Сұрақтарға жауап беріңіз:
1. Аударма дегеніміз не және ғылымның құрылуына не себеп болды?
2. Қазіргі тіл білімінде тіларалық қатынастар қызметінің
лингвистикалық аспектілерін зерттейтін сала қалай аталады?
3. Аударма деген не?
4. Адамзат тарихында тілдерінде айырмашылықтары бар адам топтарын
қалыптастыру мен «әр түрлі тілдер» ұжымдарын қатынастыруға кімдер көмек
еткен?
5. Алғашқы аударма теориясының негізін қалаған кімдер?
6. Антик кезеңінен бастап аудармашылардың ең алғаш аударған
шығармалары қандай мәтіндерден алынған?
7. Ежелгі аудармашылардың қателігі неде деп ойлайсыз?
8. Аударманың ғылыми негіздері нешінші ғасырда қалыптаса бастады?
9. 1790 жылы шыққан ағылшын аудармашысы А.Тайтлердің кітабы
қалай аталады?
10. Француз гуманисі, ақын және аудармашы Этьен Доле аударманың
қанша негізгі принциптерін сақтау қажет деп көрсеткен?
Достарыңызбен бөлісу: | 
