаны. 

Ребята  подобрались  все  замеча-

тельные. Мы с самого начала как-то 

сразу все сдружились, - вспоминает 

Диана.

С  первых  же  минут  школьники 



были  покорены  красотой  мест,  где 

им  предстояло  отдыхать.  А  если  к 

этому добавить и условия прожива-

ния,  которые  оказались  выше  вся-

ких похвал, то перспективы вырисо-

вывались  радужные.  Капитальный 

трехэтажный  корпус  с  просторны-

ми, светлыми и уютными комнатами 

со всеми удобствами на четыре че-

ловека.  На  первом  этаже  медпункт, 

арт-студия,  где  дети  могли  зани-

маться разными видами творчества. 

Не  разочаровали  ребят  и  вожа-

тые,  контингент  которых  набирает-

ся из студентов высших учебных за-

ведений  южной  столицы.  Молодые, 

энергичные,  творческие  люди  суме-

ли стать настоящими друзьями для 

школьников.

- Честно говоря, в корпусе мы про-

водили  мало  времени.  Даже  в  сто-

ловую  пять  раз  в  день  мы  ходили 

в  здание  отеля.  Кормили  нас  заме-

чательно,  некоторые  блюда  можно 

было выбирать на свое усмотрение. 

Каждый день после полдника мы по-

сещали  бассейн  в  том  же  отеле,  и 

это  очень  спасало  от  жары.  За  де-

сять дней мы три раза были на экс-

курсиях: поднимались в пещеру вы-

соко в горы, ездили на озеро Иссык 

и катались на канатной гондольной 

дороге, - делится  впечатлениями 

восьмиклассница.

Не оставил равнодушными ребят 

и ледово-концертный комплекс «Ак-

Айдын»,  где  среди  знойного  лета 

подростки  могли  вволю  покататься 

на  коньках.  Тем  более  что  одна  из 

вожатых, Ксюша, профессионально 

занималась  фигурным  катанием  и 

могла дать ценные практические со-

веты своим подопечным. 

Бурю  восторга  вызывали  и  посе-

щения  конноспортивного  комплек-

са «Тулпар», где дети могли освоить 

навыки  верховой  езды  и  даже  со-

вершить небольшие прогулки на ло-

шадях.

Для любителей подвижных игр на 



территории комплекса имеются про-

фессиональные  спортивные  пло-

щадки. В их числе: футбольное поле 

с  искусственным  газоном,  теннис-

ный  корт  с  акриловым  покрытием, 

волейбольная и баскетбольная пло-

щадка с синтетическим покрытием. 

- Каждый вечер после ужина у нас 

были  разные  мероприятия:  прохо-

дили  конкурсы  «Мисс  Ак-Булак»  и 

«Мистер Ак-булак», танцы, несколь-

ко раз мы смотрели кино. Устраива-

ли даже концерт для родителей, ко-

торые  навещали  своих  детей.  Все 

было очень здорово! – с восторгом 

рассказывает  наша  юная  собесед-

ница. 

Не  был  забыт  организаторами  и 



традиционный  прощальный  костер 

с песнями под гитару. А мальчишки, 

руководствуясь  рассказами  родите-

лей,  не  забывших  свое  пионерское 

детство, соблюли негласную тради-

цию  и  измазали  спящего  товарища 

зубной пастой.

-  Отдохнули  мы  замечательно! 

Жаль,  что  так  недолго.  Теперь  об-

щаемся друг с другом по интернету. 

И было бы хорошо, если бы на сле-

дующий  год  мне  снова  удалось  бы 

побывать  в  этом  лагере, - подвела 

итог  своему  рассказу  Диана  Приго-

дина.

Наталья Павлова



Ак-Булак – 

Ак-Булак – 

чистый родник удовольствия

чистый родник удовольствия



ҚАЗАҚ ƏЛІПБИІ. АЛФАВИТ КАЗАХСКОГО ЯЗЫКА

 

 

 



 

 

 



 

 

I. КҮНДЕЛІКТІ ӨМІРДЕ/ В ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ



СƏЛЕМДЕСУ (Приветствие)

 

 



 

 

ед.ч         

 

 



 

мн.ч.

Сəлем!  


      - Привет 

 

Сəлеметсіңдер ме? - Здравствуйте!



Сəлеметсің бе? - Здравствуй!  

Сəлеметсіздер ме? - Здравствуйте!

Сəлеметсіз бе? - Здравствуйте!

ДАУЫСТЫ ДЫБЫСТАР  (Гласные звуки)

Дауысты дыбыстар – а, ə, о, ө, е, ұ, ү, у, і, и, ы, ю, я

Қазақ тіліне тəн дауыстылар - ə, ө, ү, ұ, і.

В казахском языке гласные звуки делятся на твердые и мягкие. Они составляют 

пары по твердости и мягкости, лишь один гласный звук е пары не имеет.

ДАУЫСТЫ

дыбыстары – парные  гласные  звуки.  Звук  «А»  соответствует  по  произно-

шению русскому звуку «А». Употребляется в твердых словах и встречается во 

всех слогах слова.

Звук «Ə» употребляется в мягких словах, в первых слогах слова. При произноше-

нии звука «ə» кончик языка нужно прижать к передним, нижним зубам (язык продви-

нуть вперед), а среднюю часть спинки языка слегка приподнять к твердому небу. А при 

произношении звука «А» язычок назад, твердо произносим. Обратите внимание, как 

меняется смысл слова при неправильном произношении звуков «А» и «Ə»:

алу, ал – взять, бери, возьми 

əл – сила, мощь

апару, апар – отнести, отнеси  əкелу, əкел – принести, принеси

бару, бар – идти, иди   

əперу, əпер – подать, подай

сат – продай   

 

сəт – удача, удобный момент, миг  



ар – честь 

 

 



əр – каждый

Исключение составляет случай, когда гласный «А» между Ш-Ж, Ш-Ш, Ш-Й произно-

сится мягко [шəш, жəй, жəйлау, шəй], а пишется: шаш, жай, жайлау, шай.

Əдебиет  (литература),  əдемі  (красивый),  əже  (бабушка),  əке  (отец),  əдет-ғұрып 

(обычай), əңгіме (беседа, рассказ), жəрдем (помощь).

А

Ə



А а

Ə ə

Б б

В в

Г г

Ғ ғ

Д д

Е е

Ё ё

Ж ж

З з

И и

Й й

К к

Қ қ

 Л л

М м

Н н

Ң ң

О о

Ө ө

П п

Р р

С с

Т т

У у

Ұ ұ

Ү ү

Ф ф

Х х

һ

Ц ц

Ч ч

Ш ш

Щ щ

Ъ ъ

Ы ы

І і

Ь ь

Э э

Ю ю

Я я




©emirsaba.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

войти | регистрация
    Басты бет


загрузить материал