Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов

it может входить в состав усилительной кон- струкции it

жүктеу/скачать 1,02 Mb.

Pdf көрінісі

бет	109/164
Дата	10.09.2022
өлшемі	1,02 Mb.
	#38783
түрі	Сборник упражнений

1 ... 105 106 107 108 109 110 111 112 ... 164

it
может входить в состав усилительной кон-
струкции
it

is
(
was
) ...
that
(
who
), которая служит для усиления
какой-либо мысли путем выделения одного из членов предложе-
ния. Переводится простым предложением с добавлением таких
слов, как именно, как раз, только и т.п. Слова
it

is
(
was
) ...
that

(
who
)

не переводятся:
It was yesterday that I gave Ann that book on civil law.
Именно вчера я дал Анне эту книгу по гражданскому праву.
It was that book on civil law that I gave Ann yesterday.
Именно эту книгу по гражданскому праву я дал Анне вчера.
It was I who gave Ann that book on civil law.
Именно я дал Анне эту книгу по гражданскому праву.
Местоимение
it
иногда выступает в качестве указательного
местоимения, тогда оно переводится словом это.

145
ГРАММАТИЧЕСКИЕ КОММЕНТАРИИ
Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов
Функции местоимения
it
Пример
Функция
Перевод
I bought a new dictionary.
It is very good. You may take it
Личное местоимение
в функции подлежащего,
дополнения
Он, она, оно
What is it? It is a new dictionary
Указательное местоиме-
ние
Это
It is 5 o’clock now
Формальное подлежащее
в безличном предложении
–
The courts consider it their duty
to protect the rights of citizens
Формальное дополнение
после глаголов to think,
to consider, to believe и др.
–
It is Parliament that passes new
laws
Вводит усилительные кон-
струкции
it is ... that, it is ... who
Именно,
как раз,
только

жүктеу/скачать 1,02 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 105 106 107 108 109 110 111 112 ... 164