И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
§ 2163. Обычный порядок компонентов гла
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
§ 2163. Обычный порядок компонентов гла гольного словосочетания с з а в и с и м о й п а д е ж н о й с л о в о ф о р м о й — постпози ция этой формы по отношению к глаголу: Импрови- затор поставил урну на стол и стал в ы н и - м а т ь б у м а ж к и о д н у з а д р у г о й (Пушк.); Теплый ветер г у л я е т п о т р а в е, г н е т д е р е в ь я и п о д н и м а е т п ы л ь (Чех.); Она не приготовила только тех слов, кото- рые она с к а ж е т с ы н у (Л. Толст.). Если зависимая падежная форма имеет значение качественнохарактеризующее или способа дейст вия, то она может быть расположена как в препози ции, так и в постпозиции по отношению к глаголу: с блеском сыграл и сыграл с блеском, с любопытст- вом взглянул и взглянул с любопытством; кубарем скатился и скатился кубарем, стрелой полетел и полетел стрелой; Ибрагим в р а с с е я н и и о т в е ч а л, что, вероятно, государь работает теперь на корабельной верфи (Пушк.); Собака, от- чаянно взвизгивая, с и с п у г о м и з л о - с т ь ю, по-щенячьи з а л и в а л а с ь, лаяла на чу- жого (Л. Толст.); Вижу сквозь пыль, что под коле- сами с г р о х о т о м м е л ь к а е т сквозной мост (Бунин). § 2164. Если к глаголу относятся две зависимые падежные формы, то их взаиморасположение в од них случаях допускает равнозначные варианты, а в других случаях один вариант является нейтральным (безразличным для актуального членения), а другой может быть обусловлен коммуникативным задани ем. Как правило, при нейтральном порядке слов конечную позицию занимает падежная словоформа, обнаруживающая большую степень семантической связи с глаголом (эта закономерность объясняется тем, что при нейтральном словорасположении в языке действует тенденция к устранению с конеч ной позиции такой словоформы, которая потенци ально может стать самостоятельной ремой): получил из Заполярья подарок, налил в стакан чай, съехал на санках с горы, наскочил по дороге на столб, пишет друзьям письма; во фразеологизмах: дает школьни- кам уроки, провел на вокзале ночь, сделал в мини- стерстве карьеру. Словоформы со значениями об стоятельственным, орудийным, адресата при ней тральном порядке слов занимают место непосредст венно после глагола: написал для клуба большую картину, разрезал ножом хлеб, срубил в лесу дере- во, взял у кладовщика бумагу, получил в школе по- хвальную грамоту, обучил детей немецкому языку, потребовал у квартирантов деньги, услышал из зала музыку. Если одна из зависимых падежных форм явля ется данным или обозначает определенное лицо или предмет, а другая обозначает новое, то при ней тральном порядке слов (не оказывающем влияния на актуальное членение предложения в целом) вна чале стоит словоформа, обозначающая данное, а конечную позицию занимает словоформа, обозна чающая новое: Он подарил этой девушке цветы и Он подарил эти цветы девушке. Обратный порядок возможен лишь в таком контексте, где вторая сло воформа также обозначает данное, а первая слово форма, занимавшая при нейтральном порядке пози |