54
тілдің барлық тармақтарының нормаларымен қатар,
ауызекі сөйлеу тілінің
элементтерін де кеңінен қолдануға мүмкіндік берді. Бұл орайда зерттеуші М.Ш.
Жұмағұлова: «Алайда соңғы жылдары бұқаралық ақпарат құралдарының
мемлекеттік
цензурадан
босауы,
қоғамдық
цензураның
әлсіреуі,
«демократияға» бетбұрыс деген желеудің күшеюі газет бағаналарында сөздің
табулық формасының, тіпті дисфемистік формасының (қара басып, очкарик,
қатырады-ай т.б.) көбеюіне жол ашты. Мұндай негативті құбылыс, әсіресе
«Жас Алаш» пен «Түркістан» газеттерінен жиірек байқалып қалады» [87] деп
көрсеткенмен, біз өз тарапымыздан «Жас Алаш» газетінің журналистері мұндай
элементтерді саналы түрде пайдаланған дегіміз келеді. Оның тағы бір дәлелі –
осы газеттегі
Гу-Гу
айдары.
Өткен ғасырдың 90-жылдарының аяғында «Жас Алаш»
тұрмыстық
коммуникацияда өте жиі көрінетін, бірақ тілдік репрезентациясы назардан тыс
қалып жүрген бір құбылысты (феноменді) өз мақсатына, яғни газет таралымын
көбейту үшін пайдаланғаны байқалады.
Достарыңызбен бөлісу: