Астана, 2015 КƏсіби қазақ тілі



Pdf көрінісі
бет145/249
Дата31.12.2021
өлшемі3,93 Mb.
#22880
1   ...   141   142   143   144   145   146   147   148   ...   249
Байланысты:
Журналистика казак тил

Кәсіби қазақ тілі
журналистік этика 
нормаларын сақтау –
соблюдение норм 
журналистической этики
шындық фактілерді жазу –
писать правдивые факты
ақиқат өмір құбылысын 
бейнелеу –
изображать 
истинные 
жизненные явления
өтірік –
ложь
дəлелсіз өсек –
неаргументированная сплетня
бұрмалау –
здесь:  искажать;  извращать; 
фальсифицировать
жала жабу –
клеветать
шындық фактілерді 
бұрмалау –
искажать 
правдивые, 
объективные факты
жол бермеу –
не допускать
халықтық –
народность 
бұқаралық –
массивность 
журналистің жеке 
басының этикасы –
личная этика журналиста
жалпы принципінен 
туындайды –
вытекает из общих принципов
зерттеу объектісі – 
объект исследования
жол-жоралғы –
обычай (напр., подношение 
подарков)
инабаттылық –
почтительность
сыпайылық –
вежливость
халық мүддесінің жанашыры – защитник интересов народа
қоғамдық ортада –
в общественной среде 
зор құрметке қашанда 
лайық –
всегда 
достоин 
большому 
уважению
публицистің абырой-атағын 
жоғары ұстау –
высоко  держать  честь  и  славу 
публициста
кір келтірмеу –
не запятнать


150
Жағыпарова Майра
сөзімен де, өзімен де
өзгеге үлгі –
и словами, и личным примером 
быть примером другим
кəсіби парызы, этикалық 
нормасы болуы тиіс –
должна быть профессиональная 
этическая норма
өзгеге үлгі боларлықтай –
быть примером для других 
кішіпейіл –
скромный
ашық мінезді –
с открытым характером
жазу мəдениетін 
толық игерген –
в  совершенстве  обладающий 
творческую культуру
осы қасиеттер арқылы –
с помощью этих качеств
белгілі бір –
определенный
қоғамдық-саяси  ахуалға  деген
ұстанымы мен көзқарасы –
–  принципы  и  позиция  по 
отношению  к  общественно-
политическому климату
моральдық-этикалық 
деңгейі анықталады –
определяется 
морально-
этический уровень
ерекше ілтипат –
особенная любезность
зор құрметке қашанда лайық – всегда  достойно  огромного 
уважения
абырой-атағын жоғары ұстау – высоко держать честь и славу
1-тапсырма. Мәтін бойынша сұрақтарға жауап беріңіз.
1) Журналистің кәсіби ерекшелігі оған нені жүктейді?
2) Этика қалай айқындалады?
3) Журналистік этика тар мағынасында қалай айқындалады?
4) Журналистік этика кең мағынасында қалай делінген?
5) «Этика» сөзінің мағынасы не екенін айтып беріңіз және зерт-
теу объектісінің қазақша баламаларын айтыңыз.
6) Этика тұрғысынан объектілерді зерттеуде факт, мәлімет жи-
наудың қандай түрлері бар?
7) Журналистің кәсіби моральдық, этикалық принциптері деген 
қалай талданады?
8) Журналист қоғамдық ортада неге лайық?


151


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   141   142   143   144   145   146   147   148   ...   249




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет