Сөздiк Казахский Русский Английский Абсцесс (iріңдік)



Pdf көрінісі
бет328/394
Дата07.01.2022
өлшемі1,08 Mb.
#20199
1   ...   324   325   326   327   328   329   330   331   ...   394
Байланысты:
Patan s 1257 zdik

невротический — о., обусловленный на-

рушением функций нервной системы



~  neuropathic  e. — pseudolipoma — 

any  circumscribed,  soft,  smooth,  usu-

ally movable swelling or tumefaction 

that grossly resembles a lipoma



~ онкоқысымдық 

— 

плазмалық 



коллоид-осмостық 

қысым 


төмендегенде дамитын с. і

~ онкотический — о., обусловленный сни-

жением  онкотического  давления  крови 

при гипопротеинемии

~ oncotic e. — due to a low plasma on-

cotic pressure



~ өкпенің  —  өкпенің  тініне,  альвеола-

ларына  кіші  қанайналымы  тамырла-

рынан  шыққан  плазмалық  сұйықтық 

жиналатын үдеріс; ұлғайып, салмағы 

ауырлап,  илеген  қамыр  тәрізденген 

өкпенің 


кесіндісінен 

сұйықтық 

сорғалайды

~ лёгких  —  жизнеугрожающее  состоя-

ние — накопление жидкости в интерсти-

циальной ткани и/или альвеолах лёгких в 

результате транссудации плазмы из сосу-

дов малого круга кровообращения; разли-

чают  интерстициальный  и  альвеолярный 

о.  л.,  которые  нужно  рассматривать  как 

две стадии одного процесса



~  pulmonary  e.  —  a  potentially  life-

threatening  accumulation  of  fluid  in 

the interstitium and alveoli of the 

lungs.  The  collected  fluid  may  block 

the  exchange  of  oxygen  and  carbon 

dioxide and produce respiratory failure



~ уыттық — улы заттардың әсерінен қан 

немесе  лимфалық  капиллярлардың 

өткізгішігі артып дамитын с. і.

~ токсический  —  о.,  обусловленный  воз-

дей-ствием  на  организм  токсичных  ве-

ществ,  повышающих  проницаемость  со-

судов


~ toxic e. — due to toxic material expo-

sure


~ іркілулік — флеботромоздан, тромбы-

лы  флебиттен  немесе  лимфостаздан 

микротамырларда  гидростатикалық 

қысым  артқандықтан  дамитын  сулы 

с. і.

~ застойный  —  клинически  определяемое 

увеличение  объёма  внеклеточной  жид-

кости  в  нижних  отделах  конечностей  c 

опуханием или образованием ямочек при 

надавливании

~ dependent e. — edema or swelling of 

the lower extremities or, if the patient 

is lying down, of the sacrum



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   324   325   326   327   328   329   330   331   ...   394




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет