Объектом исследования выступает языковое сознание определенной группы носителей русского языка.
Предмет исследования – смысловое поле «филолог» и способы его вербализации в аспекте психолингвистического моделирования.
Цель исследования - выявить смысловой состав образа филолога в языковом сознании носителей русского языка; определить, как формируются эмоционально-экспрессивные и логико-рациональные секторы смыслового поля в языковом сознании различных групп населения города Омска; выяснить, каким образом связаны друг с другом данные фрагменты в языковом сознании современного носителя русского языка.
Достижение поставленной цели потребовало решения ряда теоретических и экспериментальных задач:
На базе исследований А.А. Залевской, В.А. Пищальниковой, Е.В. Лукашевич, А.А. Леонтьева и др. произвести классификацию и систематизацию теоретического материала, ввести важные для данного исследования положения.
Определить предмет исследования (слова, смысловое содержание которых напрямую связано с образом филолога).
Разработать образцы экспериментов в соответствии с комплексной психолингвистической методикой, намеренно выделив стимулы «филолог-женщина» и «филолог-мужчина» по гендерному принципу.
Провести свободный ассоциативный, семантический и рецептивный эксперименты среди работающих жителей г. Омска, пенсионеров, школьников, а также студентов различных среднеспециальных и высших учебных заведений (на основе результатов свободного ассоциативного эксперимента выявляются образы сознания носителей русского языка, овнешненные языковыми знаками, семантический эксперимент позволяет определять структуру значения как достояния индивида, выявлять понятийные и иные представления о филологе, а метод рецептивного эксперимента – эмоционально-экспрессивное отношение).
Данные свободного ассоциативного эксперимента сравнить с материалами «Русского ассоциативного словаря» (под ред. Ю.Н. Караулова) [117, 118] а результаты семантического эксперимента сопоставить с лексикографическим толкованием предложенных слов-стимулов для того, чтобы выявить, как изменились/не изменились представления носителей языка о филологе.
По данным свободного ассоциативного и семантического экспериментов определить смысловую доминанту в выбранном участке языкового сознания.
Опираясь на психолингвистические работы, посвященные процессам ассоциирования, дифинирования, классифицировать полученные языковые реакции, смоделировать ассоциативные и семантические поля выбранных слов-стимулов.
Выявить смысловые поля концептов, проследить зависимость использования языковых знаков индивидом от возраста, пола и характера образования.
Для каждого слова-стимула создать две модели его структуры (по материалам ассоциативного эксперимента и по схеме В.А. Пищальниковой).
10. Сопоставить смысловое и эмотивное содержание образа филолога в языковом сознании пяти групп испытуемых.
11. Выявить насколько содержание образа филолога в сфере языкового сознания одной группы реципиентов приближается/не приближается к содержанию образа языкового сознания другой группы реципиентов.
12. Представить модель смысловой области «филолог» в региональном языковом сознании определенных групп носителей русского языка.
13. Установить, каким образом связаны друг с другом данные фрагменты в языковом сознании испытуемых, какие из них наиболее приближены к ядру, а какие находятся на периферии.
14. На основе данных, полученных при обработке рецептивного и эксперимента, уточнить результаты свободного ассоциативного и семантического экспериментов.
Выбор методов исследования обоснован общей целью и задачами исследования. Специфика работы предполагает проведение комплексного психолингвистического анализа, состоящего из:
метода свободного ассоциативного эксперимента для выявления ассоциативного значения слов-стимулов;
метода прямого толкования слов-стимулов для установления значения как достояния индивида;
метода семантического дифференциала для фиксации эмотивно-чувственного значения;
метода психолингвистического моделирования для построения ассоциативных и семантических полей, а также для построения «искусственного объекта на основании типологических свойств реального феномена» [92, С. 10];
метода сравнительно-сопоставительного анализа для выявления специфики когнитивных структур для представителей различной профессиональной ориентации и возрастной принадлежности.
Достарыңызбен бөлісу: |