Сөздiк Казахский Русский Английский Абсцесс (iріңдік)


Дистрофия  токсическая  печени



Pdf көрінісі
бет42/394
Дата07.01.2022
өлшемі1,08 Mb.
#20199
1   ...   38   39   40   41   42   43   44   45   ...   394
Байланысты:
Patan s 1257 zdik

Дистрофия  токсическая  печени  —  развитие 

обширных  очагов  некроза,  клинически  про-

являющееся  симптомами  печёночной  недо-

статочности 



Yellow atrophy of liver — fulminant hepatic 

failure


Бауыр  циррозы  —  бауырдың  паренхи-

масында  дистрофия  мен  некроз  дамып, 

регенерациялық  түйіндер  қалыптасып, 

дәнекер  тін  диффузды  өсіп,  жалпы 

құрылымы  өзгеріп,  сиқы  бұзылатын 

(деформация) 

созылмалы 

үдемелі 


патологиялық үдеріс

Цирроз  печени  —  хроническая  прогрессиру-

ющая болезнь, характеризуемая дистрофией 

и  некрозом  печеночной  паренхимы,  сопро-

вождающимися  ее  узловой  регенерацией, 

диффузным  разрастанием  соединительной 

ткани и глубокой перестройкой архитектони-

ки печени

Cirrhosis — a chronic liver disease char-

acterized pathologically by liver scarring 

with loss of normal hepatic architecture 

and  areas  of  ineffective  regeneration. 

Clinical symptoms of the disease result 

from loss of functioning liver cells and 

increased resistance to blood flow through 

the liver (portal hypertension)




10

Сөздiк


~ алкогольдік 

— 

созылмалы 



маскүнемдіктен дамитын ц.

~ алкогольный — ц. п., развивающийся при 

хронической  алкогольной  интоксикации, 

обычно при ее сочетании с недостаточно-

стью в питании белков и витаминов; ха-

рактеризуется увеличением печени вслед-

ствие  жирового  перерождения  с  умерен-

ным  фиброзом;  позже  —  лаэннековский 

ц. со сморщиванием печени



~ alcoholic c. — cirrhosis resulting from 

chronic  liver  damage  by  alcoholism. 

Approx. 20% of chronic alcoholics de-

velop cirrhosis



~ аралас — некроздан кейінге циррозға 

тән өзгерістерге қақпалық цирроздың 

үдерісі қосарланғанда немесе ошақты 

некрозды  мезенхималық  жасушалар 

қатынасқан  жауап  үстмелегенде  да-

митын ц.


~ смешанный  —  характеризуется  призна-

ками как мелко-, так и крупноузлового ц.; 

мелкоузловой  ц.  в  финале  может  транс-

формироваться в смешанный или крупно-

узловой

~ mixed c. — morphological changes in 

the diseased liver that represent both 

the micronodular and macronodular 

patterns


~ билиарлық 

— 

өт 



жолдары 

қабынғанда  немесе  өттің  жүруіне 

кедергі  туындағанда  дамитын  ц.; 

қатайған  бауыр  ұлғайып,  өт  іркілген 

өзектері кеңидген, тіні жасыл реңді

~ билиарный — ц. п., обусловленный вос-

палительным процессом в желчных про-

токах и застоем желчи

~ biliary c. — cirrhosis marked by pro-

longed jaundice due to chronic reten-

tion  of  bile  and  inflammation  of  bile 

ducts




Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   38   39   40   41   42   43   44   45   ...   394




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет