136
Жалпы жұрт қабылдаған ережелер, дәстүрлер және шарттылықтар
жиынтығы – совокупность общепринятых правил, традиций и условностей
Халықаралық қатынаста үкіметтер, сыртқы істер ведомстволары,
дипломатиялық өкілдіктер және ресми адамдар сақтайды – соблюдают
правительства, ведомства иностранных дел, дипломатические предста-
вительства и официальные лица в международном общении
Әрбір елдің дипломатиялық протоколының өз ерекшеліктері бар –
дипломатический протокол каждой страны имеет свои особенности
Дипломатияның маңызды саяси құралы болып табылады – является
важным политическим инструментом дипломатии
Мемлекеттік протокол – протокол государственный
144. Қарусыздану – разоружение
Қазіргі заманның маңызды ғаламдық проблемаларының бірі – одна из
важнейших глобальных проблем современности
Жаппай және толық қарусыздану – всеобщее и полное разоружение
Әлемнің барлық мемлекеттерінің қарулы күштерін таратуы – роспуск
всеми государствами мира вооруженных сил
145. Бекіту – ратификация
Мемлекеттік биліктің жоғары органының халықаралық шартты
бекітуі – утверждение высшим органом государственной власти
международного договора
Көп жақты шартты бекіту – ратификация многостороннего договора
Бекіту грамотасы депозитарийге сақтауға тапсырылады – ратифи-
кационная грамота сдается на хранение депозитарию
146. Аймақтық келісімдер – региональные соглашения
Көп жақты халықаралық шарттар – международные многосторонние
договоры
Қатысушылары қандай да бір географиялық ауданда орналасқан
мемлекеттер болып табылады – участниками являются государства какого-
либо географического района
Достарыңызбен бөлісу: 
