Хабаршы вестник bulletin «Филология ғылымдары» сериясы Серия «Филологические науки»
Отличительные жанровые особенности
жүктеу/скачать 4,16 Mb. Pdf көрінісі
|
| 2.
Отличительные жанровые особенности: 2.1. В то время, как сказки о животных написаны преимущественно прозой, басни в письменной литературе пишутся в основном стихами. Можно встретить и басни, написанные исключительно прозой. Например, чаще встречаем написанные прозой басни в творчестве Сеида Азима Ширвани, Абдуллы Шаига, Хикмета Зии и других. Кроме того, многие авторы басен ХХ века писали басни в стиле, близком к прозе. 2.2. Если в сказках о животных раскрытие событий происходит постепенно, в баснях развязка происходит быстро, подчас в неожиданном виде. 2.3. Если в баснях присутствует эзопов язык, намекающие на другие образы, ирония, сарказм, метафора, в сказках о животных язык прост, прям и независем. 2.4. Басни в большей степени построены на тезисе и антитезисе (раскрытие идеи). А в сказках о животных больше заметна текущая манера повествования, сладкая и простая разговорная речь, свойственное детям своеобразие. 2.5. В то врем, как сказки о животных носят в себе специфику фольклора - вариантность, анонимность, простоту и пр., басни представляют собой авторский жанр и язык их поэтичен. 2.6. Основную тему басен составляют аллегория и символизм. Свойственные людям качества, происходящие с ними события оживают посредством животных образов, образы символизируются. В сказках о животных, хотя символизм и присутствует, за исключением пару-другой случаев, аллегории преимущественно не бывает. 2.7. Поскольку басни освещают происходящие в повседневной жизни человека события, то и изображаемые события реальны и соответствует времени, когда написана басня. А в сказках о животных изображаемые согласно требованиям жанра сказки события далеки от реальности, в равной степени относятся ко всем временам. Особенно, в сказках о животных основная черта заключается в воспитании детей по отношению к окружающей среде, миру животных, природе и природным явлениям в духе чуткости. Как результат этой чуткости, сказки о животных с точки зрения специфичности содержания и структуры были отнесены к детскому фольклору. Специфика детской литературы проявляется и в баснях. В действительности, ни сказки о животных, ни басни не являются сугубо детской литературой. Основным, что хочет быть высказано с помощью образов животных, в них является представление, упрощенное объяснение не известного каждому тайного знания. И дети, будучи подготовливаемыми к инициации, в переходных ритуалах пользуются подобными сказками, мифами, притчами, баснями. Естественно, при этом основными вопросами являются плавное использование словарным фондом, умение свободно и образно выражать свои мысли, близкое узнавание мира животных, получив сведения о жизни, познание многого. Однако все это не уводит на задний план символизм и знаки, являющиеся основными схожими чертами сказок о животных и басен. Таким образом, несмотря на все схожие жанровые черты сказок о животных и басен, их отличные стороны обуславливается принадлежностью к различным культурам - устным и письменным видам, и эти отличия составляют специфические особенности жанров. 1 Гаспаров М.Л. Античная литературная басня - Москва – Наука - 1971 2 Сеидзаде М.М. Избранные произведения – Баку - Евразия-Пресс - 2006 86 Вестник КазНПУ им.Абая, серия «Филологические науки», № 1(55), 2016 г. 3 Антология азербайджанской детской литературы - II том – Баку – Ондар – 2005 - 262 с. 4 Азербайджанские сказки - Баку - Восток-Запад - 2005 жүктеу/скачать 4,16 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|