Ютап жогары оку орындарынын студенттерше, магистрлерше, докторанттарына, эдебиеттанушы галымдарга, сондай-ак эдебиет суйер кепшшк кауымга арналган



Pdf көрінісі
бет19/780
Дата19.10.2023
өлшемі31,36 Mb.
#119326
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   780
Байланысты:
Әдеби сын

9cipece 
«Мыц 
6ip 
тунн1ц» хикаяла- 
ры, араб-парсы эдебиепнен келген кисса-дастандар едэу1р орын алган.
Сейтш казак баспасезшщ туцгышы саналатын «Турюстан уалаятыныц газеп» беттершде 
казак ауыз эдебиетше, эдеби тшге, жекелеген акындарга катысты материаддар алгаш рет таска 
басылып, окырман кауымга тарады. Бул шын мэншдеп профессионал жазба эдеби сынныц 
алгашкы 
Kepmici, 
бастаулары efli.
«Дала уалаятыныц газец». «Акмолинские областные, ведомости» газетше косымша репнде 
Омбыда 1888 жылдан 1893 жылга дей1н орыс жэне казак тшдершде шыгып турган. Соныц
27 «Туристан уалаятыньщ газет
1
». 1870, №3; 1872, №1.
28 Казак халкыныц атамуралары, А., 1999, 26-бет.


Эдеби сын тарихы
17
орыс тшндеп «Особое прибавление к Акмолинским областным ведомостям» атты косымшасы 
1894 жылдан бастап, орыс тш н де «Кирзгизская степная газета», ал казак т ш н д е п а «Дала 
уалаятыньщ газетЬ> деген атпен жарык кере бастады. Газетге непзшен п ат т а уюметшщ буй- 
рык-жарлыкгары, завдары, хабар-ошарлары жарияланып турды. Сонымен 6ipre жергш кп казак 
халкыньщ турмыс-тсршшгше, мэдениет1 мен эдебиетше катысты материдар да жш беривд. 
Орыстьщ Г.Потанин, А.Алекторов, А.Ивановский, А.Добромыслов, В.Обручев, Н.Пашусов,
Н.Ильминский сиякты зерттеушшершщ казактардыц тарихына, мэдениетше, эдебиетше, 
катысты макалалары жарык керд1
А.С.Пушкин, JI.H.Толстой, М .Ю .Лермонтов, Д.Н.М амин-Сибиряк, Г.И.Успенский, 
И.А.Крыловтын шыгармалары казакша аударылып басылды. Атап айтар болсак, Л.Н.Толстой- 
дьщ «Дурыс эзщцескеш» («Старик сажал яблони»), «Бакыт пен мужик» («Мужик пошел косить 
луга и заснул»), «К^мырска мен кегершш» («Муравей и голубка»), «Буты» («Олень»), «Буты 
мен каракатгыц сабагы» («Олень и виноградник») сиякты шыгармаларыныц аудармалары 
басынган. Газетке жарияланган «Казактын тэу1р адамдарынын кылар ici» (1896, №43) атгы 
макаладан «Тургеневтщ, Лермонтовтьщ, Толстойдьщ, Ьэм езгелердщ шытарган ютаптарын 
вскенбайулы еркш перуад кылып шыгарган» - деген жолдарды окимыз. Бул жерде эцпме 
Абайдыц туысы Халиулла Оскенбаев жайында болып отыр.
Аударма шыгармалар 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   780




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет