Книга первая: процесс производства капитала
Глава пятая: время обращения
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Marks K KapitalI.a6
|
Глава пятая: время обращения Движение капитала через сферу производства и две фа- зы сферы обращения совершается, как мы видели, последо- вательно во времени. Продолжительность его пребывания в сфере производства образует время его производства, про- должительность пребывания в сфере обращения – время его циркуляции, или обращения. Все время, в течение которо- го капитал совершает свой кругооборот, равняется поэтому сумме времени производства и времени обращения. Время производства, естественно, включает период про- цесса труда, но этот последний не охватывает всего време- ни производства. Напомним прежде всего, что часть посто- янного капитала существует в виде таких средств труда, как машины, постройки и т. д., которые до самого конца своего существования служат в одних и тех же, все снова и снова повторяющихся процессах труда. Периодический перерыв процесса труда, например ночью, хотя и прерывает функци- онирование этих средств труда, но не прерывает их пребыва- ния на месте производства. Они продолжают оставаться там не только тогда, когда они функционируют, но и когда они не функционируют. С другой стороны, капиталист должен иметь наготове известный запас сырья и вспомогательных материалов, чтобы процесс производства в течение более или менее продолжительного времени совершался в заранее определенном масштабе, вне зависимости от случайностей ежедневного предложения товаров со стороны рынка. Этот запас сырья и т. д. производительно потребляется лишь по- степенно, мало-помалу. Поэтому имеет место разница меж- ду временем производства капитала 445 и временем его функ- ционирования. Следовательно, время производства средств производства вообще охватывает: 1) время, в течение кото- рого они функционируют как средства производства, т. е. служат в процессе производства; 2) перерывы, в течение ко- торых процесс производства; а следовательно, и функциони- рование включенных в него средств производства, прекра- щается; 3) время, в течение которого они, хотя и имеются наготове в качестве условий процесса, следовательно, уже представляют производительный капитал, однако еще не во- шли в процесс производства. Рассмотренная выше разница всегда есть разница между временем пребывания производительного капитала в сфере 445 Время производства взято здесь в активном смысле: время производства средств производства есть здесь не то время, в течение которого они произво- дятся, а то время, в течение которого они участвуют в процессе производства товарного продукта. |