К. Карабаева
ВКЛАД ПРОФЕССОРА Т. САЙРАМБАЕВА В ИЗУЧЕНИЕ КАЗАХСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
В статье рассматриваются основные принципы терминологической работы профессора Т. Сайрамбаева
K. Karabaevа
THE CONTRIBUTION OF PROFESSOR T. SAYRAMBAEVA TO THE STUDY OF KAZAKH
The report deals with the main principles of terminography
of Professor T. Sayrambaev.
42 ҚазҰУ хабаршысы. Филология сериясы. №1(135).2012
С. Өтебеков,
магистр-оқытушы, А.Ясауи атындағы ХҚТУ, Т‰ркістан қаласы, Қазақстан,
e-mail: Usb_1407
СӨЙЛЕМ ЖӘНЕ ОНЫҢ БЕЛГІЛЕРІ ЖӨНІНДЕГІ Т.САЙРАМБАЕВТЫҢ
ҚАҒИДАЛАРЫ ЖАЙЫНДА
Жалпы сөйлем бір сөзден тұрса да, өзара
байланысты бірнеше сөзден құралса да, ол
дауыс ырғағы жағынан тұтастанып, айнала-
сындағы басқа сөйлемдерден пауза арқылы
оқшауланумен қатар, олармен мағыналық қа-
тынасқа еніп, ұласып, ұштасып жатады. Олар-
ға (сөйлемге) тән белгілер, оның грамматика-
лық сипаттайтын, айқындайтын синтаксистік
категориялар – коммуникативтік пен модаль-
дік және предикаттық белгілер. Бұл катего-
риялардың әрқайсысының өздеріне тән ішкі
мағыналық және сыртқы материалдық көрсет-
кіштері бар [1:6], яғни, сөйлем предикатив-
тілік деп аталатын грамматикалық мағынамен,
коммуникативтілік деп аталатын қызметімен
және бастауыш-баяндауыштық деп аталатын
құрылымдық ‰лгісімен сипатталады да, осы
жағынан келгенде, ол (сөйлем) әр т‰рлі айты-
лыстардан (высказывания) ажыратылады [2:198].
Сөйлемнің бұл айтылған ‰ш т‰рлі белгісі,
категориясы – бір-біріне байланыссыз, бөлек-
бөлек жатқан д‰ниелер емес, өзара бірлікте,
бір сөйлем ішінде кейде қабаттасып та ж‰ре-
тін белгілер. Коммуникативтік пен модальдық
категориялар сөйлем сайын кездеседі. Бұл
екеуінсіз сөйлем жоқ. Ал предикаттық кате-
гория жоғарыда келтірілген – Тәйт әрі! Мәс-
саған! Әй-әй-әй! Дегендер тәріздес сөйлем-
дерде болмайды, яғни сөйлем сайын болуы
шарт емес. Бұл айтылғандар – құрмалас сөй-
лемдерге де тән белгілер [3:7]. Ғалым М.Бала-
қаев сөйлемнің осындай қасиеттерін негізге
ала отырып «предикаттық қатынас негізінде
біршама аяқталған ойды білдіретін тиянақты
сөздер тізбегін сөйлем дейміз»[3:16], - деп
анықтама берген болатын.
Ал ғалым Т.Сайрамбаев жоғары да айты-
лып кеткен көптеген еңбектердегі ережелерді
саралай келе өзінің «Сөйлемнің тұрлаулы м‰-
шелері» атты ауқымды еңбегінде сөйлемдер-
дің негізгі белгілерінің бірі предикативтілікке
байланысты қарайды да: «...сөйлемнің негізгі
белгісі ретінде предикативтілік, модальділік
және интонация ‰шеуін де бірдей жатқызу
орынды деп санаймыз. Оларды бір-бірімен тең
немесе біріне-бірі басыңқылық қызметте жұм-
салды дейтін пікір олардың ішкі ерекшелік-
терін ескермеуден туса керек»[3:5] деп т‰йеді.
1970 жылы шыққан «Қазіргі орыс әдеби
тілінің грамматикасында» берілген «предика-
тивтілік категориясы әрбір сөйлемдерге қаты-
сады және оның грамматикалық мағынасы
болып табылады»[4:536-541] дейтін пікірді
қолдайтын ғалым «сөйлемде де, оның негізін
құрайтын элемент – бастауыш пен баян-
дауыш. Осы екеуінің негізінде ғана оның мо-
дальділік қасиеті айқындалса керек. Сондық-
тан да, ең алдымен, сөйлемге тән қасиет ол –
предикативтілік» дейді.
Жалпы, сөйлемдерді салыстыра келіп пре-
дикативтіліктің қасиетін анықтау барысында:
«жалпы, сөйлем бір бас м‰шелі, екі бас м‰-
шелі немесе м‰шеленбейтін сөйлемдерден
құралса, предикативтіліктің ең жоғары т‰рі екі
бас м‰шелі сөйлемдерде нақты, ал бір бас
м‰шелі сөйлемдерде жартылай, ал м‰шелен-
бейтін сөйлемдерде болмайды да. Міне, бұған
қарағанда предикативтілік тек бастауыш пен
баяндауыш арасындағы таза грамматикалық
құбылыс» дейді [3:6]. Демек, сөйлемнің пре-
дикативті негізі осы тұрлаулы м‰шелер ар-
қылы ажыратылады. Ол жақ, шақ категория-
ларын предикативтіліктің қасиетіне, ал сөй-
лемнің бойындағы модальділіктің негізгі көр-
сеткіштері рай категориясы, модаль сөздер,
сол сияқты демеуліктер мен интонация екен-
дігін айтады. Сөйлем синтаксисін зерттеген
тарландардың бірі ф.ғ.д., профессоры Р.Әмір
өзінің «Жай сөйлем синтаксисі» атты ең-
бегінде де бұған байланысты Баяндауыш м‰-
шеге балама ретінде жұмсалатын предика-
тивтік констукциялар, Пысықтауыш м‰ше-
лердің стильдік т‰рлері және олардың жұм-
салуы атты тараушаларында осы мәселелерге
баса назар аударған болатын. Ол да «Қазақ
тілінде предикативтік іс-әрекетті бастауыш-
баяндауыш құрамындағы тіркес арқылы біл-
діру амалы бар. Бұл ‰шін қимылды сипат-
тайтын етістік сөздер субстантивтік формаға
келіп бастауыштық позицияны алады да,
|