Есеналиева жанар е с е н

болса, даудың мақсаты – келісімге келу

жүктеу/скачать 10,61 Mb.

Pdf көрінісі

бет	63/97
Дата	17.05.2022
өлшемі	10,61 Mb.
	#34721

1 ... 59 60 61 62 63 64 65 66 ... 97

болса, даудың мақсаты – келісімге келу.
Кейбір мәдениеттерде
дау соғыспен емес, бимен салыстырылуы мүмкін, себебі дауда
екі жақ та бірдей маңызды.
«Уақыт деген – ақша» метафорасын алар болсақ, тағы да
уақыт пен шын ақшаның, яки материалды құндылықтың
арасында бірқатар айырмашылықтар бар. Уақытты банктен ала
алмаймыз. Уақыт қарызға берілмейді.
Зая кеткен уақыт қайта
келмейді.
«Мен сізге уақыт жұмсасам, сіз маған ол уақытты
қайтарып бере алмайсыз, бірақ маған дәл сондай уақыт жұмсай
аласыз» (Дж.Лакофф).

Лингвистиканың өзекті мәселелері
202
Демек, метафора арқылы ұғымдар бір-біріне толығымен
теңестірілмейді,  тек  осы  ұғымдардың  неғұрлым  анық,  ұқсас
аспектілері салыстырылады. «Өмір – өзен» десек, өмір де, өзен
сияқты  тез  ағып  өтетіні,  яғни  жылдамдық  екеуіне  ортақ
ұқсастық  болса,

жүктеу/скачать 10,61 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 59 60 61 62 63 64 65 66 ... 97