Ч а с т ь V i молодой ученый
жүктеу/скачать 2,39 Mb. Pdf көрінісі
|
moluch 464 ch6
| 475
“Young Scientist” . # 17 (464) . April 2023 Cultural Studies По мнению Е. М. Верещагина и В. Г. Костомарова, пого- ворками называются языковые афоризмы, отличающиеся особой краткостью и, как правило, имеющие только бук- вальный план. Пословицы существуют в виде устойчивых законченных словосочетаний, а поговорки допускают ва- риации в своем составе и не всегда выражают законченное суждение. Поговорки — это мостик, переход от фразеоло- гизмов к пословицам, например: «В тесноте, да не в обиде»; «Ждать и смотреть»; «Коса — девичья красота» и др. [2, с. 163]. Пословицы и поговорки, являясь малым жанром фольклора, ярко и правдиво описывают образ народа, его чаяния и надежды. Иными словами, в поговорках и посло- вицах можно проследить особенности отражения нацио- нального характера народа, на языке которого они суще- ствуют. Но прежде необходимо определить понятие «нацио- нальный характер». Установлено, что национальный ха- рактер представляет собой определенную культурно-пси- хологическую модель, включающую в себя совокупность устойчивых социально-психологических, культурных со- стояний субъекта (человека, нации, народа), органическую целостность социально-психологических, культурных ка- честв и черты, выступающие не только как способ регу- ляции деятельности и общения, но и как показатель ре- акции субъекта на изменение условий. Изучая характерные черты русского народа, можно выделить самые яркие и значимые. Русские люди трудо- любивы, добры, отзывчивы и талантливы практически во всех сферах общественной жизни. Каждое из вышепе- речисленных качеств нашло отражение в русском фоль- клоре, в частности, в русских пословицах и поговорках. Например, такая национальная черта, как трудолюбие, отражена во многих пословицах русского народа: «Тер- пение и труд все перетрут», «Без труда и рыбки из пруда не вытащишь». Более того, трудовая деятельность высту- пает как неотъемлемая часть жизни народа, без которой не могут в полной мере раскрыться такие качества, как та- лант и счастье: «Талант без труда грош не стоит», «День до вечера скучен, если нет ничего». делать». Исходные материальные блага для русского человека — в честном труде и честном заработке («Легко достать, легко жить»), а зависть не характерное качество для русских: «Долго спи, вставай с дежурства», «Не вините ближнего, когда спите до обеда». [7, с. 83]. Чертой русского национального характера является свободолюбие, ведь именно в русском языке существует слово «воля», которое нельзя полностью и равноценно заменить английской лексемой. Являясь чертой наци- онального самосознания народа, слово «воля» нашло отражение и в русском фольклоре, например: «Соб- ственная воля дороже всего», «Воля птицы дороже зо- лотой клетка. «Следует отметить, что эта лексема рус- ского языка также выражает свободолюбие русского человека [4, с. 38]. Таким образом, русский национальный фольклор и его жанры обладают большими возможностями для изучения национального характера русского народа и русской этни- ческой культуры в целом. Литература: 1. Аникин, В. П. Русские народные пословицы, поговорки, загадки и детский фольклор: пособие для учи- теля / В. П. Аникин. — М.: Гос. учебно-педагогическое изд-во Мин-ва просвещения РСФСР, 1957. — 240 с. 2. Верещагин, Е. М. Язык и культура. Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностран- ного / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. — М.: Русский язык, 1976. — 248 с. 3. Даль, В. И. Пословицы русского народа / В. И. Даль // Сборник В. И. Даля. — 4-е изд., стер. — М.: Русский яз. Медиа, 2009. — 814 с. 4. Коробейникова, Л. А. Эволюция представлений о культуре в культурологии / Л. А. Коробейникова // Социс. — 2016. — 217 с. 5. Кузнецов, С. А. Современный толковый словарь русского языка / С. А. Кузнецов. — СПб.: Норинт, 2005. — 960 с. 6. Пропп, В. Я. Поэтика фольклора / В. Я. Пропп // Собрание трудов В. Я. Проппа. — М.: Лабиринт, 1998. — 352 с. 7. Стефаненко, Т. Г. Методы исследования этнических стереотипов / Т. Г. Стефаненко // Методы этнопсихологиче- ского исследования. — М.: Изд-во МГУ, 2013. — 163 с. |