Әлиакбарова айгерім тілесбекқызы

219
 
 
күн шалмаған білек.  
предплечье. Букв. – 
красивая белая рука.
 
Ақерке, қаз. – қылықты, пәк сезімді сұлу.  
Акерке, каз. ак – белый + ерке – баловень, 
неженка. 
Ақжамал,  қаз.  ақ  +  ар.  жамал  –  сұлулық, 
көркемділік, сүйкімділік.  
Акжамал,  каз.  ак  –  белый  +  ар.  жамал  – 
красота, 
прелесть, 
миловидность, 
привлекательность. 
Ақжан, қаз. – адал, таза адам, ақкөңіл жан.   Акжан, 
каз. 
– 
честная, 
душевная, 
непорочная, невинная.  
Ақжарқын,  қаз.  ақ  +  жарқын  –  ақкөңіл, 
пейілі  кең,  ашық  мінезді,  айқын,  жарық, 
нұрлы, жайнаған.  
Акжаркин,  каз.  ак  +  жаркин  –  светлая, 
лучезарная, свет, блеск, цветущая. 
Ақжібек,  қаз.  ақ  +  ар.  жібек  –  мінезі 
жібектей әдемі, сұлу болсын деген ниетпен 
қойылған. 
Акжибек,  каз.  ак  +  жибек  –  шелк.  Букв.  – 
белая как шелк. 
Ақзер  /  Ақзере,  қаз.  ақ  +  ир.  зере  ˂  зер  – 
алтын. 
Акзер / Акзере, каз. ак – белый + ир. зере ˂ 
зер – золото. 
Ақмарал,  қаз.  ақ  +  марал.  Шығыс  халқы 
маралды аңын қасиет тұтады. 
Акмарал,  каз.  ак  –  белый  +  марал.  В 
восточном 
народе 
марал 
считается 
священным животным.  
Ақмаржан,  қаз.  ақ  +  маржан  –  1.  Қызыл, 
яки ақшыл түсті асыл тас. 2. Інжу.  
Акмаржан,  каз.  ак  –  белый  +  маржан  – 
кораллы – 1. Драгоценный камень красного 
или белого цвета. 2. Жемчуг.  
Ақназ, қаз. ақ + ир. ноз – еркелік, наздық. 
Акназ,  каз.  ак  –  белый  +  ир.  ноз  – 
кокетство, жеманство. 
Ақниет,  қаз.  ақ  +  ниет.  Ақжүрек,  адал, 
көңілі таза.  
Акниет,  каз.  ак  –  белый  +  ниет  – 
намерение.  Букв.  –  чистое  намерение, 
честность.  
Ақнұр, қаз. – жүректің жылуы, шапағат. 
Акнур, 
каз. 
– 
душевная 
теплота, 
милосердие, благодеяние. 
Ақтұмар,  ақ  +  ар.  тұмар  –  1.  Бүктелген, 
қорғаушы зат. 2. Үлгі, қолжазба.  
А. Сейдімбеков мақаласында тұмар сөзінің 
байырғы  түркі  тілінде  тума  +  иер  –  туған 
жер деген мағынаны білдіретінін айтады. 
Актумар, каз. ак  – белый + ар.  тумар – 1. 
Свернутый, талисман, амулет. 2. назидание, 
рукопись.  А.  Сейдимбеков  в  своей  статье 
пишет,  что  слово  тумар в древнетюркском 
языке  обозначает  тума  +  иер  –  родная 
земля, родина. 
Ақтілек,  қаз.  ақ  +  тілек.  Бала  бақытты 
болсын,  ата-ананың  ақ  ниет,  тілегі 
орындалсын  деген  мақсатпен  қойылған 
есім. 
Актлек,  каз.  ак  –  белый,  искренний, 
честный,  тлек  –  желание.  Имя  выражает 
пожелание  родителей  к  ребенку  быть 
счастливым, честным.  
Алина, лат., к.герм. – 1. лат. Өзге, басқа. 2. 
к.герм. Асыл, ізгі, игілікті. 
Алина,  лат.,  др.-герм.  –  1.  лат.  Чужая, 
другая. 2. др.-герм. Благородная. 
Алмагүл, қаз. алма + тәж. гүл.  
Алмагуль, каз. алма – яблоко + тажд. гуль – 
цветок. 
Алтынай, қаз. алтын + ай. Көбіне әйел 
адамдарға қойылатын есім.  
Алтынай, каз. алтын – золото + ай – луна. 
В основном это женское имя. 
Алуа, ар. хәлуа – тәтті дәм, тағам. Бала 
балдай болсын деген тілекпен қойған. 
Дыбыстық өзгерген тұлғасы – Қалуа.  
Алуа, ар. халва – сладость. Выражает 
пожелание ребенку быть сладким как мед. 
Фонетически измененная форма – Калуа.  
Альбина, лат. – ақ, аққұба. 
Альбина, лат. – белая, белолицая. 
Альмира,  исп.  –  1.  Испанияның  Альмерия 
деген  қаласының  атауынан  шыққан  есім 
Альмира,  исп.  –  1.  Имя,  происходящее  от 
названия  испанского  портового  города 

220
 
 
(топоним). 2. Дара ханшайым.  
Альмерия  (топоним).  2.  Единственная 
принцесса.  
Анель,  к.евр.,  ар.,  лат.  –  1.  к.евр.  hanna  – 
қайырымдылық, 
мейірбандық. 
Анна 
есімінің  нұсқасы;  2.  ар.  –  бақыт.  3.  лат. 
annus,  anni  –  жас,  өмір  кезеңі,  жыл, 
айналым.  
Анель, др.-евр., ар., лат. – 1. др.-евр. hanna 
–  милость,  вариант  имени  Анна.  2.  ар.  – 
счастье. 3. лат. annus, anni – возраст, время 
жизни, год, круговое обращение.  
Аңсаған,  қаз.  –  сағынған,  зарыққан.  Бұл 
есім баласы болмай жүрген отбасының бала 
көргенде қойған есімі. 
Ансаган,  каз.  –  сильно  скучать,  тосковать. 
Имя  дается  ребенку,  родивщегося  после 
долголетнего ожидания. 
Арай,  қаз.  –  таңғы  шапақ,  нұр.  Туынды 
тұлғасы – Арайлым. 
Арай,  каз.  –  утренняя  заря,  сияние. 
Производная форма – Арайлым.  
Ардақ, қаз. – құрмет, қадір. 
Ардак, каз. – почет, уважение. 
Аружан, қаз. ару – сұлу, көркем + ир. джон 
˂ жан. Сұлу, көрікті ару. 
Аружан, каз. ару – красавица + ир. джон ˂ 
жан – душа. Букв. – красавая, изящная. 
Аруназ, қаз. ару + ир. ноз – еркелік, наздық. 
Әсем, әдемі, нәзік, айдай сұлу ару. 
Аруназ,  каз.  ару  +  ир.  наз  –  нега,  ласка. 
Букв.  –  изящная,  миловидная,  нежная  и 
лучезарная красавица. 
Аршат,  ар.  –  адал,  таза,  батыл,  сенімді, 
қайырымды.  
Аршат, ар. – честная, чистая, решительная, 
верная, добродетельная.  
Асыл,  ар.  асил  –  1.  Негіз,  түбір,  түп, 
нұсқасы.  2.  Шынайы,  нағыз.  3.  Қымбатты, 
ардақты. Туынды формасы – Асылым. 
Асыл,  ар.  асил  –  1.  Основа,  корень, 
подлинник, 
оригинал. 
2. 
Настоящая, 
истинная. 
3. 
Дорогая, 
драгоценная. 
Производная форма – Асылым. 
Аягөз, қаз. – 1. Әдемі, әсем көзді. 2. Шығыс 
Қазақстандағы  қала,  аудан  және  өзен 
атаулары (ай + өгіз). 
Аягоз, каз. – 1. Красивые глаз. 2. Название 
города,  района  и  реки  в  Восточно-
Казахстанской  области  (ай  –  луна  +  огиз  – 
бык). 
Аяна,  қаз.  аян  (а)  –  көпке  белгілі,  жұртқа 
мағлұм, анықтық, ақиқат, шындық. Туынды 
тұлғасы – Аянат. 
Аяна,  каз.  аян  (а)  –  ясный,  явный,  широко 
известный  народу,  ясность,  правдивость. 
Производная форма – Аянат. 
Аянұр,  қаз.  ая  –  1.  Туып-өскен,  тәрбие 
алған орта. 2. Қойнау, баурай. 3. Жаны ашу, 
есіркеу.  4.  Алақанның  шұңқыры.  5.  Пана  + 
ар. нұр – жарық, сәуле. 
Аянур,  каз.  ая  –  1. 
Среда  в  которой  она 
родилась,  воспитывалась
.  2.  Ложбина, 
подножие. 3. Пожалеть. 4. 
Впадина ладони
. 
5. Укрытие + ар. нур – свет, сияние, луч.  
Аяулы,  қаз.  –  қадірлі,  қасиетті,  қымбатты. 
Туынды формасы – Аяулым. 
Аяулы,  –  каз.  –  уважаемая,  дорогая. 
Производная форма – Аяулым. 

жүктеу/скачать 4,95 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: