Разговорная речь является не такой строгой в соблюдении норм литературного языка, так как в ней разрешается использовать формы, которые помечаются в различных словарях как разговорные. В тексте такой речи преобладает общеупотребительная, разговорная лексика; отдается предпочтение простым предложениям, редко используются причастные и деепричастные обороты, сложные конструкции предложений.
Различия между книжной и разговорной речью
Для книжной речи характерны
Для разговорной речи характерны
конструкции с союзом без – «без такого журнала», «без такого понимания»
используются в 3 раза реже; заменяются конструкциями «если не будет такого журнала», «если нет такого понимания»
конструкции «при соответствующих условиях»
отсутствуют
деепричастные обороты с условным значением: «борясь в одиночку, нельзя добиться цели»
практически отсутствуют
СПП с союзом если
в 1,5 раза больше
СПП с союзами оттого что, поскольку, ибо
не используются
конструкции со словами вследствие, в результате, по причине
используются намного реже, заменяются придаточными
согласованные определения и приложения с союзом как: «как редактор, он ответил на вопросы корреспондентов»
не используются
конструкции по требованию, по предложению, в связи с
в 2,5 раза меньше
конструкции не только…, но и..; как…, так и…; в то время как; если…, то…
не используются
причастные обороты
заменяются придаточными предложениями
риторические вопросы используются редко
используются риторические вопросы
лексические, синтаксические повторы используются редко
