УДК: 81’25 КОЖАНОВСЕРИК НУРИДИНОВИЧ магистр, старший преподаватель
Университет «Мирас»
МАМЕКОВА САНДУГАШ КУРМАНАЛЫЕВНА магистр, старший преподаватель
ЮКГУ имени М. Ауэзова
АБЫЛХАЙРОВ НУРМУХАМЕД ЗИЯУДДИНОВИЧ к.ф.н., старший преподаватель
Университет «Мирас»
СЕИЛ ЛЕЙЛА СЕРИКОВНА магистрант
Университет «Мирас»
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА БЕЗЭКВИВАЛЕНТНОЙ ЛЕКСИКИ Түйін. Бұл мақалада түпнұсқа тілінің лексикалық бірлігінің прагматикасындағы сәйкессіздіктер
және оның аударма тіліндегі сәйкестігі қаралады. Кез-келген тілмен салыстырғанда, сіз анықтамалық
мәнге сәйкес келетін, бірақ стилистикалық сипаттамалары, тіркеулері немесе эмоционалды бояуы
бойынша ерекшеленетін сөздерді таба аласыз – олар әдетте лексикалық бірліктің прагматикалық
мағынасына енеді.
