III. Заимствование терминов из тюркских языков. Среди десятков тюркских народов на сегодня есть и такие, которые пишут научные труды
на своем языке, применяют свой язык в компьютерных технологиях, создают новые
термины. Самыми активными в этой области являются турки, татары, казахи,
145
азербайджанцы, киргизи, якуты, чуваши. Но несмотря на это, обмен терминами,
заимствование терминов из других тюркских языков практически отсутствует.
Соответственно, это ведет к отдалению тюркских языков друг от друга.