Kazakh national pedagogical university after Abai хабаршы вестник bulletin «Тарих және саяси-әлеуметтік ғ ылымдар»



Pdf көрінісі
бет313/493
Дата06.01.2022
өлшемі9,77 Mb.
#13132
1   ...   309   310   311   312   313   314   315   316   ...   493
Байланысты:
2018 №3 Абай аты ҰПУ хабарщыс

Описание процесса реставрации. 

Прежде,  чем  приступить  к  реставрационной  работе,  была  произведена  фотосъемка  рукописи  до 

реставрации. 

Механическая  чистка  рукописи  производилась  последовательно.  Удалялись  нити,  один  за  другим 

снимались  тетрадные  листы.  Каждый  тетрадный  лист  очищался  мягкой  кистью  и  более  тщательно  на 

сгибах, где в основном собрался весь мусор (фото № 5).  

Глазным скальпелем удалялись поверхностные загрязнения, экскременты насекомых. Далее следовало 

деликатное обеспыливание по краям с обеих сторон мягкой резинкой и ватным тампоном. Своевременно 

была произведена нумерация каждого тетрадного листа карандашом. По мере того как рукописный блок 

был разобран, мы смогли оценить степень загрязнения рукописи. На сгибах тетрадных листов скопилось 

много пыли, песка, тараканов и личинок. По завершению разбора рукописного блока, на фото № 6 мы 

можем  увидеть  три  кучки  с  песком  и  мусором,  с  нитями,  а  также  тараканами  и  их  личинками. 

Удивительно, сколько загрязнений смог собрать в себя рукописный корешок. 

После того как, все тетрадные листы были очищены и пронумерованы, была произведена подклейка 

на сгибах тетрадных листов. Утраты восполнялись китайской рисовой бумагой, разрывы подклеивались 

полосками микалентной бумаги (фото № 7, № 8). Подклейка производилась пшеничным клеем. Когда все 

листы были подклеены и просушены, началась подготовительная работа к ручному шитью рукописного 

блока.  


Для ручного шитья все тетрадные листы предварительно были размечены карандашом в линиях сгиба. 

Разметки заранее проколоты шилом (фото № 9). Так как бумага рукописи была тонкая, специально для 

этого  была  подобрана  тонкая  игла  и  белые  швейные  нитки  марки  «Идеал».  Была  подобрана 

хлопчатобумажная  тесьма,  которая  применялась  для  упрочнения  скрепления  тетрадей  в  блоке,  а  также 

для скрепления блока с картонными сторонками переплета (фото № 10). 

Сшивалась рукопись по одной тетради. Для того чтобы прошить первую тетрадь игла была вставлена 

снаружи в заранее подготовленный прокол, ориентируясь на карандашную метку. Шитье производилось 

вдоль корешка тетради, обводя нить вокруг тесемок, игла вытянута наружу через прокол на другом конце. 

Следующие тетради сшивались таким же образом, делая в конце каждой тетради затяжной стежок для 

соединения с предыдущей. В конце последней тетради были сделаны два затяжных стежка (фото № 11, № 

12). 

Когда рукописный блок был полностью собран, он был промазан клеем ПВА и оставлен под прессом 



на  1  сутки  для  стабилизации  клея.  Тем  временем  была  изготовлена  обложка  для  рукописи  с 

использованием  плотного  переплетного  картона  с  твердой  поверхностью  и  ледерина  -  ткани 

имитирующую  кожу.  Был  подготовлен  форзац.  Форзац  является  элементом  конструкции  книги  в 

переплете.  Для  форзаца  использовалась  высококачественная  бумага,  цвет  форзаца  был  гармонично 

подобран с цветом переплетного ледерина, и по тону подходящий к бумаге рукописи.  

После того как клей на корешке просох, на него была приклеена полиграфическая марля, по высоте 

корешка, с запасом по длине в 2 см. Далее была приклеена фильтровальная бумага в два слоя. Первый 

слой  по  размеру  самого  корешка,  который  был  промазан  клеем  до  прозрачности  бумаги,  разглажена 

косточкой. Второй слой фильтровальной бумаги в высоту на 1,5 см меньше корешка и в длину на 1 см 

больше. Для дополнительного скрепления тетрадей книжного блока был использован каптал – полоска 

ткани,  которую  мы  прикрепили  у  головки  и  хвостика  книжного  блока.  Далее  было  изготовлено  суфле 



ВЕСТНИК КазНПУ имени Абая, серия «Исторические и социально-политические науки», №3(58), 2018 г. 

234 


(гильза)  из  фильтровальной  бумаги,  сложенной  втрое,  в  длину  на  1  см  меньше  и  на  2,5мм  меньше  в 

высоту. В центр суфле была продета полоска парафинированной бумаги во избежание склеивания между 

собой. Как только вся подготовительная работа с корешком была закончена, с обеих сторон рукописи был 

приклеен  форзац.  Завершающим  этапом  в  реставрационной  работе  мусульманской  рукописи,  стала 

вставка рукописного блока в переплетную обложку (фото № 13-18) 

После всех реставрационных мероприятий по изготовлению нового корешка и переплетной обложки, 

рукопись  была  передана  владельцу.  Есть  уверенность,  что  данная  мусульманская  рукопись  будет 

хранится в семейном архиве еще многие столетия и позволит исследователям изучить ее содержание и 

историю (фото № 19, № 20). 

Таким образом, проделанная реставрационная работа была направлена на восстановление документов 

и обеспечение их долговечности с минимальным вмешательством. Реставрационные мероприятия были 

выполнены  с  учетом  характера  и  степени  повреждений.  Вся  работа  проведена  с  учетом  условий 

последующей  эксплуатации,  максимально  сохраняя  признаки  подлинности  документа  и  не  создавая 

затруднения для дальнейшего использования – хранения в фонде, экспонирования на выставке, хранения 

в семейном архиве. 

 

Список использованной литературы: 



1. Мелихова И.А. Монтаж и сохранность музейных предметов в экспозиции. Методическое пособие. 

Труды ГИМ, Вып. 168. – М., 2007.  

2. Реставрация произведений графики ВХНРЦ им. И.Э. Грабаря. – М., 1995.  

3.  Цыпкин  Д.О.  Штемпельная  маркировка  образцов  и  краткие  сведения  о  производителях  бумаги  / 

Фотография.  Изображение.  Документ.  –  2013.  -  С.32-40  //  [Электронный  ресурс]. 

URL:https://cyberleninka.ru/article/v/shtempelnaya-markirovka-obraztsov-i-kratkie-svedeniya-o-proizvoditelyah-

bumagi (дата обращения 3.06.2018.) 

 

 

 



Фото 1. Общий вид до реставрацииФото 2. Общий вид до реставрации 

 

 



 

Фото 3. Штемпель Адищевской фабрикиФото 4. Штемпель Адищевской фабрики 

 

 

 



 

 



Абай атындағы ҚазҰПУ-нің ХАБАРШЫСЫ, «Тарих және саяси-әлеуметтік ғылымдар» сериясы, №3(58), 2018 ж. 

235 


 

 

Фото 5. Процесс реставрацииФото 6. Процесс реставрации 



 

 

 



 

Фото 7. Процесс реставрации Фото 8. Процесс реставрации 

 

 

 



Фото 9. Процесс реставрацииФото 10. Процесс реставрации 

 

 



 

 

Фото 11. Процесс реставрацииФото 12. Процесс реставрации 




ВЕСТНИК КазНПУ имени Абая, серия «Исторические и социально-политические науки», №3(58), 2018 г. 

236 


 

 

Фото 13. Процесс реставрацииФото 14. Процесс реставрации 



 

 

 



 

Фото 15. Процесс реставрацииФото 16. Процесс реставрации 

 

 

 



 

Фото 17. Процесс реставрацииФото 18. Процесс реставрации 

 

 

 



Фото 19. Рукопись после реставрации Фото20. Рукопись после реставрации 

 



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   309   310   311   312   313   314   315   316   ...   493




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет