И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
Русская-грамматика.-Том-II 123-126
| 174
ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ПОЯСНЕНИЕ § 2084. Члены ряда, связанные сочинительной связью, могут находиться друг с другом в поясни тельных отношениях: информируя об одном и том же факте действительности, такие члены вступают в отношения поясняемого (определяемого) и пояс няющего (определяющего): Приходите в среду, то есть послезавтра; Мы доехали на своих лошадях, в возках, то есть в крытой рогожею повозке (Акс.). Таким образом, второй член ряда входит в предло жение через посредство первого члена, которому он служит. Эти отношения выражаются словопоряд ком: поясняющий член является вторым. Различа ются три вида пояснительных отношений: собст венно пояснение, включение и уточнение. Первые два вида отношений принадлежат закрытым рядам, третий — открытым. § 2085. При с о б с т в е н н о п о я с н е н и и (как союзном, так и бессоюзном) два разных обозначения отнесены к одному и тому же предме ту: Его приятели, то есть все истинно порядочные люди, служившие на Кавказе, напрасно старались восстановить его упавший кредит (Лерм.). При этом первый и второй члены или дают разные на звания одному и тому же (союзы то есть, или), или первый член ряда уточняется, конкретизируется вторым (союзы а именно, именно), или, наконец, второй член ряда служит раскрывающим перечнем (союзы а именно, как-то, будь то). В зависимости от структуры ряда различаются простое пояснение и пояснение с обобщающим словом. Простое пояснение (союз то есть, устар. и прост. то бишь, устар. и ирон. сиречь) разъясняет (толкует), конкретизирует или оценивает: В этом наряде, с известной всем княжной появиться в те- атре — значило не только признать свое положе- ние погибшей женщины, но и бросить вызов свету, то есть навсегда отречься от него (Л. Толст.); Гидроакустик, то есть матрос, слушающий воду, прерывающимся голосом крикнул снизу (Казакевич). Для введения второго наименования специально служит союз или, обычно в сопровождении слов вер- нее, точнее, по-иному, по-местному и под. или ввод ных предложений с тем же значением: Это был мужчина высокого роста, лицом худощавый, или, что называют, издержанный, с рыжими усиками (Гоголь); Старый же Берестов, с своей стороны, хотя и признавал в своем соседе некоторое сума- сбродство (или, по его выражению, английскую дурь), однако ж не отрицал в нем и многих отличных достоинств (Пушк.); Волокнина крови, или фибрин, не отличается резко от белка (Д. Менделеев). Аналогично союзам то есть и или используют ся слова иначе, иначе говоря, иными словами, чи- тай, лучше сказать, проще сказать: Судьба вашей сестры теперь в руках этого Landau, иначе графа Беззубова (Л. Толст.). Союз а именно (именно) служит для введения конкретизирующего члена: Молодой человек очень хорошей фамилии, живущий в самом достойном семействе, а именно Гаврила Андрианович Иволгин, которого она знает и у себя принимает, давно уже любит ее всей силой страсти (Дост.). При конкре тизации первый член обычно имеет отвлеченное лексическое значение и часто включает в свой со став местоименное слово, способствующее поясни тельной связи: Недалеко от вас, а именно в деревне Пестрове, происходят прискорбные факты (Чех.); Мне не нравилось, что у него один, именно левый, глаз всегда немножечко смеялся (Леск.); В это вре- мя случилось даже одно очень важное для них обо- их событие, именно встреча Кити и Вронского (Л. Толст.). Бессоюзное простое пояснение конкретизирует, разъясняет (толкует) или, напротив, строго терми нологически определяет: Мы, дедовский храня обы- чай, Несем домой из гор добычу — Оленя, сбитого стрелой (Брюс.); В Сибири нас угощали айраном — кислым молоком особой закваски (газ.); Особенно обращает на себя внимание подобное сожительст- во — симбиоз — муравьев и тлей (С. Огнев). Бес союзной является связь при конкретизации место имения, в том случае, когда информативную на грузку полностью несет второй член ряда, а первый выполняет лишь указательную или акцентирующую роль: Ему нужно одно — хорошую, милую жену, спокойную (Л. Толст.); Одного он не умел — дресси- ровать собак (Тург.); И скоро я расстанусь с вами, И вы увидите меня Вон там, за дымными горами, Летящим в облаке огня (Блок). жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|