Прим. ред
.
13
Стартап, или стартап-компания, – компания с короткой историей операционной деятельности. Как правило, такие ком-
пании созданы недавно, находятся в стадии развития или исследования перспективных рынков.
Прим. ред.
М. Джей. «Важные годы. Почему не стоит откладывать жизнь на потом»
13
считать возможные последствия. В итоге поколение двадцати-тридцатилетних стало новым
«пузырем», и он вот-вот может лопнуть.
У себя в кабинете я не однажды видела, как это происходит.
Мировой экономический кризис, последствия которого ощущаются до сих пор, вызвал
у многих юношей и девушек двадцати с небольшим лет ощущение недостаточной зрелости
и даже опустошенности. В наши дни у этих молодых людей более высокий уровень образова-
ния, чем когда бы то ни было, но они реже находят работу после окончания учебы. Многие
молодые специалисты получают свой первый трудовой опыт за рубежом, поэтому им нелегко
укрепить свое положение дома
14
. В условиях сокращения темпов экономического роста и уве-
личения численности населения безработица достигла самого высокого уровня за несколько
десятилетий
15
. После окончания учебы молодые специалисты могут рассчитывать разве что
на неоплачиваемую стажировку в качестве своей первой работы
16
. Примерно четвертая часть
двадцати-тридцатилетних остается без работы, а еще четверть работает на условиях частичной
занятости
17
. С учетом инфляции юноши и девушки двадцати с лишним лет, у которых есть
полноценная работа, зарабатывают меньше, чем их ровесники в 1970-х годах
18
.
Поскольку краткосрочная работа заняла место долгосрочной карьеры, молодые люди
после двадцати часто меняют работу: только за третий десяток лет жизни в их резюме появ-
ляется в среднем несколько мест работы. Треть юношей и девушек в этом возрасте меняют
место жительства, оставляя своих родных и друзей
19
. Примерно один из восьми возвращается
в родительский дом, причем не в последнюю очередь потому, что заработная плата у него
достаточно низкая, а задолженность по кредитам на обучение – большая: за последние десять
лет число студентов, у которых эта задолженность превышает 40 000 долларов, увеличилось
в десять раз
20
.
Создается впечатление, что все хотят оставаться двадцатилетними, за исключением тех,
кому действительно исполнилось двадцать с лишним лет. Утверждение «тридцать – это новые
двадцать» начинает вызывать у молодых людей совсем другую реакцию: «Боже, надеюсь, что
это не так».
Каждый день я работаю с молодыми людьми, которые чувствуют себя обманутыми заве-
рениями, что возраст от двадцати до тридцати станет лучшим периодом их жизни. Людям
кажется, что проводить сеансы психотерапии с теми, кому двадцать с небольшим, – это выслу-
шивать истории о приключениях и несчастьях беззаботных юношей и девушек, – и в какой-
то мере это действительно так. Но за закрытыми дверями мои клиенты говорят о том, что их
тревожит на самом деле:
• У меня такое ощущение, словно я посреди океана. Как будто я могу плыть в любом
направлении, но земли нигде не видно, и я не знаю, куда плыть.
14
Глубокий анализ постмодернистской экономики и ее последствий содержится в статье: Richard Sennett. “The New
Political Economy and Its Culture” / The Hedgehog Review 12 (2000): 55–71.
15
Текущие статистические данные можно найти на сайте Бюро трудовой статистики США:
http://www.bls.gov/cps
.
16
Теме конкурентной борьбы за неоплачиваемую стажировку посвящена следующая статья: Gerry Shih, “Unpaid Work,
But They Pay for Privilege” / New York Times, August 8, 2009.
17
Последние данные о поколении двадцати-тридцатилетних людей XXI столетия содержатся в отчете исследовательского
центра Pew Research Center за 2010 год “Millennials: Confident. Connected. Open to Change”, доступ к которому можно получить
на сайте:
http://pewresearch.org/millennials
.
18
Кроме отчета Pew Research Center, информацию о вступлении молодых людей во взрослую жизнь можно найти
также на сайте исследовательской сети по изучению проблем перехода ко взрослости Network on Transitions to Adulthood:
www.transitions2adulthood.com
.
19
См. представленное в
главе 1
описание книги Джеффри Йенсена Арне «Начало взрослости: извилистый путь от поздней
юности до двадцати с лишним лет». Jeffrey Jensen Arnett, Emerging Adulthood: The Winding Road from the Late Teens through
the Twenties (New York: Oxford University Press, 2004).
20
См. Project on Student Debt:
http://projectonstudentdebt.org
.
М. Джей. «Важные годы. Почему не стоит откладывать жизнь на потом»
14
• У меня такое чувство, что нужно и дальше заводить случайные связи и смотреть, что
из этого выйдет.
• Я не знала, что буду каждый день плакать на работе.
• В двадцать с лишним лет совсем по-другому воспринимаешь время. Впереди масса
времени, когда должно произойти много интересного.
• Моей сестре тридцать пять лет, и она до сих пор не замужем. Я с ужасом думаю о том,
что то же самое произойдет и со мной.
• Не могу дождаться, когда избавлюсь от своих двадцати с лишним лет.
• Мне бы лучше не заниматься этим после тридцати.
• Вчера вечером я молилась о том, чтобы в моей жизни наступила хотя бы какая-то опре-
деленность.
В Соединенных Штатах молодых людей в возрасте от двадцати до тридцати лет свыше
пятидесяти миллионов, и в жизни большинства из них присутствует поразительная, беспреце-
дентная неопределенность. Многие из этих юношей и девушек не имеют ни малейшего пред-
ставления о том, чем будут заниматься или с кем жить через два года или даже через десять
лет. Они не знают, когда будут счастливы или смогут оплачивать свои счета. Они задаются
вопросом, кем быть – фотографами, юристами, дизайнерами или банкирами. Они не знают,
когда в их жизни появятся серьезные отношения – после нескольких свиданий или через много
лет. Их беспокоит вопрос о том, смогут ли они завести семью и долго ли продлится их брак.
Попросту говоря, они не знают, наладится ли их жизнь и какое будущее им уготовано.
Неопределенность вызывает у людей ощущение тревоги, а развлечения стали в XXI сто-
летии настоящим «опиумом для народа». В итоге молодых людей старше двадцати искушают
и даже поощряют, предлагая закрыть на все глаза и надеяться на лучшее. В 2011 году в жур-
нале New York Magazine была опубликована статья, в которой утверждалось, что «на самом
деле у молодежи все в порядке и что хотя нынешнее поколение юношей и девушек в возрасте
двадцати-тридцати лет столкнулось с самыми худшими экономическими условиями за период
после Второй мировой войны, они все же настроены оптимистично»
21
. В этой статье говорится
о том, что при наличии огромного количества бесплатной музыки в сети «не нужно много
денег на покупку большой коллекции музыкальных записей». Автор статьи утверждает, что
Facebook, Twitter, Google и бесплатные прикладные программы «сделали жизнь с ограничен-
ным бюджетом гораздо увлекательнее».
Существует такая поговорка: «Надежда – это хороший завтрак, но плохой ужин»
22
.
Надежда – это действительно полезное состояние души, помогающее многим подавленным
юношам и девушкам двадцати с лишним лет выбираться из постели утром, однако в конце дня
им необходимо нечто большее, чем оптимизм, потому что к концу третьего десятка лет у них
возникнет потребность в чем-то большем, чем развлечения и коллекции музыкальных записей.
Мне это хорошо известно даже не столько по сеансам с двадцатилетними молодыми
людьми, которые пытаются преодолеть какие-то трудности, сколько по сеансам с твикстерами –
людьми тридцати-сорока лет, очень сожалеющими, что не сделали все по-другому. Я своими
глазами видела, какие душевные муки испытывают люди, которым кажется, что их жизнь не
удалась. Мы часто слышим, что тридцать – это новые двадцать, но будь то в период экономи-
ческого кризиса или нет, когда дело касается работы и любви, разума и тела, сорок лет – это
совершенно определенно не новые тридцать.
Многие молодые люди между двадцатью и тридцатью считают, что после тридцати их
жизнь быстро наладится. Возможно, это так, но все же это будет совсем иная жизнь. Нам
21
См. Noreen Malone, “The Kids Are Actually Sort of Alright” / New York magazine, October 24, 2011.
22
Это высказывание принадлежит Френсису Бэкону.
М. Джей. «Важные годы. Почему не стоит откладывать жизнь на потом»
15
кажется, что если в нашей жизни не произойдет ничего интересного в двадцать с чем-то лет,
то это случится после тридцати. Мы считаем, что, избегая принятия решений в настоящий
момент, мы оставляем возможности открытыми, но отказ сделать выбор – это тоже выбор.
Когда мы оставляем все на потом, после тридцати на наши плечи ложится огромный груз:
нам нужно в чем-то добиться успеха, жениться или выйти замуж, выбрать город для прожи-
вания, заработать деньги, купить дом, получить удовольствие от жизни, поступить в универ-
ситет, основать бизнес, добиться продвижения по службе, накопить денег на учебу и пенсию,
родить двоих или троих детей – и все это в очень сжатые сроки. Многие из этих задач просто
несовместимы; кроме того, как показывают последние исследования, после тридцати гораздо
труднее заниматься всем этим одновременно
23
.
В тридцать лет жизнь не заканчивается, но ощущается совершенно по-другому. Пестрое
резюме, отображающее свободу третьего десятка, вызывает подозрения и приводит в замеша-
тельство. Удачное первое свидание приводит скорее не к мечтаниям о «том самом, единствен-
ном любимом человеке», а к просчитыванию вариантов, как поскорее выйти замуж и родить
ребенка.
Безусловно, в жизни многих молодых людей именно так все и происходит, а супружеские
пары, созданные из людей старше тридцати, часто говорят о том, что в их жизни появились
новые цель и смысл. Однако многие испытывают в этом возрасте глубокое, мучительное чув-
ство сожаления: они знают, что не смогут обеспечить своих детей так, как им хотелось бы;
обнаруживают, что проблемы с репродуктивной способностью или полное истощение сил не
позволяют им иметь такую семью, как мечталось; осознают, что им будет почти шестьдесят,
когда их дети поступят в колледж, и почти семьдесят, – когда у них будет свадьба; понимают,
что могут так и не увидеть внуков.
Многие родители (такие как родители Кейт) стараются защитить детей от
Достарыңызбен бөлісу: |