Дипломатическая переписка В. Б. Джафаров 3 Дипломатическая переписка

жүктеу/скачать 7,35 Mb.

Pdf көрінісі

бет	75/103
Дата	06.01.2022
өлшемі	7,35 Mb.
	#14435
түрі	Диплом

1 ... 71 72 73 74 75 76 77 78 ... 103

Начальная  формула преамбулы содержит  наименова-
ния  государств,  правительств  и  органов,  от    имени    которых
заключается  договор. Наименования  пишутся  в  развернутой
форме.
Например:
«Министерство    Иностранных    дел    Азербайджанской
Республики  и  Министерство  Иностранных  Дел  Украины»,
«Министерство    Экологии    и    использование    природных
ресурсов  Азербайджанской    Республики  и    Министерство
Охраны Окружающей среды Грузии»…
Как  и  в заглавии, так  и  в  начальной  формуле  надо
придерживаться  принципа  равноправность    органов,    пред-
ставляющих    государства    при    заключении    договора.  Это
означает,    что    в    двусторонних    документах    наименования
должны    оформляться    в    соответствии    с    принципом    аль-
терната,  а  при  наличии  множества  сторон  по  принятому
алфавиту.

131
Например:  Заключительное    коммюнике    Ялтинского
Саммита  ГУУАМ    содержит    следующую    преамбулу.«6-7
июня2001  года   в  городе  Ялте-(Украина)-состоялся Саммит
Президентов    Азербайджанской  Республики,  Грузии,-Рес-
публики Молдова,Республики Узбекистан и Украины…»

жүктеу/скачать 7,35 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 71 72 73 74 75 76 77 78 ... 103