Байдуллаева Қазақтіліне аударғандар Н. М. Алмабаева, Г. Е. Байдуллаева, К. Е. Раманқұлов Мәскеу и з д а т е л ь с к а я г р у п п а «гэотар-медиа» 1 9



Pdf көрінісі
бет342/387
Дата10.12.2023
өлшемі28,1 Mb.
#135579
1   ...   338   339   340   341   342   343   344   345   ...   387
Байланысты:
Ремизов А.Н. Медициналық және биологиялық физика (1)

the heart, arteries, veins, and
capillaries, carrying nourish­
ment, electrolytes, hormones,
vitamins, antibodies, heat, and
oxygen to the tissues and taking
away waste matter and carbon
dioxide
Қанайналым 
— ағза
тіндерінде зат алмасу-
ды қамтамасыз ететін
қанайналым жүйесінде
канның орын ауыстыруы.
Синонимі: канның цирку-
ляциясы
Кровообращение 
— переме­
щение крови в кровеносной
системе, обеспечивающее
обмен веществ в тканях ор­
ганизма. Синоним: циркуля­
ция крови
Circulation 
— the movement o f
the blood through the heart and
blood vessels
Қанның газы —
қандағы оттегі мен
көмірқышкылдағы парциал
қысымды анықтау үшін
клиникалык өрнектелуі
Газ крови 
— клиническое
выражение для определения
парциального давления кис­
лорода и двуокиси углерода
в крови
Blood gases 
— the partial
pressures o f oxygen and carbon
dioxide in blood


Қазақша
Орысша
Ағылшынша
Қанығу 
— кандай да бір
заттың концентрация-
сын арттыру (мысалы, НЬ
оттегімен каныктыру)
Насыщение 
— увеличение
концентрации чего-либо
(например, насыщение НЬ
кислородом)
Saturation 
— 1. Impregnation
o f one substance by another
to the greatest possible extent.
2. Neutralization, as o f an acid
by an alkali. 3. That concentra­
tion o f a dissolved substance
that cannot be exceeded. 4. In
optics. 5. Filling o f all the
available sites on an enzyme
molecule by its substrate, or
on a hemoglobin molecule by
oxygen (symbol SQ2) or carbon
monoxide (symbol S,.,,)
Қаңқа 
— 1. Тірек кызметін
аткаратын, сондай-ак
механикалык әсерлерден
ішкі мүшелерді корғайтын,
адам мен жануардын
сүйектерін кұрайтын
(эндоскелет) немесе
жәндіктердін катты сырткы
кабығынан (эңдоканка не­
месе дермоканка) түратын
тығыз, біріктірілген
тіндер жүйесі. 2. Жүмсақ
тіңдердін бұзылғаны мен
жойылғанынан кейін
калған барлык кұрғак тіндер
(байламдар. шеміршектер,
сүйектер)
Скелет 
— 1. Система плот­
ных, соединительнотканных
(главным образом, костных)
образований, составляющих
остов человека и животного
(эндоскелет), или твердая
наружная оболочка у насеко­
мых (эндоскелет или дерм о­
скелет), которые выполняют
функции опоры, а также за­
щиты внутренних органов от
механических воздействий.
2. Все сухие ткани (связки,
хрящи, кости), оставшиеся
после разрушения и удаления
мягких тканей
Skeleton 
— 1. The bony frame­
work o f the body in vertebrates
(endoskeleton) or the hard out­
er envelope o f insects (exoskel­
eton or dermoskeleton). 2. All
the dry parts remaining after
the destruction and removal
o f the soft parts; this includes
ligaments and cartilages as well
as bones. 3. All the bones o f the


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   338   339   340   341   342   343   344   345   ...   387




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет