Қазақстан республикасы білім және ғылым министрлігі павлодар мемлекеттік педагогикалық институты

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
123 
СІЛТЕМЕ ЖАСАЛҒАН ӘДЕБИЕТТЕР ТІЗІМІ 
 
1. Сәтбаева Ш.Қ. ХХ ғасыр басындағы қазақ әдебиетін зерттеудің кейбір 
проблемалары // ҚР ҰҒА хабарлары, тіл-әдебиет сериясы, 1994.№4. 

 Б.3-13 
2.  Әуезов  М.  Жиырма  томдық  таңдамалы  шығармалары.  20-т.

Алматы: 
Жазушы,  1985;  Мұқанов  С.  Халық  мұрасы. 

  Алматы:  Қазақстан,  1974; 
Кенжебаев  Б.,  Есназаров  Ө.  ХХ  ғасыр  басындағы  қазақ  әдебиеті. 

Алматы: 
Мектеп,  1966;  Кенжебаев  Б.  Қазақ  әдебиеті  тарихының  мәселелері. 

Алматы, 
Ғылым,  1973;  Кенжебаев  Б.  Әдебиет  белестері. 

Алматы:  Жазушы,  1986; 
Дүйсенбаев  Ы.  Эпос  және  ақындар  мұрасы.

Алматы:  Ғылым,  1987;  Дербі-
салин Ә. Дәстүр және жалғастық.

Алматы: Ғылым, 1976; Нұрқатов А. Абайдың 
ақындық  дәстүрі.

Алматы:  Жазушы,  1966;  Жиреншин  Ә.  Қазақ  кітаптары 
тарихынан.

Алматы:  Жазушы,  1971;  Қожакеев  Т.  Сатиралық  жанрлар 

Алматы:  Мектеп,  1983;  Қалижанұлы  У.  Қазақ  әдебиетіндегі  діни-
ағартушылық  ағым.

Алматы:  Білім,1998;  Қамзабекұлы  Д.  Алаш  және 
әдебиет

Астана: «Фолиант», 2002. 
3. Баранов Х.К. Арабско-русский словарь

М:Рус.яз., 1984; Оңдасынов Н. 
Арабша-қазақша түсіндірме сөздік. 1-2 том.

Алматы: Мектеп, 1989; Оңдасынов 
Н. Парсыша-қазақша түсіндірме сөздік.

Алматы: Қазақстан, 1974; Дәдебаев А., 
Қайранбаев  Ж.  Арабша-қазақша  сөздік.

Алматы:  Рауан,  1990;  Рүстемов  Л.З. 
Казахско-русский  толковый  словарь  арабско-иранских  займствованных 
слов.

Алма-Ата:Мектеп, 1989. 
4. Кенжебаев Б. Мақыш Қалтаев  // Әдебиет және  искусство,1950. №12.  –
Б.72-78. 
5.  Әдеби  мұра  және  оны  зерттеу.  Қазақ  әдебиетінің  кейбір 
проблемаларына 
арналған 
ғылыми-теориялық 
конференцияның 
материалдары.

Алматы: Қазақ ССР ҒА баспасы, 1961.

376 б. 
6. Дүйсенбаев Ы. Эпос және ақындар мұрасы.

Алматы, 1987

344 б. 
7. Нұрқатов А. Абайдың ақындық дәстүрі.

Алматы, 1966.

 348 б. 
8. Дербісалин Ә. Қазақтың Октябрь алдындағы демократияшыл әдебиеті. 

 Алматы: Ғылым, 1966.

312 б. 
9. Дербісалин Ә. Дәстүр және жалғастық.

Алматы:Ғылым, 1976.

325 б. 
10. 
Жиреншин  Ә.Қазақ  кітаптары  тарихынан.

Алматы:Жазушы, 
1971.

180б. 
11. Қожакеев Т. Сатиралық жанрлар.

Алматы:Мектеп,1983.

214 б. 
12. Сыдиықов Қ. Мақыш Қалтаев // Кітапта: ХХ ғасырдың бас кезіндегі  
қазақ әдебиеті (Қазан төңкерісіне дейінгі дәуір).

 Алматы,1994. 

310 б.  
13.  Қалижанұлы  У.  Қазақ  әдебиетіндегі  діни-ағартушылық  ағым. 

Алматы: Білім, 1998.

256 б. 
14.  Кенжебаев  Б.  Әдебиет  белестері:  зерттеулер,  мақалалар.

Алматы: 
Жазушы, 1986.

 400 б. 
15. Қамзабекұлы Д. Алаш және әдебиет.

Астана, 2002.

 474 б. 

 
 
124 
16. Құрышжанов Ә. «Кітаби тіл» материалдарынан // Жинақта: Қазақ тілі 
тарихы мен диалектологиясының мәселелері. 2-шығуы.

Алматы: Қазақ ССР ҒА 
баспасы,1960.

175 б. 
17. ХХ ғасырдағы қазақ әдеби тілі.

Астана: Елорда, 2000.

344 б. 
18.  Бес  ғасыр  жырлайды.  2-кітап.

Алматы:  Жазушы,  1989;  ҚСЭ  6-
кітап.

Алматы: Қазақ Совет Энциклопедиясы Бас редакциясы, 1975; Қазақтың 
тәлімдік ой-пікірлер антологиясы. Алматы: Рауан, 1994. 
19.  Жиренчин  А.М.  Из  истории  казахской  книги.

Алма-Ата:  Казахстан, 
1987.

144 с. 
20.  Каримуллин  А.  Книги  и  люди.  Казань:  Татарское  книжное 
издательство, 1985.

 310 с. 
21.  Субханбердина  У.,  Сейфуллина  Д.Қазақ  кітаптарының  шежіресі. 
1807-1917.

 Алматы: Рауан, 1996.

287 б. 
22. Мәшһүр Қалтаев. Біраз ғибрат сөз һәм Абдолла  мүдәрристің тәржіме 
хәлі  уа  һәм  Нұрмұхаммет  Сағынаев  тәржіме  хәлі  уа  һәм  Ешімов  пен  Қалтаев 
сөздері һәм Мәшһүр.

Казань: Типо-литография Императорского Университета, 
1910.

22 б. 
23.  Әл-хадж  Мақыш  бин  Қалтай.  Насихат  қазақия.-Казань:  Элетро-
типография «Умидь», 1911.48 б. 
24  Кәримуллин  Ә.  Китап  дөньясына  сәяхат.

Казань:  Татарстан  китап 
нәшрияты, 1979.

316 б. 
25.  Қалтайұлының  қазақ  ахуалынан  бахыс  еткен  манзумасы.

Қазан: 
«Өрнек» мәтбуғасы, 1909.

20 б. 
26.  Кенжебаев  Б.  ХХ  ғасыр  басындағы  қазақ  әдебиеті.

Алматы:  Білім, 
1993.

248 б. 
27. Кенжебаев Б.Қазақ әдебиеті тарихының мәселелері.

Алматы: Ғылым, 
1973.

166 б. 
28. Ақмола: Энциклопедия.

Алматы: Атамұра, 1995.

400 с. 
29. Бес ғасыр жырлайды. XV-XX ғасырдың бас кезіне дейінгі қазақ ақын- 
жазушыларының шығармалары. Құрастырған: М.Байділдаев, М.Мағауин. 

Алматы:Жазушы, 1989.Т.2.

469 б. 
30. 
Қазақтың 
тәлімдік 
ой-пікірлер 
антологиясы. 
Құрастырған 
Қ.Жарықбаев. – Алматы: Рауан, 1994. – 306 б. 
31.  Қазақ  Совет  Энциклопедиясы,  Т.6.

Алматы:  Қазақ  Совет  Энци- 
клопедиясының Бас редакциясы, 1975.

640 б. 
32. Бұлбұл құс.

Казань: Типо-литография Н.М.Чижовой, 1910.

56 б. 
33. Бұлбұл құстың екінші пәресі.

Қазан:Үміт баспасы,1911.

51 б. 
34.  Кәрими  З.  Қазақша  айна.

  Қазан:  Домбровский  мәтбуғасы,  1913.  –23 
б. 
35. Шілдебай С.Қ. Түркішілдік және Қазақстандағы ұлт-азаттық қозғалыс. 

Алматы: Ғылым, 2002.

214 б. 
36.  Боздағым:  қазақтың  жоқтау  жырлары.  Құрастырған  Т.Арынов. 

Алматы: Жазушы, 1990.

304 б. 

 
 
125 
37. Тоқай Ғ. Таңдамалы шығармалары. Аударған. Ж.Сыздықов.

Алматы: 
Жазушы, 1975.

336 б. 
38. Ысқақов Б. Қазақ татар әдеби байланысы.

Алматы: Ғылым, 1976.-175. 
39.  Әуезов  М.  Жиырма  томдық  таңдамалы  шығармалары,  20т. 

Алматы: 
Жазушы, 1985.

420 б. 
40. Мұқанов С. Халық мұрасы. – Алматы:Қазақстан, 1974.

236 б. 
41. Бердібаев Р. Эпос 

 ел қазынасы.

 Алматы:Рауан, 1995; Касқабасов С. 
Родники  искусства. 

  Алма-Ата:  Өнер,  1986;  Кумисбаев  У.  Проблемы  арабо-
персидских  и  казахских  литературных  связей.

Алматы:  Изд.  КазГУ,  1996; 
Азибаева Б. Казахский дастанный эпос.

Алматы: Ғылым, 1998. 
42.  Мырзахметов  М.  Әуезов  және  абайтану  проблемалары.

Алматы: 
Ғылым, 1982.

269 б. 
43. Еспенбетов А. Сұлтанмахмұт Торайғыров.

Алматы, 1992.-200 б. 
44.  История  Казахской  ССР.  Т.1.

Алма-Ата:Издательство  АН  КазССР, 
1957.

608 с. 
45.  Мырзахметов  М.  Отаршылдық  дәуірдегі  әдебиет.  //  Жұлдыз,  1993. 
№7.

Б.181-192. 
46.  Құл-Мұхаммед  М.  Алаш  қайраткерлері  саяси-құқықтық  көзқарас-
тарының эволюциясы.

Алматы: Атамұра, 1998.

360 б. 
47.  Мұқанов  С.  Қазақтың  XVIII-XIX  ғасырдағы  әдебиетінің  тарихынан 
очерктер. 1- бөлім.

Алматы:ҚМББ., 1942.

248 б. 
48.  Дулатов  М.  Шығармалары:  өлеңдер,  қарасөздері,  көсемсөздері.

 
Алматы: Жазушы, 1991.

 384 б. 
49.  Қалтайұлы  М.  Тура  жол:  төртінші  жүзі.

  Қазанда:  Домбровский 
мәтбуғасында, 1912.

 24 б. 
50. Мәшһүр Мақыш Қалтаев. Қазақтың айнасы.

Казань: Типолитография 
Императорского Университета, 1910.

16 б. 
51. Көпеев М.Ж. Таңдамалы. Екі томдық. 1-т.

Алматы, 1990.

 273 б. 
52. 
Ислам 
на 
территории 
бывшей 
Россиской 
империи. 
Энциклопедический  словарь.  Выпуск  1.

Москва:  Издательская  фирма 
«Восточная литература» РАН, 1998.

159 б. 
53. Энциклопедия Ислам.

Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 1995.

285 б. 
54.  Мәшһүр  молла  М.Қалтаев.  Бар  оқиға.

  Қазан:  Домбровский 
мәтбуғасы, 1912.

30 б. 
55. Елеукенов Ш. Шалғынбаева Ж. Қазақ кітаптарының тарихы.

Алматы: 
Санат, 1999.

192 б. 
56.  Кенжебаев  Б.  ХХ  ғасыр  басындағы  қазақ  әдебиеті.

Алматы:Мектеп, 
1979.

248 б. 
57. 
Құдайбердіұлы 
Ш. 
Мұсылмандық 
шарты.

 
Алматы: 
Қазақстан,1993.

80 б. 
58.  Тәжімұратов  М.  Шәңгерей.  Жасампаздық  өмірі.

Алматы:  «Өлке», 
1998. 

336 б. 

 
 
126 
59. Қараш Ғ. Замана.

Алматы: Ғылым, 1994.

240 б. 
60. Қазақтың қажылары.

Алматы: Ислам әлемі, 2002.

311 б. 
61.  Сейфуллин  С.  Тар  жол  тайғақ  кешу.

Алматы:Қазақстан  мемлекеттік 
көркем әдебиет баспасы, 1960.

482 б. 
62.  Исабай  Қ.  Байжан  –Ата  С.  Қажыға  барған  қазақтар.

  Алматы:  «Ана 
тілі», 1996.

192 б. 
63. Мырзахметов М. Абай және шығыс.

Алматы: Жазушы, 1994.

206 б. 
64.  Мұқанов  С.  Таңдамалы  шығармалары.  Он  алты  томдық.  16-т. 

Алматы: Жазушы, 1980.

 368 б. 
65. Мұхаммед пайғамбардың хадистері.

Алматы: Жазушы, 1993.

64 б. 
66. Абай (Абай Құнанбаев) Екі томдық шығармалар жинағы. 1.т. Өлеңдер 
мен поэмалар.

 Алматы: Жазушы, 1986.

301 б. 
67.  Торайғыров  С.  Сарыарқаның  жаңбыры.  1-кітап. 

Алматы:  Жазушы, 
1987.

160 б. 
68.  Байтұрсынов  А.  Шығармалары:  өлеңдер,  аудармалар,  зерттеулер.-
Алматы: Жазушы, 1989.-320 б. 
69.  Қазақ  әдебиетінің  тарихы.  ІІ  том.  ХХ  ғасырдың  басындағы  қазақ 
әдебиеті. 2- кітап.

Алматы: Ғылым, 1965.

524 б. 
70.  Жұмалиев  Қ.  XVIII-XIX  ғасырлардағы  қазақ  әдебиеті.  –Алматы: 
Мектеп, 1967.-430 б. 
71.  Қараев  М.  Қазақ  әдебиетіндегі  реализмнің  даму  жолдары.

Алматы: 
Мектеп, 1986.

176 б. 
72.  Мұхамедханов  Қ.,  Жүсіпов  Қ.  Мәшһүр  Жүсіп  мұрасы  жөнінде. 
//Жұлдыз, 1984, №3.

Б.144-178. 
73.  Дербісәлин  Ә.  Әдебиет  туралы  толғаныстар.

  Алматы:  Ғылым,  1990. 

296 б. 
74. Әуезов М. Абай Құнанбаев.

Алматы: Санат, 1995.

320 б. 
75.  Омарұлы  Б.  Зар  заман  поэзиясы.  Генезис,  типология,  поэтика. 

 
Алматы: Білім, 2000.

368 б. 
76.  Абай  (Абай  Құнанбаев)  Екі  томдық  шығармалар  жинағы.  2.т. 
Аудармалар мен қарасөздер. 

Алматы: Жазушы, 1986.

200 б. 
77. Машанов А. Әл-Фараби және Абай.

Алматы: Қазақстан, 1994.

192 б. 
78. Мұхаммед пайғамбар өсиеттері. // Парасат, 1993, №2.

Б.3-6. 
79.  Бөкейхан  Ә.  Рамазан  айы  жақындау  тақырыпты.  //  Кітапта:  «Қазақ» 
газеті. 

Алматы: «Қазақ энциклопедиясы» Бас редакциясы, 1998.

560 б. 
80.  Нуртазина  Н.  Новометодные  школы:  из  опыта  стройтельства  новых 
национальных школ в Туркестане на рубеже ХІХ-ХХ в.в. // Наука Казахстана, 
1997.16-31 октябрь. 
81.  Бабажанов  М.  Қазақтың  қазақ  туралы  жазбалары.  //  Маданов  Х., 
Мұсабаева  А.  Мұхамбетсалық  Бабажанов  (Өмірі  мен  шығармалары  туралы). 

Алматы: Санат, 1995.

128 б. 
82.  Қирабаев  С.  Шындық  және  шығарма:  сын  мақалалар,  зерттеулер, 
портреттер.

Алматы:Жалын, 1981.

248 б.  

 
 
127 
83.  Смайлова  М.  Ұлттық  мектеп  бастаулары  //  Бастауыш  мектеп,  1993. 
№8.

Б.14-21. 
84. Әбдіғазиев Б. Асыл арна.

Алматы: Қазақ университеті, 1992.

128 б. 
85.  Алтынсарин  Ы.  Мұсылманшылықтың  тұтқасы.

  Алматы:  Қазақстан, 
1991.

80 б. 
86.  Асфендияров  С.  Қазақстан  тарихының  очерктері.

Алматы:  Санат, 
1994.

120 б. 
87.  Байтұрсынов  А.  Ақжол:  Өлеңдер  мен  тәржімелер,  публицистикалық 
мақалалар  және  әдеби  зерттеу.  Құрастырып  алғы  сөзін  жазған  Р.  Нұрғалиев 

Алматы: Жалын, 1991.

464 б. 
88.  Бейсенбиев  Қ.  ХІХ  ғасырдың  соңы  ХХ  ғасырдың  бас  кезіндегі 
Қазақстандағы қоғамдық-саяси ағымдар.

Алматы: Қазақ ССР ҒА, 1961.

 380 б. 
89.  Григорьев  В.,  Шапорев  Ю.  Фрагменты  времени-  «О  чем  не 
говорили».

Алматы, 1990.

380 с. 
90. Қойгелдиев М. Қазақ демократиялық интеллигенциясының 1905-1917 
жылдардағы  қоғамдық-саяси  қызметі.  Тарих  ғылымдарының  докторы 
дәрежесін алу үшін дайындаған диссертация.

Алматы, 1994.

298 б. 
91. Ахмедов Ғ. Алаш «Алаш» болғанда.

Алматы: Жалын, 1996.

224 б. 
92.  Пірманов  Ә.,  Қапаева  А.  Қазақ  интелигенциясы.

Алматы:  Атамұра, 
1997, 

160 б. 
93.  Есімов  Ғ.  Сана  болмысы.

Алматы:  РИМП,  Электро-ПКП  «Верена», 
1994.

224 б. 
94. Базарбаев М. Замана тудырған әдебиет.

Алматы: Ғылым,1997.

 504 б.  
95. Ислам: Қысқаша анықтамалық.

Алматы: Қазақстан,1986.

192 б. 
96.  Курукчи  А.И.  Исмайл-бей  Гаспринский.  //  Дружба  народов,  1991, 
№12. С. 93-98. 
97.  Сералин  М.  Жуырда  орны  толмастай  өлім.  //  Кітапта:  «Айқап». 

 
Алматы: «Қазақ энциклопедиясы» Бас редакциясы, 1995.

366 б. 
98. Бөкейханов Ә. Шығармалары: публицистика және ғылыми мақалалар. 

Алматы: Қазақстан, 1994.

384 б. 
99.  Бөкейхан  Ә.  Таңдамалы.

Алматы:  «Қазақ    энциклопедиясы»  Бас 
редакциясы, 1995.

310 б. 
100. Нұрғалиев Р. Арқау. Екі томдық шығармалар. 2-т.

Алматы: Жазушы, 
1991.

57 6 б. 
101. Халфин Н.А. Провал британской агрессий в Афганистане (ХІХ в-нач. 
ХХ в.).

Москва: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1959.

280 с. 
102.  Кубесов  А.  Педагогическое  наследие  аль-Фараби.

Алма-Ата: 
Мектеп, 1989.

152 с. 
103. Аль-Фараби. Социально-этические трактаты.

Алма-Ата:Наука, 1973. 

400 с. 
104.  Алтынсарин  Ы.Таңдамалы  шығармалары.

Алматы:Ғылым,  1994. 

 
288 б. 

 
 
128 
105.  Кенжеғали  бин  Ғабдулла  бин  Серғали.  Қазақша  әліппе  кітабы. 

Казань: Мәтбуға -и-Кәримия, 1913.

52 б. 
106.  Әуезов  М.  Әр  жылдар  ойлары.  Мысли  разных  лет.

Алматы: 
Қазақтың мемлекеттік көркем әдебиет баспасы, 1959.

556 б. 
107.  101  хадис.  Аударып  түсініктерін  жазған  Е.Мұхтарұлы.

Алматы: 
Жеті жарғы, 1997.

76 б. 
108. Степанов Л.С. Мастерство Крылова баснописца.

Москва: Советский 
писатель, 1956.

299 с. 
109.  Нұрғалиев  Р.  Алып  бәйтерек.  //  Кітапта:Байтұрсынов  А.  Ақ  жол: 
Өлеңдер  мен  тәржімалар,  публицистикалық  мақалалар  және  әдеби  зерттеулер. 
Құрастырған: Нұрғалиев Р.

Алматы: Жалын, 1991.

464 б. 
110.  Эзоп.  Заповеди.  Басни.  Жизнеописания.  Перевод  Гаспаров  М.Л. 

 
Ростов на Дону: Феникс, 1999.

320 с. 
111.  Кәлила  мен  Димна.  Аударған  С.Талжанов.

Алматы:  Жалын, 
1986.

288 б. 
112.  Дөнентаев  С.  Ұрпағыма  айтарым:  өлең,  әңгіме,  фельетон,  мақала, 
естеліктер. 

Алматы: Жазушы, 1989.

304 б. 
113. Калила уа Димна. – Бейрут, 1896.

364 сух. 
114.  Баранов  Х.К.  Арабско-русский  словарь.

Москва:  Русский  язык, 
1984.

 944 б. 
115.  Ысқақов  Б.  Сәбит  Дөнентаевтың  ақындық  жолы.

  Алматы:  Мектеп, 
1966. 

 207 б. 
116. Крылов И.А. Избранное.

Москва: Правда, 1986.

400 с. 
117. Қазақ ертегілері.

Алматы: Балауса, 2000 .

228 б. 
118. Қирабаев С. Ахмет Байтұрсынұлы-тәуелсіздік жаршысы // Жинақта: 
Мемлекеттік тіл: бүгіні мен болашағы.

Астана: Елорда, 1998.

 248 б. 
119.  Әуезов  М.,  Ысмайылов  Е.  Қазақ  ертегілері  //  Кітапта:  Қазақ  ертегі-
лері.

Алматы: Қазақтың мемлекеттік көркем әдебиет баспасы, 1957.

443 б. 
120. Рубиновая книга сказок.

Москва: Радуга, 1998.

311. 
121. Волшебная палочка сказок.

Баку: Олимп, 1994.

237 с. 
122. Қазақ ертегілері.

Шымкент: ПТ «Шикула и К», 1998.

104 б. 
123.  Қазақ  ССР  4  томдық  қысқаша  энциклопедия.  Т.4  Тіл,  әдебиет, 
фольклор, өнер, архитектура.

Алматы: ҚСЭ. Бас редакциясы, 1989.

720 б. 
124. Қожакеев Т. Сатира негіздері.

Алматы: Санат, 1996.

464 б. 
125. Бабатайұлы Д. Тұнық тұма.

Алматы: Раритет, 2002.

288 б. 
126. Молда Мұса. Өткен күндер.

Алматы: Жазушы, 1987.

128 б. 
127. Мәшһүр Жүсіп. Шығармалары.4-т.

Павлодар: «ЭКО», 2004.

553 б. 
128.  Қалтайұлы  М.  Шығармалары:  өлеңдер,  аудармалар,  мақалалар. 
Құрастырып  алғы  сөзін,  түсініктерін  жазған  Еспенбетов  А.,  Әміренов  Ә. 

Семей, 1988.

137 б. 
129.  Қамзабекұлы  Д.  Әдеби 

  тарихи  процесс:  Ағымдар,  концепциялар 
(Ағартушылық  кезең).  Филология  ғылымдарының  докторы  ғылыми  дәрежесін 
алу үшін дайындалған автореферат.

Алматы, 2002.

51 б. 

 
 
129 
МАҚЫШ ҚАЛТАЙҰЛЫНЫҢ БАСПА БЕТІН КӨРГЕН 
КІТАПТАРЫ 
 
1.  Мәшһүр  Қалтаев.  Біраз  ғибрат  сөз  һәм  Абдулла  мүдәрристің  тәржіме 
хәлі  һәм  Ишимов  илә  Қалтаевтің  сөздері  һәм  мәшһүр.  Нәшірі:  Шамсуддин 
Хұсайнов уәрсәләрі Қазанда. Қазан, Университет табиғханасы, 1904.  
2.  Қалтай  ұғылының  қазақ  ахуалынан  бәхас  еткен  мәнзумасы.-  Қазан, 
1907. 
3.  Қалтай  ұғылының  қазақ  ахуалынан  бәхас  еткен  мәнзумасы.  Нәшірі: 
Шамсуддин Хұсайнов уәрсәләрі Қазан, «Урнәк», 1909.  
4.  Біраз  ғибрат  сөз  һәм  Абдулла  мүдәрристің  тәржіме  хәлі  һәм  Ишимов 
илә Қалтаевтің сөздері һәм мәшһүр. Жазушы: Мақыш Қалтаев. - Қазан, 1910.  
5.  Қазақтың  айнасы.  Мәшһүр  Мақыш  Қалтаев  әсәрі.  Нәшірі:  Шамсуддин 
Хұсайнов уәрсәләрі. - Қазан, Университет табиғханасы, 1910. – 16 бет. 
6.  Қалтай  ұғылының  қазақ  ахуалынан  бәхас  еткен  мәнзумасы.  Нәшірі: 
Шамсуддин Хұсайнов уәрсәләрі. - Қазан, Б.Л.Домбровский мәтбағасы, 1910.  
7.  Мәшһүр  Қалтаев.  Біраз  ғибрат  сөз  һәм  Абдулла  мүдәрристің  тәржіме 
хәлі  һәм  Ишимов  илә  Қалтаевтің  сөздері  һәм  мәшһүр.  Нәшірләрі:  Шамсуддин 
Хұсайнов уәрсәләрі. - Қазан, Университет табиғханасы, 1910.  
8.  Насихат  қазақия.  Нәшірі  уә  мухаррирі  әл-хадж  мулла  Мақыш  бин 
Қалтай Ақмола шәһарында. Қазан, «Умид», 1911 – 46 бет. 
9. Бар уақиға. Мәшһүр молла Мақыш Қалтаевтың әсәрі. Нәшірі: кітәпшы 
Шәмсуддин Хусайнов уәрсәсі. - Қазан, Б:Л:Домбровский мәтбағасы, 1912.  
10. Тура жол. 4-ші жүзі. Мәшһүр Мақыш бин Қалтай бин Едігенің әсәрі. 
Ақмола  әл-Қыпшақи.  Нәшірі:  Шамсуддин  Хусайнов  уәрсәсі.  -  Қазан, 
Б.Л.Домбровский мәтбағасы, 1912. – 24 бет. 
11.  Айна.  Қазақша.  Мусаххиқ:  Мақыш  Қалтаев  Қараөткел.  Нәшірі: 
Шамсуддин Хусайнов уәрсәсі. Қазан, Б.Л.Домбровский мәтбағасы, 1913.  
12.  Сақ  уә  сұқ  хәлләрі.  Нәшірләрі  Шамсуддин  Хусайнов  уәрсәләрі.  - 
Қазан,  Б.Л.Домбровский  мәтбуғасы,  1913.  Жазған  Ғ.Ғ.Рашиди,  Аударған 
Мақыш Қалтаев. 
13. 
Қалтайұлы 
М. 
Шығармалары: 
Өлеңдер, 
аудармалар, 
мақалалар.Құрастырып,  араб-парсы  сөздеріне  түсінік  жазған  А.Еспенбетов, 
Ә.Әміренов – Семей: Семей мемлекеттік университеті баспасы, 1998. 
 
 
 
 

 
 
130 
ТЕСТ СҰРАҚТАРЫНЫҢ ЖАУАПТАРЫ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
№ 
І тарау 
ІІ тарау 
1 
В 
Д 
2 
А 
А 
3 
С 
С 
4 
Д 
Д 
5 
Е 
Д 
6 
А 
Е 
7 
Д 
А 
8 
С 
В 
9 
В 
С 
10 
А 
Д 
11 
Е 
Е 
12 
Д 
А 
13 
С 
В 
14 
С 
С 
15 
В 
Д 
16 
А 
Е 
17 
В 
А 
18 
С 
В 
19 
Д 
С 
20 
Е 
Д 
21 
А 
Е 
22 
А 
А 

 
 
131 
МАЗМҰНЫ 
Аңдату...................................................................................................................3 
І тарау. Мақыш Қалтайұлының шығармашылық өмірбаяны 
Мақыштану мәселелері........................................................................................6 
Өмір белестері.....................................................................................................25 
Бірінші тарау бойынша бекіту блогы...............................................................48 
ІІ тарау. Мақыш Қалтайұлы шығармашылығы 
Сыншылдық бағыт..............................................................................................54 
Ағартушылық бағыт............................................................................................71 
Мысал өлеңдер.....................................................................................................99 
Екінші тарау бойынша бекіту блогы...............................................................112 
Түйіндеу.............................................................................................................119 
Сілтеме жасаған әдебиеттер тізімі...............................................................123 
Мақыш Қалтайұлының баспа бетін көрген кітаптары..........................129 
Тест жауаптары...............................................................................................130 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
132 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Әміренов Әділбек Дәуітбекұлы 
 
ДІНИ АҒАРТУШЫ АҚЫН 
ﻦﻴﻗﺍ  ﻰﺷﯞﺘﺭﺎﻏﺍ   ﻲﻨﺌﺩ 
 
 
Басуға 19.03.2012 ж. қол қойылды.  
Форматы 70х100 1/16. Кiтап-журнал қaғазы. 
Көлемi шартты 7,3 б.т. Таралымы 500 дана. Бағасы келiciм бойынша.  
Тапсырыс № 0587 
 
 
Ғылыми-баспа орталығы 
Павлодар мемлекеттік педагогикалық институты 
140002, Павлодар қаласы, Мир көшесі,60 
e-mail: rio@ ppi .kz