А. Амангелді, С. Симбаева

Оралу (репатриация) – репатриация

жүктеу/скачать 53,4 Mb.

Pdf көрінісі

бет	131/165
Дата	07.02.2023
өлшемі	53,4 Mb.
	#66060
түрі	Оқулық

1 ... 127 128 129 130 131 132 133 134 ... 165

Байланысты:
Снимок экрана 2023—02—02 в 12.33.47

154. Оралу (репатриация) – репатриация
Басқа бір мемлекеттер аумағына барып қалған адамдардың өзі
азаматтығын алған, тұрақты тұратын немесе туған еліне қайтып оралуы –
возвращение в страну гражданства, постоянного проживания или
происхождения лиц, оказавшихся на территории других государств
Халықаралық шарттар негізінде жүзеге асырылады – осуществляется
на основе международных договоров
155. Өтемқұн – реституция
Халықаралық құқық субъектілерінің материалдық жауапкершілік
нысандарының бірі – одна из форм материальной ответственности
субъектов международного права
Заңсыз іс-әрекет салдарынан келтірілген материалдық залалдың
орнын толтыру – возмещение материального ущерба, возникшего в
результате неправомерного акта
156. Тазалық конвенциялары – санитарные конвенции
Тазалық тексерісін жүзеге асыруды көздейтін халықаралық шарттар –
международные
договоры,
предусматривающие
осуществление
санитарного контроля
Аса жұқпалы аурулардың таралуына қарсы күрес мақсатында – в
целях борьбы с распространением остроинфекционных заболеваний
157. БҰҰ Хатшылығы – Секретариат ООН
Біріккен Ұлттар Ұйымының негізгі алты органының бірі – один из
шести главных органов Организации Объединенных Наций
БҰҰ-ның ұйымдастыру-әкімшілік қызметін орындау үшін құрылған –
учрежден для выполнения организационно-административных функций
ООН
158. Көңіл айту (дипломатикалық практикада) – соболезнование
(в дипломатической практике)

138
Ел басына орнаған бақытсыздыққа байланысты ресми көңіл айту –
официальное выражение сочувствия в связи с постигшим страну
несчастьем
Мемлекет басшысының, үкімет басшысының, басқа да көрнекті
басшы қайраткердің қазасына байланысты, аса қатты бүліншілікке, адам
өміріне соқтырған табиғат апатына байланысты – в связи со смертью главы
государства, главы правительства, другого видного руководящего деятеля,
стихийным бедствием, повлекшим большие разрушения, человеческие
жертвы
Аза жариялаған елдегі дипломатиялық корпус білдіреді – выражает
дипломатический корпус в стране, объявившей траур

жүктеу/скачать 53,4 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 127 128 129 130 131 132 133 134 ... 165