ДОКЛАД О МИГРАЦИИ
В МИРЕ 2020
Мнения, выраженные в настоящем докладе, представляют собой точку зрения авторов и не обязательно
отражают взгляды Международной организации по миграции (МОМ). Употребляемые обозначения и
изложение материала в настоящем докладе не означают выражения со стороны МОМ какого бы то ни
было мнения относительно правового статуса той или иной страны, территории, города или района или их
властей или относительно делимитации их границ.
МОМ придерживается принципа, согласно которому гуманная и упорядоченная миграция приносит пользу
и мигрантам, и обществу. В качестве межправительственной организации МОМ совместно со своими
партнерами по международному сообществу осуществляет деятельность, направленную на: оказание
помощи в решении оперативных задач в области миграции; разъяснение проблем, связанных с миграцией;
поощрение социального и экономического развития посредством миграции; и обеспечение уважения
человеческого достоинства и благополучия мигрантов.
Настоящий флагманский Доклад о миграции в мире был подготовлен в соответствии с экологической
политикой МОМ и доступен только онлайн. Печатные экземпляры не были выпущены для снижения
воздействия бумаги, печати и транспорта на окружающую среду. Доклад доступен для бесплатной загрузки
по адресу
www.iom.int/wmr
.
Издатель: Международная организация по миграции
17 route des Morillons
P.O. Box 17 1211 Geneva 19 Switzerland
Тел.: +41 22 717 9111
Факс: +41 22 798 6150
Электронная почта:
hq@iom.int
Веб-сайт:
www.iom.int
ISBN 978-92-9068-880-8 (PDF)
Фотографии на обложке
Верхняя: Дети с острова Таро переносят менее тяжелые грузы с продовольственной помощью, доставленные
МОМ при финансировании ЮСАИД и транспортной поддержке со стороны Организации
Объединенных Наций. © МОМ 2013/Джо ЛОУРИ
Средняя: Рисовые поля в южной части Бангладеш. © МОМ 2016/ Аманда НЕРО
Нижняя: Деревня Феррик-Ибет, Чад. © МОМ 2018/Аманда НЕРО
© 2020 год, Международная организация по миграции (МОМ)
Все права сохранены. Никакая часть настоящей публикации не может воспроизводиться, закладываться
в поисковую систему или передаваться в любой форме или любыми средствами, включая электронные,
механические, фотокопировальные, записывающие или иные средства, без получения предварительного
письменного разрешения от издателя.
PUB2020/001/L WMR 2020 RU
ДОКЛАД О МИГРАЦИИ
В МИРЕ 2020
ii
ДОКЛАД О МИГРАЦИИ В МИРЕ 2020
Этот труд является плодом самого тесного сотрудничества между большим количеством партнеров и
соавторов, работавших под руководством редакторов. Работа над проектом «Доклад о миграции в мире
2020», начатая в мае 2018 года, увенчалась представлением доклада Генеральным директором на 110-й
сессии Совета МОМ в ноябре 2019 года.
Изложенные в докладе выводы, толкования, заключения и рекомендации не обязательно отражают
мнения МОМ или ее государств-членов.
Употребляемые обозначения и изложение материала в настоящем докладе не означают выражения
со стороны МОМ какого бы то ни было мнения относительно правового статуса той или иной страны,
территории, города, района или их властей или относительно делимитации их границ.
Были предприняты все разумные усилия для обеспечения точности данных, приведенных в настоящем
докладе, в том числе путем перепроверки данных. Вместе с тем, к нашему сожалению, в данных могут
сохраняться определенные погрешности. Если не указано иное, в докладе не упоминаются данные или
события, имевшие место после июня 2019 года.
Описание сюжетов, запечатленных на фотографиях, содержится на странице v.
iii
ДОКЛАД О МИГРАЦИИ В МИРЕ 2020
Редакторы, рецензенты и издательская группа
Редакторы
Мари Маколифф (МОМ) и Бинод Хадрия (Университет Джавахарлала Неру)
Рецензенты МОМ
Ева Акерман Борье, Лаура Бартолини, Мариана Бехеран, Элизабет Коллетт,
Джилл Хелке, Мануэль Хофф, Дина Ионеско, Мишель Кляйн Соломон, Джобст
Келер, Лаура Лунгаротти, Кьяра Милано, Дарья Мохначева, Мирела Шутерики,
Джаспер Тяден, Мариам Траоре Шазальноэль и Жаклин Уикерс
Академические
Маруджа Асис, Йорген Карлинг, Стивен Каслс, Ховард Дункан, Джибрил Фаал,
рецензенты
Элизабет Феррис, Франсуа Жемен, Ян Голдин, Сакико Канбара, Сьюзан Мартин,
Марко Педротти, Мартин Рухс, Нандо Сигона, Рональд Скелдон, Фелисити
Томас, Анна Триандафиллиду и Кэти Циммерман
Технический редактор
Валери Хаггер
Администрация проекта Фрэнсис Солинап и Аурели Бен Габриэль
Корректор
Майкл Гибсон
Макет доклада
Рамир Ресинто
Исследовательская
Мари Маколифф, Селин Болоз, Адриан Китимбо, Мишель Нгуен (часть
группа МОМ
проекта), Адам Сойер (часть проекта), Софи Ку (часть проекта)
Выражение благодарности
Редакторы выражают глубокую благодарность авторам тематических глав, а также всем рецензентам
из числа сотрудников МОМ и из академических кругов, которые представили конструктивные отзывы
о проектах глав. Мы особенно благодарны Генеральному директору МОМ Антониу Виторину и членам
старшего руководящего звена МОМ, которые поддержали подготовку этого Доклада о миграции в мире,
включая Лауру Томпсон, Эудженио Амбрози, Джилл Хелке, Мишель Кляйн Соломон и Клариссу Азкул.
Мы также хотим выразить признательность правительствам Швейцарии и Германии за их финансовый
вклад. Дополнительное финансирование для поддержки переводов было получено от правительства
Швейцарии, правительства Канады, организации «США для МОМ», регионального отделения МОМ для
Южной Америки и регионального отделения МОМ для Центральной и Северной Америки и Карибского
бассейна.
Мы хотели бы с благодарностью отметить вклад в составление доклада следующих соавторов: Идил
Атак (Интернэшнл джорнал оф майгрейшн энд бордер стадиз), Винсента Читейла (Рефьюджи сервей
квортерли), Говарда Дункана (Интернэшнл майгрейшн), Алэна Гамлена (Майгрейшн стадиз), Дональда
Кервина (Джорнал он майгрейшн энд хьюман секьюрити), Эммануэля Ма Мунга и Вероник Пети (Ревю
iv
ДОКЛАД О МИГРАЦИИ В МИРЕ 2020
Central American migrant caravan passing by Chiapas, Mexico on their way to United States. 2018.
©
IOM 2018/
Rafael RODRÍGUEZ
эропеен дэ миграсьон энтернасьональ), Анны Триандафиллиду (Джорнал оф иммигрант энд рефьюджи
стадиз), Джейми Уиндерс, Питера Бевеландера, Синтии Фелисиано, Филиз Гарип и Мэтью Холла
(Интернэшнл майгрейшн ревью), Росса Чейни (Всемирный экономический форум), Ханны Каддик и Эми
Лич (Институт по вопросам развития зарубежных стран), Роберта Макмэхона (Совет по международным
отношениям), Джейсона Населли и Алэна Филипса (Чатем-Хаус), Хоми Хараса, Дани Бахара и Меррелл
Так-Примдал (Брукингский институт).
Авторский коллектив
Глава 1. Обзор доклада: панорама миграции и мобильности в период растущей неопределенности Авторы:
Мари Маколифф и Бинод Хадрия
Научные ассистенты: Адриан Китимбо и Берти Олинто
Достарыңызбен бөлісу: |