И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
Русская-грамматика.-Том-II 123-126
| 166
ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Большой информативной нагруженностью об ращения в таких случаях определяется наличие при нем распространяющих слов, с разных сторон ха рактеризующих называемый предмет или разнооб разно информирующих о нем: Сумрак тихий, су- мрак сонный, Лейся в глубь моей души, Тихий, том- ный, благовонный, Все залей и утиши (Тютч.); Больше не суровые, Печальные глаза, Любили ль вы, простите ли? (Анн.); Прекрасных рук счастливый пленник На левом берегу Невы, Мой знаменитый современник, Случилось, как хотели вы (Ахм.); Мо- лодая, с чувственным оскалом, Я с тобой не нежен и не груб (Есен.). Насыщенностью информативного задания в подобных случаях объясняется сложная организация распространителей самого обращения, в частности, союзные связи таких распространите лей (а) или оформление их в виде придаточных предложений при личном местоимении (б): а) Товарищ милый, но лукавый, Твой кубок полон не вином, Но упоительной отравой (Пушк.); О рья- ный конь, о конь морской, С бледно-зеленой гривой, То смирный, ласково-ручной, То бешено-игривый! Ты буйным вихрем вскормлен был В широком божь- ем поле (Тютч.); Схоронили пепелище Лунной ночью в забытье... Здравствуй, правнуков жилище, — И мое, и не мое! (Анн.). б) О ты, чьей памятью кровавой Мир долго, долго будет полн, Приосенен твоею славой, Почий среди пустынных волн! (Пушк.); О, вы, которых я безумно так желал! Кого я так любил, коль это ваши тени, Отдайте счастья мне нетронутый фиал (Анн.). 3) В поэтической речи обращение может приоб ретать ф у н к ц и ю с о б с т в е н н о н а з ы в а н и я, представления предмета; сама «обращен ная речь» при этом или отсутствует или сводится к словамприветствиям. Такое обращение может со ставить отдельную и законченную часть поэтическо го текста. Такова, например, самостоятельная на чальная строфа стихотворения М. Цветаевой «Гене ралам 12го года»: Вы, чьи широкие шинели Напоми- нали паруса, Чьи шпоры весело звенели И голоса, И чьи глаза, как бриллианты, На сердце оставляли след, — Очаровательные франты Минувших лет! С информативной самостоятельностью обраще ния связана возможность его союзного соединения с целым предложением, т. е. функционирование обращения, одного или в сочетании со сло вомприветствием, в качестве части сложного пред ложения или сложно организованного текста: Вы, с квадратными окошками, невысокие дома, — Здрав- ствуй, здравствуй, петербургская несуровая зима! И торчат, как щуки ребрами, незамерзшие катки, И еще в прихожих слепеньких валяются коньки (Мандельшт.); Ой, цветики садовые, Да некому по- лить! Ой, прянички медовые! Да с кем же вас де- лить? (Анн.); Чуть зацветет иван-чай, С этого самого цвета, — Раннее лето, прощай, Здравствуй, полдневное лето! (Твард.). Во всех случаях, описанных в п. 3, обращение ослабляет или совсем утрачивает свою главную функцию — конкретного адресования речи. 4) В строе сложно организованного художест венного текста обращение может осложняться функцией сопоставления контрастных ситуаций, понятий. Таковы, например, функции двух разде ленных повествованием контрастирующих обраще ний к Финну в речи Наины в «Руслане и Людмиле» Пушкина: Пастух, я не люблю тебя... Герой, я не люблю тебя. Контрастирующее сопоставление мо жет быть и прямым, непосредственным: Вы, ангел радости, когда-нибудь страдали? ... Вы, ангел кро- тости, знакомы с тайной злостью? ... Вы, ангел прелести, теряли счет морщинам? (Анн.); Тише, ораторы! Ваше слово, товарищ маузер (Маяк.). жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|