Әлиакбарова айгерім тілесбекқызы
жүктеу/скачать 4,95 Mb. Pdf көрінісі
|
Диссертация Әлиакбарова АТ
| Әлима, ар. ғалима – оқымысты, ғалым
әйел. Алима, ар. галима – ученая. Әлинұр, ар. ғали – биік, аса зор, заңғар + нұр – жарық, сәуле. Көркі, ажары артық, әдемі. Алинур, ар. гали – высокий, высший + нур – свет, луч. Букв. – красивейшая, прекрасная. Әлия, ар. ғали – 1. Құны, бағасы артық, биік, жоғары. 2. Қымбатты, сүйікті. 3. Мәртебелі, көрікті қыз. Туынды тұлғалары – Ғалия, Қалия, Әлиша. Алия, ар. гали – 1. Дорогая высокоблагородная, возвышенная. 2. Драгоценная, любимая. 3. Уважаемая, почтенная, прекрасная. Производная форма – Галия, Калия, Алиша. Әлфия, ар. – мың жыл жасаушы, ұзақ өмір сүруші. Туынды тұлғасы – Әлфина. Альфия, ар. – живущая тысячу лет, долголетняя. Производная форма – Альфина. Әмина, ар. – 1. Адал, сенімді. 2. Зиянсыз, сәтті, игілікті. Амина, ар. – 1. Честная, верная; 2. Безвредная, благородная. Әмира, ар. әмір – 1. Әкім,бастық, билеуші. 2. Нұсқау, жарлық, билік. Амира, ар. амир – 1. Правительница, начальница. 2. Указание, распоряжение, приказ. Әниса, ар. – дос, жолдас. Аниса, ар. – друг, товарищ. Әсел, ар. асель – бал. Асель, ар. асель – мед. Әсем, қаз. – сән, көрік, әдемі. Асем, каз. – прекрасная, изящная, красивая. Әсемай, қаз. әсем – сән, көрік, әдемі + ай. Айдай сұлу, әсем, көрікті. Асемай, каз. асем – прекрасная, изящная, красивая + ай – луна. Букв. – луноподобная красавица, прекрасная. Әсима, ар. асим – қорғаушы, жақтаушы. Асима, ар. асим – покравитель, защитник. Букв. – покравительница, защитница. Әсия, ар. асийя – 1. Сабырға шақырушы. 2. Емдеуші, дәрігер әйел. Асия, ар. асийя – 1. Успокаивающая, дающая утешение. 2. Та, которая лечит, женщина-врач. Бағила, ар. бахи – мәңгілік, өмірлік, берік, тұрақты, мәңгі жасаушы. Багила, ар. бахи – вечная, постоянная, верная, вечноживущая. Бағым, ар. бақ ˂ бәхт – бақыт, ырыс, құт, яғни менің бағым, ырысым. Багым, ар. бак ˂ бахт – счастье. Букв. – мое счастье. Бақдана, ар. бәхт – бақыт, ырыс, құт + ир. дана – білгір, данышпан. Бакдана, ар. бахт – счастье + ир. дана – знающая, мудрая, целомудренная. Бақнұр, ар. бақ ˂ бәхт – бақыт, ырыс, құт + ар. нұр. Бакнур, ар. бак ˂ бахт – счастье + ар. нур – свет, сияние, луч. Бақыт, ар. бәхт – бақыт. Бакыт, ар. бахт – счастье. Балауса, қаз. – өрімдей жас. Балауса, каз. – юная. 222 Балғын, қаз. – балауса, уылжыған, нәзік, жастық, балғын, өте жас. Балгын, каз. – свежая, сочная, нежная, молодость, свежесть, очень молодая, Балғын, қаз. – балауса, уылжыған, нәзік, жастық, балғын, өте жас. Балгын, каз. – свежая, сочная, нежная, молодость, свежесть, очень молодая, Балдана, қаз. бал + ир. дана – білгір, данышпан. Балдана, каз. бал – мед + ир. дана – знающая, мудрая, целомудренная. Балерке, қаз. бал + ерке. Балдай тәтті, ерке. Балерке, каз. бал – мед + ерке. Букв. – сладкая, баловень, неженка. Балжан, қаз. бал + ир., тәж. джон – жан, балдай тәтті әрі ақылды болсын деп қойылған есім. Балжан, каз. бал – мед + ир., тадж. джон – душа, человек. Букв. – сладкая, как мед, умная, дорогая. Балсезім, қаз. бал + сезім. Бал сезім, тәтті сезім. Балсезим, каз. бал – мед + сезим – чувство. Букв. – сладкое чувство. Балым, қаз. – ата-анасының балдай тәттісі. Балым, каз. – сладкая как мед. Барша, қаз. – алтын мен күмістен безелген мата. Барша, каз. – ткань с золотыми, серебрянами узорами и каймой. Баян, к.т. ˂ монғ. баян – мықты, зор, бай; ар. вайан – айқын, ашық, түсінік, анықтама, хабарлама. Баян, каз. ак – белый + др.-тюрк. ˂ монг. баян – крепкий, могучий, богатый; ар. вайан – ясность, ясный, извещение, объяснение. Бегайым, қаз. бег ˂ бек – күшті, мықты + айым. Мықты патшайым. Бегайым, каз. бег ˂ бек – крепкая, сильная + айым – моя луна. Букв. – крепкая правительница. Бегім, қаз. – 1. Ханым. 2. Орта ертедегі хан, патша, сұлтан ұрпақтарының титулы. Туынды тұлғалары – Бегімай, Бегімжар. Бегим, каз. – 1. Госпожа. 2. Титул средневековых тюркско-монгольских ханствах. Производные формы – Бегимай, Бегимжар. Бибі, ир. – үй иесі, азаматша. Биби, ир. – хозяйка, госпожа. Бота, қаз. – түйенің ботасына ұқсатып қойылған есім. Бота, каз. – верблюжонок, не достигший одного года. Ботагөз, қаз. – ботаның көзі сияқты мөлдір қара көз. Ботагоз, каз. – верблюжий глаз, черные как смородина. Бұлбұл, ир. – сандуғаш. Булбул, ир. – соловей. Венера, лат. махаббат пен сұлулық құдайы. Венера, лат. – богиня любви и красоты. 223 Гауһар, ир. гауһар – қымбат бағалы тас, маржан, інжу. Синоним – Жаухар. Гауһар, ир. гаухар – драгоценный камень, жемчуг, бриллиант. Синоним – Жаухар. Гүлайым, ир. гүл + қаз. айым. Гүлдей сұлу қыз, менің гүлім, айым. Гульаим, ир. гуль – цветок + каз. айым – моя луна. Букв. – красивая, как цветок, мой цветок, моя луна. Гүлдана, ир. гүл + дана. Сұлу, дана, данышпан, білгір. Гульдана, ир. гуль – цветок + дана – знающая, мудрая, целомудренная. Гүлден, ир. – гүлдей сұлу, гүлденген, көркем. Гульден, ир. – процветающая, цветущая. Гүлжайна, ир. гүл + қаз. жайна. Гүлдей жайнасын, гүл сияқты әдемі, көркем болсын деп қойылған есім. Гульжайна, ир. гуль – цветок + каз. жайна. Букв. – пусть будет красивая, очаровательная. Гүлжан, ир. гүл + джон ˂ жан. Гүлдей сұлу, әдемі, көркем. Гульжан, ир. гуль – цветок + джон ˂ жан – душа, человек. Букв. – красивая, как цветок, изящная. Гүлзада, ир. гүл + зада ˂ зеде ˂ зойдан – бала, сәби. Гүлдей әдемі, көркем. Гульзада, ир. гуль + зада ˂ зеде ˂ зойдан – сын, ребенок. Букв. – красивая девочка, как цветок. Гүлмира, ир. гүл + ор. мир (а) – бейбітшілік, тыныштық, яғни бейбітшілік, тыныштық гүлі. Синоним – Бейбітгүл. Гульмира, ир. гуль + рус. мир (а). Букв. – цветок мира. Синоним – Бейбитгуль. Гүлназ, ир. гүл + ноз – еркелік, наздық, яғни гүлдей құлпырған, әдемі, әсем кыз. Синонимі – Назгүл. Қысқарған түрі – Назым. Гульназ, ир. гуль – цветок + наз – нега, ласка. Букв. – нежная, грациозная, как цветок. Синоним – Назгуль. Сокращенная форма – Назым. Гүлнар, ир. гүл + нар ˂ анар. Анар өсімдігінін гүлі. Гульнар, ир. гул + нар ˂ анар – гранат. Букв. – цветок граната, гранатовый цветок. Гүлсезім, ир. гүл + қаз. сезім. Гульсезим, ир. гуль – цветок + каз. сезим – чувства. Гүлхадиша, ир. гүл + ар. хадиша – шала туған қыз. Гульхадиша, ир. гуль – цветок + ар. хадиша – недоношенная. Гүлшара, ир. гүл + шара, чехрэ – бет, жүз, шырай, өң, түс, келбет, яғни сұлу келбетті, шырайлы. Туынды тұлғасы – Гүлшарат. Гульшара, ир. шара, чехрэ – облик, лицо, церты лица. Букв. – красивая, прекрасная, красавица. Производная форма – Гулшарат. Гүлім, ир. – гүлдей сұлу, менің гүлім. Гулим, ир. – красивая как цветок, мой цветок. Ғажап, қаз. – керемет, тамаша, өте жақсы, ғажап адам. Гажап, каз. – дивная, прекрасная, удивительная, чудесная. Ғайни, ар. эйнь – көз, жанар. Ең маңызды, ең елеулі. Туынды тұлғасы – Ғайния. Гайни, ар. эйнь – глаз, зрение. Букв. – самая необходимая. Производная форма – Гайния. Ғалия, ар. ғали (я) – 1. Құны, бағасы артық, биік, жоғары. 2. Қымбатты, сүйікті. 3. Галия, ар. гали (я) – 1. Дорогая высокоблагородная, возвышенная. 2. 224 Мәртебелі, көрікті қыз. Драгоценная, любимая. 3. Уважаемая, почтенная, прекрасная. жүктеу/скачать 4,95 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|