1-жаттығу: Алғысхатты қазақ тіліне аударыңыз.
Уважаемые партнеры!
Выражаем Вам нашу искреннюю благодарность и глубокую призна-
тельность за плодотворное сотрудничество в уходящем 2009 году.
Мы верим в сохранение сложившихся деловых и дружеских отноше-
ний, надеемся на дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество в 2010
году. Желаем успешного развития и достижения новых вершин в бизнесе.
С уважением,
Директор ТОО “Индиго”
И. Иванов
187
Орынғазы Әбутәліп
2-жаттығу: Сөйлемдерді дұрыс құрастырыңыз.
1. Президент / білдіремін / жүректен / сайлауы / кезіндегі / ризашылық
/ үшін / шын / азаматтық / Сізге / белсенділігіңіз.
2. Отан / халқымыздың / деп / болашағы / перзенттік / сәтте / сергектік
/ білгеніңізді / табыла / адалдық / парызға / тарихи / парасат / биігінен /
еліміздің / алдындағы / ертеңі / таңдауға / саяси / түскен / танытып / түсініңіз.
3.Деніңізге / бақ-береке / еңбегіңізге / тілейміз / табыс / саулық /
отбасыңызға
h
Сөздік және сөз тіркестері:
алғыс білдіру
– выразить благодарность
алғысхат
– благодарственное письмо
белсене араласқаныңыз үшін – за активное участие
біліктігі үшін
– за профессионализм
білімді маман ретінде
– как образованного специалиста
елеулі еңбегі үшін
– за достойную трудовую деятельность
зор алғыс білдіреміз
– выражаем огромную благодарность
зор сенім білдіреміз
– выражаем большое доверие
мемлекеттік тілді дамытуға – за внесение вклада в развитие
үлес қосқаны үшін
государственного языка
салтанатты түрде марапаттау – торжественное награждение
тәжірибелі әріптес ретінде
– как опытного коллегу
шын жүректен
ризашылығын білдіреді
– выражает искреннюю благодарность
188
Ісқағаздарын мемлекеттік тілде жүргізу
23-cабақ
Достарыңызбен бөлісу: |