Әлиакбарова айгерім тілесбекқызы

207
 
 
өміріндей болсын деп қойылған.  
возвышенный,  высший.  Букв.  –живущий, 
как Али.  
Өмірсұлтан,  ар.  ғомр  –  ғұмыр,  тіршілік  + 
сұлтан – өкімет, билеуші, әкім.  
Омирсултан, 
ар. 
гумр 
– 
жизнь, 
существование 
+ 
султан 
– 
власть, 
господство, верховный правитель. 
Рамазанәли,  ар.  рамадан  –  күйдіруші, 
жандырушы + ғали – биік, аса зор, заңғар. 
Рамазанали, ар. рамадан + гали – высокий, 
возвышенный, высший. 
Сұлтанахмет,  ар.  сұлтан  –  өкімет, 
билеуші, әкім + әхмәд – мақтаулы, мақтауға 
лайық.  
Султанахмет,  ар.  султан  –  власть, 
господство, верховный правитель + ахмад – 
достойный похвалы.  
Сұлтанбейбарыс,  ар.  сұлтан  –  өкімет, 
билеуші,  әкім  +  қаз.  бай  +  барыс  –  1. 
Жолбарыс тұқымдас жыртқыш аң. 2. Он екі 
мүшел жыл атының үшінші аты. 
Султанбейбарыс,  ар.  султан  –  власть, 
господство, верховный правитель + каз. бай 
+ барыс  –  1.  Леопард.  2. Название третьего 
месяца тюркского летоисчисления. 
Сұлтанәлі,  ар.  сұлтан  –  өкімет,  билеуші, 
әкім + ғали. 
Султанали, 
ар. 
султан 
– 
власть, 
господство, верховный правитель + гали. 
Сұлтанмұрат,  ар.  сұлтан  +  мұрат.  Бала 
сұлтан болып тілегіне, мұратына жету. 
Султанмурат, ар. султан + мурат. – Букв. 
– быть султаном. 
 
Cұлтансүлеймен,  ар.  сұлтан  –  өкімет, 
билеуші,  әкім  +  к.евр.  соломон  –  бейбіт, 
тыныш, қорғалған.  
Султансулеймен,  ар.  султан  –  власть, 
господство, верховный правитель + др.-евр. 
соломон –мирный, защищенный. 
СүлейменӨмірхан, 
Сүлеймен 
және 
Өмірхан есімдерінен бірігіп жасалған есім. 
СулейменОмирхан,  имя  образовано  от 
двух имен: Сулеймен и Омирхан. 
Тәукехан, қаз. Тәуке – қазақ ханы (1652/80 
–  1714/18),  Қазақ  хандығының  ең  соңғы 
ханы, есім ханның немересі, Жәңгір ханның 
баласы.  
Таукехан,  каз.  Тауке  (1652/80  –  1714/18)  – 
последний  хан  единого,  независимого 
Казахского  ханства,  внук  Есим  хана,  сын 
Жангир хана. 
 
Төреғали, к.т. төре – 1. Тәртіп, ереже, заң. 
2. Әдет, ғұрып, салт + ар. ғали.  
Турегали,  др.-тюрк.  торе  –  1.  Порядок, 
правило, закон. 2. Обычай, обряд + ар. гали. 
Хабибрахман, ар. хабиб – жан дос, сүйікті, 
сүйкімді  жолдас  +  рахман  –  рақымды, 
мейірімді, кішіпейіл.  
Хабибрахман,  ар.  хабиб  –  любимый  друг, 
милый товарищ, спутник жизни + рахман – 
милосердный, милостивый.  
Ханәли, қаз. хан  +  ар.  ғали  – биік, аса зор, 
заңғар.  
Ханали,  каз.  хан  +  ар.  гали  –  высокий, 
возвышенный, высший.  
Ханбайбек,  қаз.  хан  +  бай  +  бек.  Бала 
мықты,  бай  болсын  деген  тілекпен 
қойылған. 
Ханбайбек,  каз.  хан  + бай  +  бек  –крепкий, 
сильный. 
Букв. 
– 
Всесильный, 
могущественный богач.  
Ханболат, қаз., ир. – 1. қаз. хан +  болат ˂ 
болады,  хан  болсын  деген  тілекпен 
қойылған  есім.  2.  қаз.  хан  +  ир.  пулад  – 
құрыш.  
Ханболат, каз., ир. – 1. каз.  хан + болат  ˂ 
болады – будет,  станет ханом. 2. каз.  хан + 
ир. пулад – сталь, стальной. 
Хандулат,  қаз.  хан  +  түрк.  дулат  –  қазақ 
халқында  ұлы  жүздің  құрамына  кіретін 
ежелгі түркілік көшпелі тайпаның атауы. 
Хандулат, каз.  хан – царь + тюрк. дулат – 
древнее  тюркское  кочевое  племя  и  самая 
многочисленная группа в составе Старшего 
жуза казахской народности. 
Хандияр,  қаз.  хан  +  ар.  дияр  –  ел,  облыс, 
аймақ. Елдің билеушісі, ханы. 
Хандияр,  каз.  хан  –  царь  +  ар.  дияр  – 
страна, область, провинция. Царь страны. 
Хантөре,  қаз.  хан  +  к.т.  төре  –  1.  Тәртіп, 
ереже, заң. 2. Әдет, ғұрып, салт. 
Ханторе,  каз.  хан  +  др.-тюрк.  торе  –  1. 
Порядок, правила, закон. 2. обычай, обряд. 

208
 
 
Ыбырайымсұлтан,  к.евр.  Абраам  –  ел 
атасы + ар. сұлтан – өкімет, билеуші, әкім. 
Ибраимсултан,  др.-евр.  Абраам  –  отец 
народов  +  ар.  султан  –  власть,  господство, 
верховный правитель. 
 
СИРЕК (ЭКЗОТИКАЛЫҚ) ЕР ЕСІМДЕРІ 
 
Азан,  ар.  әзан  –  1.  Хабарлау,  жариялау, 
мұсылмандарды намазға шақыру деген сөз. 
2.  Таңғы  мезгіл,  ерте  уақыт.  Таң  азанда 
туылған балаға берілген есім. 
Азан,  ар.  азан  –  1.  Сообщить,  известить, 
объявлять, 
призыв 
мусульманина 
к 
молитве.  2.  Утро,  рано  утром.  Имя, 
присвоенное  ребенку,  рожденному  рано 
утром. 
 
Айжас, қаз. ай + жас. Бұл есім өмірге жаңа 
келген  сәбиді  жаңа  туған  жас  айға  теңеп, 
жарқын,  пәк,  таза  болсын  деген  тілкпен 
қойылған есім.  
Айжас,  каз.  ай  –  луна  +  жас  –  молодой, 
юный.  Имя  выражает  пожелания,  чтобы 
ребенок  был  похож  на  молодой  месяц, 
ясный чистый. 
Айқұт,  қаз.  ай  +  құт  –  бақыт,  сәттілік. 
Бақытты,  жолы  болғыш  деген  мағынадағы 
есім. 
Айкут,  каз.  ай  +  кут  –  счастье,  удача. 
Букв. – счастливый, удачливый.  
Айсері,  қаз.  ай  +  сері  –  1.  Серпілу,  бой 
жазу,  шалқыту,  асқақтату.  2.  ар.  сейір  – 
серуен,  сайран  салу.  3.  к.т.  черік  –  әскер, 
қол, жауынгер, жасақшы, жорықтағы серік. 
Айсери, каз. ай + сери – 1. Приободряться, 
взбодриться.  2.  ар.  сейір  –  прогулка, 
гуляние;  3.  др.-тюрк.  черик  –  армия, 
воиско, воин, дружинник. 
Айтас, қаз. ай + тас. Бала өмірі ай сияқты 
жарқын  және  тас  сияқты  мықты,  берік 
болсын деген тілекпен қойылған есім. 
Айтас, каз. ай + тас – камень. Называя так 
ребенка,  родители  желают,  чтобы  он  был 
красивым,  ярким  как  луна  и  крепкий, 
вечный, как камень. 
Ақиқат, ар. һәқиқат – 1. Шындық, әділдік, 
парыз, міндет. 2. Құдай, хақ тағала.  
Акикат,  ар.  хакикат  –  1.  Правда, 
справедливость,  долг,  обязанность.  2. 
Всевышный, господь. 
Ақылдос, ар. ахл – ақыл, сана + ир. дуст – 
жан  жолдас,  серік,  жар.  Ақылды  болып 
өсіп, досы көп болсын деген мәндегі есім. 
Акылдос,  ар.  ахл  –  ум,  разум,  здравый 
смысл  +  ир.  дуст  –  друг,  приятель.  Имя 
давалось  с  пожеланием,  чтобы  он  был 
умным и имел много друзей. 
Аламан, қаз. – 1. Әскер, жортуылшы топ. 2. 
Көпшіліктің  бірігіп,  жұмылып  атқаратын 
әрекеті  мен  қимылы  (аламан  соғыс,  аламан 
бәйге, аламан той т. б.). 3. Тышқанның түрі. 
Аламан,  каз.  –  1.  Воиско,  группа 
участников набега. 2. Масса, толпа (аламан 
согыс  –  война,  беспорядки;  аламан  байге 
(скачки,  в  которых  участвуют  лошади 
любых возрастов), аламан той (пиршество, 
празднество)). 3. Хомяк. 
Альбертгор,  ж.е.  –  АҚШ  вице-  президенті 
Альберт  Гор  (1993  –  2001)  құрметіне 
арналған есім.  
Альбертгор,  неолог.  –  имя  давалось  в 
честь вице-президента США (1993 – 2001) 
Альберта Гор.  

жүктеу/скачать 4,95 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: