Әлиакбарова айгерім тілесбекқызы

205
 
 
Жансүгір,  ир.  джон  +  к.т.  сукур  –  хабар. 
Бала ғылымнан, өнерден хабары, білімі мол, 
білгір жан болсын деген мағыналы есім.  
Жансугир,  ир.  джон  –  душа  +  др.-тюрк. 
сукур  –  весть.  Букв.  –  богатый  знаниями 
человек.  
Жансұлтан,  ир.  джон  +  ар.  сұлтан  –  жан 
біткеннің сұлтаны. 
Жансултан, ир. джон – душа + ар. солтан. 
Букв. – правитель.  
Жантемір, ир. джон + қаз. темір  
Жантемир, ир. джон + каз. темир – железо. 
Жизнь крепка, как железо.  
Жантөре, ир. джон + к.т. төре – 1. Тәртіп, 
ереже, заң. 2. Әдет, ғұрып, салт. 
Жанторе,  ир.  джон  +  др.тюрк.  торе  –  1. 
Порядок, правила, закон. 2. Обычай, обряд. 
Жәңгірхан,  ир.  джаһан  +  гир  –  дүниені 
меңгеруші, әлемге үстемдік етуші + қаз. хан 
. 
Жәңгір  хан  (1801–1845)  –  Бөкей 
Ордасының соңғы ханы.  
Жангирхан,  ир.  джахан  +  гир  – 
покравитель  мира,  завоеватель  мира  +  каз. 
хан.  Жангир  хан  (1801–1845)  –  последний 
правитель Бокеевской орды.  
Иманәлі, ар. иман  – сенім, наным + ғали  – 
биік, аса зор, заңғар.  
Иманали,  ар.  ар.  иман  –  вера,  верование  + 
гали – высокий, возвышенный, высший.  
Иманжүсіп,  ар.  иман  –  сенім,  наным  + 
к.евр.  Иосиф  –  1.  Көбейсін,  көп  болсын.  2. 
Әдемі, жақсы. 
Иманжусип,  ар.  иман  –  вера,  верование  + 
др-.евр.  Иосиф  –  1.  Приумноженный, 
многочисленный. 2. Красивый, хороший. 
Исаәділ,  к.евр.  Иса  –  құдай  сыйы,  құдай 
құтқарады  +  ар.  ғадил  –  әділдік, 
шыншылдық, ақиқаттық, дұрыстық.  
Исаадиль,  др.-евр.  Иса  –  божий  дар,  бог 
спасет  +  ар.  гaдил  –  справедливость, 
честность, правота, правильный.  
Камаләбілмансұр,  ар.  камил  –  жетілген, 
толысқан + әбіл – ата, әке + мансұр, ар. – 1. 
Жеңімпаз, жеңіске жетуші. 2. Құдіретті.  
Камалабильмансур, 
ар. 
камил 
–
совершенный,  превосходный  +  абил  –  дед, 
отец 
+ 
мансур 
– 
1. 
Победитель, 
побеждающий. 2. Всемогущий.  
Керейхан,  қаз.  Керей  хан  –  Қирай,  Гирей, 
Шаһгирей 
(1425–1473/74) 
– 
Қазақ 
Хандығының негізін қалаған ұлы екі тарихи 
тұлғаның бірі, алғашқы қазақ ханы. 
Керейхан,  каз.  Керей  хан  –  Кирай,  Гирей, 
Шахгирей 
(1425–1473/74) 
один 
из 
основателей  и  первый  хан  Казахского 
ханства.  
Қажымұрат,  ар.  хаджи  –  Меккеге  барып 
қайтқан адам + мұрат. Мұратқа, мақсатына 
жеткен.  
Кажимурат,  ар.  хаджи  –  паломник  + 
мурат – цель. Букв. – достигающий цели.  
Қасымжомарт, ар. хасым – 1. Сұлу, әдемі. 
2.  Таратушы,  бөлуші,  үлестіруші  +  ир. 
джавон  –  жас  жігіт,  бозбала  +  мард  –  ер, 
еркек,  яғни  джавонмард  –  қайырымды, 
мейірімді,  қолы  ашық  мырза.  Байырғы 
қисса-дастандарда  айтылатын  қолы  ашық, 
асқан мырза адам. 
Касымжомарт,  ар.  хасим  –  1.  Красивый, 
изящный, миловидный. 2. Распределяющий 
+  ир.  джаван  –  молодой  юноша,  молодой 
человек  +  мард  –  мужчина,  муж.  Букв.  – 
благородный, великодушный.  
Қожахмет,  ар.  ходже  –  ұстаз,  мырза  бай, 
көпес,  қожайын  +  әхмәд  –  мақтаулы, 
мақтауға лайық. Қожа Ахмет Ясауи – ислам 
дінін  таратуға  күш  салып,  түркі халықтары 
арасына  сопылықтың  орнығуына  негіз 
салған әулие. 
Кожахмет,  ар.  ходже  –  учитель,  господин, 
богатый,  купец,  хозяин  +  ар.  ахмад  – 
достойный похвалы. Ходжа Ахмет Яссави 
–  суфийский поэт,  один  из  первых 
суфийских мистиков в 
тюркоязычном 
мире. 
Құрманғазы, ар. құрман – 1. Құрбандық. 2. 
Құрбан  шалу  +  қази  ˂  қади  –  даулы  істі 
шешуші  сот.  Құрманғазы  Сағырбайұлы 
(1823–1889) – күйшілік өнерді классикалық 
дәрежеге көтерген композитор. 
Курмангазы,  ар.  курман  –  1.  Жертва.  2. 
Жертвоприношение  +  кази  ˂  кади  –  судья. 
Курмангазы  Сагирбайулы  (1823–1889)  – 
куйши,  композитор,  классик  казахской 
инструментальной музыки в жанре кюй.  
Мәдизейінуайыс,  ар.  мадди  –  1.  Заттық,  Мадизеинуаис, 
ар. 
мадди 
– 
1. 

206
 
 
материалдық. 
2. 
Материалистік, 
материалист  +  зайн  –  сүйкімді,  даңқты  + 
уаис – мықты, жігерлі, қайратты. 
Вещественный, 
материальный. 
2. 
Материалистический,  материалист.  зайн  – 
красивый,  славный  +  уаис  –  сильный, 
энергичный. 
Мәлікәли, ар. малик – 1. Патша. 2. Билеуші 
+ ғали – биік, аса зор, заңғар.  
Маликали, ар. малик – 1. Царь. 2. Владыка 
+ гали – высокий, возвышенный, высший. 
Мұстафәмір,  ар.  мустафа  –  таңдалған, 
сайлап  алынған  +  әмір  –  1.  Әкім,  бастық, 
билеуші. 2. Нұсқау, жарлық, бұйрық.  
Мустафамир,  ар.  мустафа  –  избранный, 
выбранный  +  амир  –  1.  Правитель, 
начальник. 2. Указание. 
Мұхамбетәли,  ар.  Мохаммад  –  даңқы 
шыққан,  атақты,  мақталған  +  ғали  –  биік, 
жоғары.  
Мухамбетали, 
ар. 
Мохаммад 
– 
прославленный, славный +  гали – высокий, 
возвышенный, высший. 
Мұхамбетәлішер,  ар.  Мохаммад  –  даңқы 
шыққан, атақты, мақталған + ар. ғали + ир. 
шер – арыстан. 
Мухамбеталишер, 
ар. 
Мохаммад 
– 
прославленный,  славный  +  ар.  гали  +  ир. 
шер – лев. 
Мұхамбетәмин,  ар.  Мохаммад  –  даңқы 
шыққан,  атақты,  мақталған  +  әмин  – 
тiлегiме  құлақ  ас,  қабыл  ет  дегенді 
білдіреді.  
Мухамбетамин, 
ар. 
Мохаммад 
– 
прославленный,  славный  +  амин  – 
заключительное  слово  молитв,  проповедей 
в знач. верно, истинно.  
Мұхамедиярхан, 
ар. 
Мұхамедияр 
– 
Мұқамбеттің досы + қаз. хан. 
Мухамедиярхан,  ар.  Мухамедияр  –  друг 
Мухаммеда + қаз. хан. 
 
Мұхамбеткәрім,  ар.  Мохаммад  –  даңқы 
шыққан, атақты, мақталған + ар. карим – 1. 
Қолы  ашық,  мырза,  жомарт.  2.  Ақкөңіл, 
кеңпейіл, сүйкімді. 
Мухамбеткарим, 
ар. 
Мохаммад 
– 
прославленный,  славный  +  ар.  карим  –  1. 
Шедрый,  великодушный.  2.  Благородный, 
милостивый, любезный. 
Мұхамбетсыдық,  ар.  Мохаммад  –  даңқы 
шыққан,  атақты,  мақталған  +  седдик  –  1. 
Шындық,  растық,  туралық,  әрқашан  тура 
айтушы. 2. Шыншыл, әділ. 
Мухамбетсыдык, 
ар. 
Мохаммад 
– 
прославленный,  славный  +  седдик  –  1. 
Правдивость, 
честность, 
искренность, 
всегда 
правдивый, 
честный. 
2. 
Справедливый, правдивый. 
Мұхамбетясин,  ар.  Мохаммад  –  даңқы 
шыққан,  атақты,  мақталған  +  ар.  йасин  – 
діни  есім,  құранның  отыз  алтыншы  сүресі 
атауы. 
Мухамбетясин, 
ар. 
Мохаммад 
– 
прославленный,  славный  +  ар.  йасин  (а)  – 
религиозная имя, название тридцать шестой 
суры корана. 
Нұрмұхамбетәли, ар. нұр – жарық, сәуле + 
Мохаммад  –  даңқы  шыққан,  атақты, 
мақталған + ғали – биік, жоғары. 
Нурмухамбетали,  ар.  нур  –  свет,  луч, 
сияние  +  Мохаммад  –  прославленный, 
славный  +  гали  –  высокий,  возвышенный, 
высший. 
Назарәлі, ар. нәзәр – 1. Қарау, көзқарас, көз 
салу.  2.  Ықылас,  ілтипат  +  ғали  –  биік, 
жоғары. 

жүктеу/скачать 4,95 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: