Я помню наизусть слова песни, которая звучала по радио в тот день,
когда мы колесили по улочкам нашего городка по делам и за
покупками. Мама держала руль правой рукой, а левой размахивала в
такт мелодии и громко пела. Казалось, она сама превратилась в героиню
песни, которая обрела свободу.
Я знала песню «День Независимости», написанную Гретчен Питерс,
но не только из-за того, что она была новой и тем летом ее часто
исполняли по радио. Я знала ее еще и потому, что мои отец с матерью
постоянно ругались и дрались. Перед моими глазами разворачивалась
драма, которая описывалась в песне. Мне было четырнадцать лет, и от
этих слов у меня в душе все переворачивалось.
Это история о домашнем насилии, рассказанная от лица
восьмилетней девочки. Пока дочка участвует в параде, мать поджигает
дом и сгорает вместе со своим мужем – тираном и алкоголиком.
Это песня о том, как женщина обретает свободу от деспота-мужа в
День Независимости США, 4 июля. Там нет рассуждений о том,
правильно ли она поступила, эта женщина. Мы понимаем, что у нее не
было другого
способа защитить свою маленькую дочь от домашнего
насилия.
«Пусть придет свобода, пусть поет белый голубь… Пусть слабые
станут сильными, пусть правые будут неправы». Вот такие слова мама
громко распевала в машине.
В то лето она бросила отца и больше к нему не вернулась. Я была
подростком и вначале не одобряла поступок матери. Мне тогда
казалось, что она не подумала обо мне. Из-за маминого решения мы
переехали в другой дом, мне пришлось ходить в другую школу, ездить
на другом школьном автобусе, запоминать другой телефонный номер и,
что самое плохое, жить на зарплату одного родителя, а не двух.
В тот день, когда мы ездили по городу и мама пела песню, я
украдкой рассматривала ее. У матери были длинные рыжие волосы и
темно-карие глаза. Она была красивой. Несмотря на то что я не всегда
поддерживала ее решения и мне казалось, что она ограничивает мою
свободу, я уважала свою мать за силу характера. Она была очень
одинока. За маской красавицы, которую видели в ней люди, скрывалась
грустная и усталая женщина.
Ради меня и моей младшей сестры мама старалась быть сильной, но
я заметила, что она начала часто плакать. Боль от того, что ее брак не