СОЧЕТАНИЯ С ОДНОСТОРОННИМ ОТНОШЕНИЕМ ЧАСТЕЙ
649
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
которые, однако, нерегулярны и в большинстве слу
чаев неоднозначны. В целом в условиях бессоюзия
это значение устанавливается редко. В наибольшей
степени способность к выражению целевого значе
ния при бессоюзии обнаруживает побудит. накл. Это
следующие виды соединений.
1) Соединения, опирающиеся на соотношение
двух форм побудит. накл.:
Плохо не клади,
вора в
грех не вводи (посл.);
Не говори правды,
не теряй
дружбы (посл.); [А г р а ф е н а К о н д р а т ь
е в н а:]
Уж не говори ты мне,
пожалуйста, —
не
расстраивай ты меня (А. Остр.). Функции побу
дит. накл. в первой части могут принимать на себя
слова
на,
вот:
Вот тебе ершок,
свари ухи горшок
(Даль).
2) Соединения с формой побудит. накл. во вто
рой части: [А н д р е й:]
Где Ольга? (Ольга выходит
изза ширмы).
Я пришел к тебе,
дай мне ключ от
шкапа,
я затерял свой (Чех.);
Рай по правде.
Дом.
Крылечко.
В е н и к
—
н о г и
о б м е т а й.
Дальше горница и печка.
Все,
что надо.
Чем не рай?
(Твард.). Ср. в стилизации народной песни:
Полечу
к любезну другу Осеннею пташкой.
Покажу ему
платочек,
Его же подарок:
Сосчитай горючи слезы
На алом платочке (А. Мерзляков).
3) Соединения, опирающиеся на соотношение
формы побудит. накл. в первой части с формой
буд. вр. или с инфинитивом во второй части:
[Ф о м и н и ш н а:]
Ты,
как пойдешь домой-
то,
так заверни ко мне, —
я тебе окорочок завяжу
(А. Остр.); [П о д х а л ю з и н:]
Погодите!
куда
бежать-
то!
Зайдите ко мне —
водочки выпьем-
с
(А. Остр.); [2 я г о с т ь я:]
Золотых положите в
солонку:
богато жить (Л. Толст.).
Вторая часть бессоюзного сочетания может
строиться с участием сослагат. накл.:
И эту занаве-
сочку В окошке бы повесила.
Авось ты загляделся
бы, —
Меня бы промигал! (Некр.). Ср. в языке ста
рого времени: [П р о с т а к о в а:]
Кошелек повяжу
для тебя,
друг мой!
Софьюшкины денежки было б
куда класть (Фонвизин). К сослагательному накло
нению приближаются по функции инфинитивные
предложения с частицей
бы:
Услужу тебе советом
—
Слушай:
обо всем об этом Пораздумай ты пу-
тем,
Не раскаяться б потом (Пушк.).
Достарыңызбен бөлісу: