іздеу: Аударманы

	Р. К маньяр-Белоручев -(1922, Тбилиси 2000, Москва) -атақты аудармашы және ғалым. Осыған байланысты, машиналық аударманы (компьютер көмегімен аударылған) және адам аударған аударманы ажыратып қарауға болады Р. К маньяр-Белоручев –(1922, Тбилиси 2000, Москва) –атақты аудармашы және ғалым. Осыған байланысты, машиналық аударманы (компьютер көмегімен аударылған) және адам аударған аударманы ажыратып қарауға болады 13,85 Kb. 1	оқу
	Қолданбалы аударматану және трансдисциплинарлық әрекетті зерттеу: Кәсіби контексте аударманы түсіну, үйрену және өзгерту 15,25 Kb. 1	оқу
	Сөж: Көркем аударманы қабылдау-әлеуметтік және саяси тарихи жағдаяттың рөлі Аударма — бір тілде бейнеленген мазмұнды екінші бір тілге әрі дәл әрі толық қайталап бейнелейтін тілдік құрал 10,13 Kb. 1	оқу
	Аударманы негiзiнен төмендегідей екi улкен түрге улкен бөлуге болады Ауызша аударма. Сөйлеген сөздер, баяндамалар глеспе түрде ауызша аударылады, шетелдерден келген ресми өкiлдер мен конактардын пікір алысуына аудармашылар көмектеседі 56,72 Kb. 7	оқу
	Тақырып№1: Аудармашылық қызметтің адамзат тарихындағы орны. Мазмұны Аударманы жүзеге асыратын аудармашыға оригиналдың мағынасы мен формасын ең жоғары деңгейде бере алуы үшін екі тілді жетік білу аздық етеді. Жақсы аудармашы болу үшін аударманың тарихын, қыр-сырын, тәсілін, заңдылықтарын игеруі қажет 0,49 Mb. 86	оқу