| Употребление модальных глаголов Shall, Will
Модальный глагол Shall в современном английском языке практически не используется. Он встречается только в предложении что-то сделать или помочь:
Shall I help you?
Мне помочь?
It’s too crowded here, shall we go to park instead?
Здесь слишком людно, может, лучше пойдем в парк?
В более старых текстах встречается значение обещания, предупреждения или угрозы:
You shall never be alone again.
Ты больше никогда не останешься одна.
You are too arrogant and one day you shall regret it.
Ты слишком высокомерен и однажды за это поплатишься.
Модальный глагол Will имеет несколько значений:
Для выражения намерения или обещания:
Don’t worry, I will be back by 11 o’clock.
Не волнуйся, я вернусь к 11.
Настояние на чем-либо (как правило, в таком случае используются полные формы английских глаголов, выделенные интонацией):
You will go to school even if I have to carry you there.
Тебе придется пойти в школу, даже если мне придется тащить тебя силой.
Will you two keep quiet?
Потише вы двое!
Регулярное действие, часто с отрицательной оценкой:
No wonder that car has hit you, you will cross the street in any place you want.
Неудивительно, что та машина тебя сбила – ты вечно переходишь улицу, где тебе заблагорассудится.
Достарыңызбен бөлісу: |
