Монография «Елтаным баспасы»


Кыз – курччакка, малай колынчакка тартыр»; «кызның кемле-



Pdf көрінісі
бет181/193
Дата06.01.2022
өлшемі14,19 Mb.
#16567
түріМонография
1   ...   177   178   179   180   181   182   183   184   ...   193
Байланысты:
Verstka

Кыз – курччакка, малай колынчакка тартыр»; «кызның кемле-
ге кемəеннəн күренə»; «Кызым (ұлым), сиңа əйтəм, киленем, син 
тыңла -татар«Кизим, сенга айтаман, келиним сен ешит»; Қизи 


231
борнинг нози бор» – өзбек; «Гызым, сана айдян, гелиним сен ешит»; 
«Гызы барың, нəзи бар» – туркмен. 
Бұл, əрине, мұсылмандық менталитеттің ортақтығынан туған тіркес-
тер деуге болады. 
Түркі халықтарының арасында ертерек отырықшы болған түркі тілдес-
тер мəдениеті олардың тіршілік ету формасына тəуелді болған. Мəселен, 
татар жəне башқұрт тілдерінде омарташылық кəсібінің ежелден ерте 
дамығандығы байқалады. Зерттеушілер омарташылықты тіпті Х –Х11 
ғасырлардан қалыптасқан деген пікірді айтады. [http://www.dissercat.
com/content/leksika-pchelovodstva-tatarskogo-literaturnogo-yazyka]. 
Мысалы,  «бал  авыз», «бал əчемəс, кыз картаймас»,  «бал,  бал 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   177   178   179   180   181   182   183   184   ...   193




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет