Дипломатическая переписка В. Б. Джафаров 3 Дипломатическая переписка

«Настоящая конвенция совершена 23 декабря 1996

жүктеу/скачать 7,35 Mb.

Pdf көрінісі

бет	16/103
Дата	06.01.2022
өлшемі	7,35 Mb.
	#14435
түрі	Диплом

1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 103

Байланысты:
Дипломатическая переписка

« Совершено 6 июня 1995 года в двух экземплярах на азербайджанском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу».
Ъщагу леттре

«Настоящая  конвенция  совершена   23  декабря  1996
года  в трех экземплярах  на азербайджанском, грузинском
и  русском    языках,  причем    все  они    имеют    одинаковую
силу. При  возникновении  спорных  вопросов  в толковании
статей настоящей конвенции преимуществом  пользуется
текст на русском языке».
Аналогичная  конвенция,  подписанная  между  Азербай-
джанской  Республикой    и    Российской    Федерацией    имеет
следующий протокольный текст.
« Совершено  6  июня  1995  года в  двух  экземплярах
на  азербайджанском  и    русском    языках,    причем    оба
текста имеют одинаковую силу».
В  дипломатической  сфере    деятельности  документы
вручаются    либо    лично    адресату,    либо    направляется  с
курьером  и  сдается  специально  уполномоченному  лицу  под

24
роспись. Послать  дипломатическую почту по обычной почте
не    рекомендуется.  Следует  помнить,  что  всякий  документ
требует  ответа.  Это  золотое  протокольное  правило
дипломатической    переписки  называется  -Ъщагу  леттре

жүктеу/скачать 7,35 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 103