Әлиакбарова айгерім тілесбекқызы
жүктеу/скачать 4,95 Mb. Pdf көрінісі
|
Диссертация Әлиакбарова АТ
| Умай, др.-тюрк., каз. – богиня
плодородия, покровительница детей и матерей у древних тюрок. Фарангис, ир. – жайдары, жарқын жүзді, құшақ жайған. Фарангис, ир. – радушная по отношению ко всем людям. Фахринұр, ар. фахри – тәкаппар, намысқой + нұр – жарық, сәуле. Фахринур, ар. фахри – гордая + нур – луч, свет, сияние, блеск. Фирдаус, ир. – жұмақ, жаннаттың ең жоғарғы қабаты, пейіш. Фирдаус, ир. – рай, райские кущи. Хабиба, ар. – жан дос, сүйікті, сүйкімді қыз. Хабиба, ар. – любимая, милая, спутница жизни. Хаджар, к.евр. – саяхат, сапар. Агарь (Hagar) – Исмаилдың анасының есімі. Хаджар, др.-евр. – путешествие. Агарь (Hagar) – имя матери Исмаила. Халида, ар. – мәңгі-бақи өлмес, ұзақ жасаушы. Халида, ар. – живущая вечно, бессмертная, долгоживущая. Ханзира, қаз. хан + ир. зира ˂ зара ˂ зар – алтын. Ханзира, каз. хан + ир. зира ˂ зара ˂ зар – алтын. Ханиса, ар. – нәзік, жұмсақ, ерке. Ханиса, ар. – неженка, баловень. Ханна, евр. – сүйсіну, рахаттану, қуаныш. Киелі кітаптағы Анна есімінің туынды тұлғасы. Ханна, евр. – удовольствие, наслаждение, отрада. Форма библейского имени Анна. Ханифа, ар. – адал, таза, діндар. Ханифа, ар. – истиная, честная. Ханікей, қаз. – ханның әйелі. Даналығымен атағы шыққан Ханыкей Султан-ханым құрметіне қойылған, Хақназар ханның анасы. Ханикей, каз. – жена хана. Имя давалось в честь Ханыкей Султан- ханым, славившаяся в степи своей мудростью мать Хакназар хана. Хаят, ар. – өмір, тіршілік. Хаят, ар. – жизнь. Хиба, ар., евр. – 1. ар. Сый, сыйлық. 2. евр. Ұнату, сүйіспеншілік, жақсы көңіл-күй. Хиба, ар., евр. – 1. ар. Дар, подарок. 2. евр. Симпатия, любовь, хорошее настроение. Хусна, ар. – 1. Асыл, ізгі, игілікті, теңдессіз сұлу. 2. Ең жақсы. Хусна, ар. – 1. Благородная, несравненной красоты. 2. Самая лучшая. Шанель, лат., фр. – 1. лат. canale – канал, бұғаз, бұғаз жағасында дүниеге Шанель, лат., фр. – 1. лат. canale – канал, пролив, рожденная на берегу 248 келген. 2. фр. chenille – жұлдызқұрт. пролива. 2. фр. chenille – гусеница. Шәкира, ар. – 1. Алғыс айтушы, құрметтеуші. 2. Мейірбанды, асыл. Шакира, ар. – 1. Добрая, благородная. 2. Милосердная, доброжелательная. Шейла, ағыл., ирл. – жол көрсетуші, жеткізіп салушы. Шейла, анг., ирл. – проводница, сопровождающая. Шуақ, ар. – сәуле, жарық, жылы күн. Шуак, ар. – солнечный луч, солнечный день. Эвелина, гр., фр. – 1. гр. – ғұмырлы, өмірлі, күш. 2. фр. – «орман жаңғағы» сөзінен жасалған есім. Эвелина, гр., фр. – 1. гр. – долгоживущая, живущая вечно. 2. фр. – имя, образованное от французского слова «лесной орех». Элина, к.гр. – Грециялық грек әйелі, эллиндік. Эллады тұрғындары өздерін эллиндер деп атаған, қазіргі таңда гректер деп атайды. Элина, др.-гр. – гречанка из Греции, из эллинов. Так называли себя жители Эллады и зовут себя греки в настоящее время. Элиза, нем. ж.е. – Елизавета есімінің қысқартылып, еркелетіп айтылған түрі. Дыбыстық өзгерген тұлғасы – Эльза. Элиза, нем. неолог. – уменшительно- ласкательная форма имени Елизавета Производная форма – Эльза. Эмилия, лат. – 1. Ынталы, мықты, қайсар. 2. Бақталас, бәсекелес. Эмилия, лат. – 1. Старательная, сильная, крепкая. 2. Соперница, конкурнт. Эсмира, исп., түр. – 1. исп. зұмрат, Эсмералда есімінің қысқарған түрі. 2. түр. esmer – брюнетка, cмуглянка. Эсмира, исп., тур. – 1. исп. изумруд, сокращенная форма имени Эсмеральда. 2. тур. esmer – брюнетка, cмуглянка. Ясина, ар. йасин (а) – діни есім, құранның отыз алтыншы сүресі атауы. Ясина, ар. йасин (а) – религиозная имя, название тридцать шестой суры корана. 249 ҚОСЫМША Б ЗАМАНАУИ ҚАЗАҚ ЕР ЕСІМДЕРІНІҢ АҒЫЛШЫН ЖӘНЕ ЛАТЫН ГРАФИКАСЫНДА БЕРІЛУІ қаз. ағыл. Графикасы лат. графикасы Абай Аbai Abaı Абат Abat Abat Аббас Abbas Abbas Абдолла // Абдулла Абдуллаһ, Әбділдә, Әбдилда, Әбдолла, Ғабдолла, Ғабділда, Қабдолда, Қабдол, Қабділда Abdolla // Abdulla Abdullah, Abdilda, Abdilda, Abdolla, Gabdolla, Gabdilda, Qabdol, Qabdilda Abdolla // Abdýlla Abdýllah, Ábdildá, Ábdılda, Ábdolla, Ǵabdolla, Ǵabdilda, Qabdolda, Qabdol, Qabdilda Абдуләзіз Abdulaziz Abdýláziz Абзал Abzal Abzal Абылай Abylai Abylaı Абылайханбейбарыс Abylaikhanbeibarys Abylaıhanbeibarys Ағадай Agadai Aǵadaı Адай Adai Adaı Адам Adam Adam Азамат Azamat Azamat Азан Azan Azan Азат Azat Azat Айарыс Aiarys Aıarys Айәділ Aiadil Aıálil Айбар Aibar Aıbar Айбарыс Aibarys Aıbarys Айбат Aibat Aıbat Айбатыр Aibatyr Aıbatyr Айбек Aibek Aıbek Айберген Aibergen Aıbergen Айбол Aibol Aıbol Айболат Aibolat Aıbolat Айбын Aibyn Aıbyn Айғали Aigali Aıǵalı Айдан Aidan Aıdan Айдар Aidar Aıdar Айдос Aidos Aıdos Айдын Айдынбек, Айдынғали Aidyn Aidynbek, Aidyngali Aıdyn Aıdynbek, Aıdynǵalı Айжас Aizhan Aıjas Айзат Aizat Aızat Айқұт Aiqut Aıqut Айқын Aiqyn Aıqyn Айнар Ainar Aınar Айсұлтан Aisultan Aısultan Айсері Aiseri Aıseri 250 Айсұңқар Aisungqar Aısuńqar Айтас Aitas Aıtas Айтжан Aitzhan Aıtjan Айтемір Aitemir Aıtemir Айтөре Aitore Aıtóre Айтуар Aituar Aıtýar Айтуған Aitugan Aıtýǵan Айхан Aikhan Aıhan Ақан Aqan Aqan Ақарыс Aqarys Aqarys Ақжан Aqzhan Aqjan Ақжол Aqzhol Aqjol Ақжүрек Aqzhurek Aqjúrek Ақжігіт Aqzhigit Aqjigit Ақиқат Aqiqat Aqıqat Ақмейір Aqmeiir Aqmeıir Ақмырза Aqmyrza Aqmyrza Ақназар Хақназар, Қақназар Aqnazar Haqnazar, Qaqnazar Aqnazar Haqnazar, Qaqnazar Ақсұлтан Aqsultan Aqsultan Ақсұңқар Aqsungqar Aqsuńqar Ақтай Aqtai Aqtaı Ақтаң Aqtang Aqtań Ақтөре Aqtore Aqtóre Ақтілек Aqtilek Aqtilek Ақылбек Aqylbek Aqylbek Ақылдос Aqyldos Aqyldos Алан // Ален Alan // Alen Alan // Alen Алансұлтан Alansultan Alansultan Алдан Aldan Aldan Алдияр Aldiyar Aldıar Алдажар // Алдамжар Аллаяр Aldazhar // Aldamzhar Allayar Aldajar // Aldamjar Allaıar Аламан Alaman Alaman Алмас Almas Almas Алмат Almat Almat Алпамыс Alpamys Alpamys Алтай Altai Altaı Алтынбек Altynbek Altynbek Алтынсары Altynsary Altynsary Альбертгор Albertgor Albertgor Аман Aman Aman Аманат Amanat Amanat Амангелді Amangeldi Amangeldi Анаис Anais Anaıs Анарбек Anarbek Anarbek Аңсар Angsar Ańsar Арафат Arafat Arafat Арғын Argyn Arǵyn Ардақ Ardaq Ardaq |