И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати­ ческого и звукового строя современного русского литера­ турного языка. Книга


§ 2411. Инфинитив­подлежащее (с распростра­



Pdf көрінісі
бет470/1108
Дата24.05.2022
өлшемі13,11 Mb.
#35558
түріКнига
1   ...   466   467   468   469   470   471   472   473   ...   1108
Байланысты:
Русская-грамматика.-Том-II 123-126


§ 2411. Инфинитив­подлежащее (с распростра­
няющими его словоформами), служащий темой, 
предшествует инфинитиву­сказуемому (с распро­
страняющими его словоформами), служащему ре­
мой: Отказаться — значило прослыть трусом


СИСТЕМА ПРОСТЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
315
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
(Пришв.); Он был в отчаянном положениилежать
— это быть всем на виду, бежать — оставлять
на мягкой мокрой земле печатный след для собаки
(Пришв.); Повесить белый флаг — означает
сдаться (В. Яхонтов); Понять вещь — это пра-
вильно ее назвать (Д. Лихачев); Однако вообра-
жать — это значило бы обманывать самого себя
выдумывать неправду (Рекемч.).
Э к с п р е с с и в н ы е в а р и а н т ы с пре­
позицией ремы возможны в разговорной речи. Пе­
ред ремой находится местоименное слово это или 
связочные образования, включающие это (это зна-
читэто все равно чтоэто то же самое и др.; см.
§ 2405): Это обидеть — не ответить на такое
письмоЭто все равно что и не отдыхать — про-
вести лето в городеЭто значит уйти от ответ-
ственности — сидеть сложа руки; Это напугать
— так поступитьЭто все равно что не жить 
так проводить время.
При экспрессивном расположении компонентов 
словосочетания, составляющего сказуемое­рему, 
зависимая словоформа стоит перед инфинитивом. 
Такой порядок компонентов ремы возможен и при 
конечном положении ремы (Писать — как ледяной
водой обливаться. Пауст.) и при начальном (Это не
языком болтать — работать).
Зависимая словоформа, входящая в состав те­
мы, может быть вынесена на первое место в пред­
ложении. В этом случае она подчеркивается повы­
шением тона: К друзьям зайти — значит задер-
жаться там до позднего вечера; Дерево вырас-
тить — все равно что воспитать ребенка; Воду
загрязнить — это значит уничтожить рыбу.
Детерминанты располагаются в начале (Д л я
н е г о не играть в театре — значит не жить
или в середине предложения (Ослушаться этого
приказа д л я н е г о значило погибнуть).


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   466   467   468   469   470   471   472   473   ...   1108




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет