Трёхэтажное здание “New Treasury Hotel”

38
«Я целый мир прошёл в мельканье дней»
В Мельбурне, среди кричащих газетных заголовков, 
эта трагедия стала явью и усугубила его тягостное вос-
приятие мира.
Годы спустя в разговоре с писателем Борисом 
Зайцевым о парижской рабочей окраине, где тот жил, 
Бальмонт обронил: «Лишь в Австралии видал я столь 
некрасивую улицу» 
27
. В книге «Солнечные видения», 
опубликованной десять лет спустя на французском язы-
ке, образ Мельбурна предстаёт ещё более фантомным: 
огромный, промышленный город, «похожий на кош-
мар» (pareille à un cauchemar) 
28
. И это — восприятие 
элегантного, богатого, оживлённого города, где про-
мышленность отнюдь не доминировала в городской 
инфраструктуре. Ведь обычно Мельбурн, молодой го-
род, восхищал русских путешественников. Корабельный 
врач «Светланы» Дмитрий Мерцалов, одним из первых 
русских описавший Мельбурн в 1862 г., отмечал, что этот 
город «вмещает в себе всё, что выработали цивилизация 
и просвещение: … железные дороги, электрические те-
леграфы, роскошное газовое освещение, водопроводы, 
стоящие миллионы, великолепные здания». «Чувствуешь 
27 
Зайцев Б. Река времени. — Нью- Йорк, 1968. — С. 288.
28 
Balmont, Visions solaires. — C. 298.
себя в Мельбурне как бы в совершенно новом мире», — 
заключал он. В 1894 году Николай Небогатов, командир 
«Крейсера» был уже совершенно однозначен в своей 
оценке: «Мельбурн вполне европейский город … лучший 
даже столиц второстепенных европейских государств». 
В русских описаниях Мельбурна часто звучит тема мо-
лодости, новизны, праздничности. У Софьи Витковской 
в 1896 г. Мельбурн оставил «впечатление молодости, 
свежести и силы; в нём не видно старых зданий; всё 
ново, всё блестит, всё полно жизни» 
29
.
Бальмонтовский «город- кошмар» — это, конечно, 
не портрет города, это портрет себя, своего душевного 
состояния, на распутье к ускользающей мечте, вслед за 
которой он отправился в это путешествие.
Неудивительно, что в Мельбурне Бальмонт надол-
го не задержался и 2 мая уже был в Аделаиде, столи-
це Южной Австралии. От мельбурнского холода, пи-
сал он, «я укрываюсь в Аделаиде и попадаю в лето» 
30
. 
Остановились Бальмонты в «Ботаническом отеле», 
29 
Российские моряки и путешественники в Австралии. — М., 
2007. — С. 133, 252; Витковская С. В. Кругом земли. Путевые 
воспоминания. — СПб., 1915. — С. 200.
30 
Balmont, Visions solaires. — C. 298.

жүктеу/скачать 6,3 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: