Белый Клык



Pdf көрінісі
бет37/100
Дата13.10.2022
өлшемі1,05 Mb.
#42704
1   ...   33   34   35   36   37   38   39   40   ...   100
Байланысты:
London Belyi klyk

Джек Лондон «Белый клык» 
 
100 лучших книг всех времен: 
http://www.100bestbooks.ru
Но вдруг, совершенно внезапно, обнаружилось, что есть еще много других существ, 
принадлежащих, очевидно, к его породе. И где-то в глубине сознания у волчонка появилось 
чувство обиды на своих собратьев, которые, едва завидев его, воспылали к нему смертельной 
ненави­стью. Кроме того, он негодовал, что мать привязали к палке, хотя это и было сделано 
руками высшего суще­ства. Тут попахивало капканом, неволей. Но что волчо­нок мог знать о 
капкане, о неволе? Свободу бродить, бегать, лежать, когда заблагорассудится, он 
унаследовал от предков. Теперь движения волчицы ограничивались длиной палки, и та же 
самая палка ограничивала и движения волчонка, потому что он еще не мог обойтись без 
матери. 
Волчонку это не нравилось, и когда люди поднялись и отправились в путь, он окончательно 
остался недово­лен такими порядками, потому что какое-то маленькое человеческое 
существо взяло в руки палку, к которой была привязана Кичи, и повело ее за собой, как 
пленницу, а за Кичи побрел и Белый Клык, очень смущенный и обеспокоенный всем 
происходящим. 
Они отправились вниз по речной долине, гораздо дальше тех мест, куда заходил в своих 
скитаниях Белый Клык, и дошли до самого конца ее, где речка впадала в Маккензи. На 
берегу стояли пироги, поднятые на высокие шесты, лежали решетки для сушки рыбы. 
Индейцы разбили здесь стоянку. Белый Клык с удивле­нием осматривался вокруг себя. 
Могущество людей росло с каждой минутой. Он уже убедился в их власти над свирепыми 
собаками. Эта власть говорила о силе. Но еще больше изумляла Белого Клыка власть людей 
над неживыми предметами, их способность изменять лицо мира. Это было самое 
поразительное. Вот люди устано­вили шесты для вигвамов; тут, собственно, не было ничего 
примечательного, — это делали те же самые люди, которые умели бросать камни и палки. 
Однако, когда шесты обтянули кожей и парусиной и они стали вигвамами, Белый Клык 
окончательно растерялся. 
Больше всего его поражали огромные размеры вигва­мов. Они росли повсюду с чудовищной 
быстротой, словно какие-то живые существа. Они занимали почти все поле зрения. Он 
боялся их. Вигвамы зловеще маячили в вышине, и когда ветер пробегал по стоянке, вздувая 
на них парусину и кожу, Белый Клык в страхе припадал к земле, не сводя глаз с этих громад 
и готовясь отскочить в сторону, как только они начнут валиться на него. 
Но скоро Белый Клык привык к вигвамам. Он видел, что женщины и дети входят и выходят 
оттуда без всяко­го вреда для себя, что собакам тоже хочется проникнуть внутрь, но люди 
прогоняют их с бранью и швыряют камни им вслед. К концу дня Белый Клык оставил Кичи 
и осторожно подполз к ближайшему вигваму. Его подстрекала любознательность — 
потребность учиться жить, действовать и набираться опыта. Последние не­сколько шагов, 
отделявших его от стены вигвама, Белый Клык полз мучительно долго и осторожно. 
События этого дня уже подготовили его к тому, что неизвестное имеет склонность проявлять 
себя самым неожиданным, самым невероятным образом. Наконец его нос коснулся 
парусины. Белый Клык ждал, что будет. Ничего… все обошлось благополучно. Тогда он 
понюхал это страшное вещество, пропитанное запахом человека, взял его зубами и слегка 
потянул к себе. Опять все обошлось благополучно, хотя парусиновая стена и дрогнула. Он 
потянул еще раз. Стена заколыхалась. Ему это очень понравилось. Он тянул все сильнее и 
сильнее, пока вся стена не пришла в движение. Тогда в вигваме послы­шался резкий окрик 
индианки, и Белый Клык опро­метью бросился к Кичи. Но с тех пор он перестал бояться 
высоких вигвамов. 
Не прошло и пяти минут, как Белый Клык снова убежал от матери. Она была привязана к 
колышку, вбитому в землю, и не могла пойти за своим детенышем. К волчонку с 
воинственным видом приближался щенок гораздо старше и круггнее его. Щенка звали Лип-
Лип, как это узнал позднее Белый Клык. Он уже был искушен в боях и слыл большим 
забиякой среди своих собратьев. 




Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   33   34   35   36   37   38   39   40   ...   100




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет