Институты ежелгі дәуір әдебиетінің антологиясы бес томдық ислдмғд дейімгі әдеби жәдігерлер I том ежелгі д ә у ір ә д е б и е т ін ің а н т о л о г и я с ы



Pdf көрінісі
бет160/377
Дата13.10.2024
өлшемі24,62 Mb.
#147935
1   ...   156   157   158   159   160   161   162   163   ...   377
Байланысты:
ezhelgi duir debietinin antologiiasy tom 1

h r w w y
 
v-t* j
' н^оічг*" 
ч°ф<ж
^тто 
А^^аіу
і
-"іею(у-*Аи •*^-"“Vfa/ !
v л*
з8 
-А") *Vfo/ p
"
q
w
-*т*го
j>ro 
-“V“j-“oi) 
-bn
J'buuj,lf. 
и«аг1
іи''-“аийЧ1 -">v**kV» (ую 
'
 iuK>jy" £““го (^«-tar-" ■" -foenMp 
-bt 
ү-імгн* *-“HtjytM"!,) "W“i 
*9 
^M-uyujf-u 
-**4?
-
ujqu
A
j
- ^
i
'-o^A^ar -“M?
' 'OjWjb*(>) -"Ч
1
'-o/wv» 
-^o'aut^) -*"^ 
>го 
-*"-(? s ^>p"K>^
3
>Kv^vy -**4
j^3 
Ъ г"^ 7 
• '
d i p i o
^
^
a>3'
-нхг^н* 
-f>ro -Ьст"!®^

,-“t~’o-*-*"n>A
4 -frwenv^g
>qu(i^« ~"»"t ’-ицам/^ 
'-4Нп**4д 
Э°
'Xk*oji 
“>4ч$»Чг --»"»&»
-ЬгИ*"! -iw^ 
>qudto« -M
kk
>A$
-^г
-"P^aU*" 
.-"Ю"» v“^ i y J>o *тЧяК>.*! -"K»"U
■■""tjy-^-"V“/ 
5
(ук»
4^-"(,) Чгс>° “-*'♦"<**'
■■-er*
Щ>° -“ <$» 
^X>'TO -“ » °u r-t 
3
«
, tup*'»-“tA» -faV"^ 
Anf*
.gMMK 
'V'Va»'-" 
-«K>#Sa. 
-шП
J
-"Vro 
v^jf*4? 
t
W " -
u
»
o
(J^
kh
■***ny"'» V b / 
~“і-"цгн'»і,(І) ~**ҮА»
*“-(j 
.jjjjtfaij 
*>&*} -A^wwi} }-u*y
Vcndld & d.
*“*j
rt*
Ba. Ls a Bri. Kio 
2) Pta MI4. L4* lu ibis and 
the nfvl clause.., і,нги * MI3 B i. 
i l
1' Jpt. Mfa, g^-ii* Kio. Li.a. Bri. Dhi. Hi. O l,
Ншдіі» pu Mlj 4 B i. Pio. Jb; Кза. Pi. М3 haw much 
‘ 
.П.ЬггммЫ llus 
- »> Jpi. Mfi. P ll. MI3 4. B l,
-mo* Jb, 
Pio, 
w
'V* L
i
, "»* 
B i. Ol. Mi. Dhi,
Kio L l Bri — ,|i all M
m
.
19 
I *W»i *“' i -Vp-jr Pio. — 1) Jpi. MI4. L l . Ol. M l;
■nViW Dhi, 
d v
'* * Mfi, UV>W L»- Br«. t>,A»*A“r B i; 
-п*А*'“ чг P ti, -о»А“ Л—«г M lj, •«•A • P i. — 3) Jp i. Mfi; 
•U^lVi P ll Bi MI3 P i. 
ч ч іі п
P
io
; D V » 4 L l . Bri.
Ba; rf. \l j,,,. — 4’ Pu MI3.4. B i. Pio. L4a. Bri. Dbi;
Jb. Kio. L i . Mi, 
Ol. L i , — s) 
JP1- 
**fi; 
j
ihr rc-l v
'W j
, >t“ »4rj B i. MI3. — 6) Jpi. M il; llu: 
re« > wW^i - 
Pu Pio. Jb; 
Jpi. Mfi;
L , s 0 j _ ti.-f .'t P i; 
er^ Kja. M j; 5*^
♦ B i Mlj. - - в I Jpt Mfi. B i. Mlj, Pio. K io ;-n » “ ~"D' 
Р ч , *r— "в-t МЦ Dhi; -n>“ "ru*< Li.a. B n . Oi. Mi.
1) Jpi. Mfi. Pio. MI4. L4a.i.»;“*'6*— MI3. B i; 
30
"ХіА Кза. P i. М3; P ti h»-■><•“• currtcicd see. m. to
— 
x)
MI4; uiirtl^J Jpi. B i. MI3; -иц*»Э Mfi. P u. L i. Oi.
— ]) t>~iMc^r B i. MI3. 
4)'V4)Ji* P ti. MI4. M j i V 't i v
Jpi. Mfi. 1.41.1.1. Dht. M i; B i. MI3 hare lioth; P i (the &nt 
time 
*•
added as correcllon). P l o V i v and’VVj*** — 5) dcet 
L i . — 6) all M»»., e»c. L l
~пхіЫ) 
j)
Jpi. Mfi. МЦ. L i . i ;
- J *n»Bi. MI3. М3. P i. — 8) Pti. Кза. B i. MI3 4. P i. L4a;
- W Jpi. Mfi (in thU-*Y concclcd §cc. m. to-^н); W*•**»•*«**’
B l. L i.t . B ri. Kio. Dhi. Ol. M i; Jb.
— 9) 
Jp*- 
Mf*- 
Jb. Bi 
(-** acc m.), M il; 
Oi.
L i . Dhi, 
&>%•
Kio; 
if a g f a t
L l . M l; 
i t - г у іЫ
Pti 
Pio. МЦ. L4a; «іЧдпіМ Bt. Ml}. Ка. Р»; l*.V. '*« 
m r
1) all M*«. — l) Pt*. Pio. МЦ. L4a.l. B l. Ol; t-n>“ 
31 
Jpi. Mb. B i. Mlj. Pa. La. B n . — 3) Jpi. Mfi. M il;


""
4
U‘"» PU. B i. P i. M j; Mlj Һ»»'>^)“ "ВД"Ч corrected 
pr. m. to - J * ; 
B l. Li.a . B ri. Dhi, Kio. Ml.
O i; *
3
y W " « МЦ. L«a; 
ni*—• Pio. — 4) -6^u
2 35
f ҺГТНЬ


ЕЖЕЛГІ Д Ә У І Р Ә Д Е Б И Е Т ІН ІҢ А Н Т О Л О Г И Я С Ы
З9,і 
Ү м іш . 
а9,з
ад.
■еХ
* '--fcSttftA'tud }-**Ч 
' ■^jab^c' 
1
 
-тм|
"■.••**•»**
0
<»»о ‘"-“г’о^з 
,‘>Цгй -м»и>"/"9г 
7
^Чя{уіу-" 
*
v
14
Mttfayulj
М

(
0
У)П) 

“<£* > « r 
"■^чоіуш^
ІХ» .jo*b|
а
 

»о^
і>

^
 J
>
»° -“ta -ber ■
£
“»&
• -y)^ ’-"
ф

» 
*
D-*"(p ’ ..шуму 
j£ a i.u y
“**^®i)> -*Ver -fyj
3
 
£ *)h H v »o “ « J>»h»<« 
^ ф ч з
£*>i 
^»i-()aiu' 
3
•>ar!H"))^(V >££}■“ ‘ (ую^омтз; -“ГО J5?W
-ЬпЗйр>" 
•/-•"Ф
2
Э&Э 
7
j*4Je
1
" с^»"/ -"Чаг-го >»ew,cjx" >>мг ■Ьг»ол"аг
rv-t »•, iliini-. 
4' К3. Si Mfi (in thi- 
-*C
1« аіІіЫ 
чч,ш.). -fn»~*“ J i, -tru •“■
”* “ K4; 
Ьгъ—С
-“>"Г“ РЦ. 
Pd, J6.7. Hi. Kn. L i] 1.1. Ft: 
Ьп>~<
«Г“ Mfi. -
;• cf. Y. 4 ri; fully only in Mft. 
6

Mfa 
7) ^ И г 
—W“ Mfi. In Pt4 tilt* hv> «nil single rcncs ire Lnanird 
at the tin I of each (ilthA t*ha|rter.
29
-
04
. “ 
ll Ja hn* sfirr this »<>itl —
bui cra-cd laier,
Lf. far. * - »1 J».j K5 4. Mfi: ^hV* Si. L i. - j) Ja 
K5.4. • ■
J*. РЦ Si. Mft 1; X5 has 
" ^ ш і, t) 
и 
» ,1 iW
sre in.; Ъ)шЦцА X37, fojejfVA—il i K4; И
іу & Ъ ч ч б
Jj. Hi, 
J6. L tj.j. X11. Ba. -■
5' J».7. Mfi. Hi: -“ 6ц X]. РЦ. Mfi. L ij.i.t ; —W» J3; 
~fr> ]t, - 4p 
Si. 

6

Kj. St. Mfi, 
- 4 “
Jj.6.7 Mfi 
K4. Pd. Hi. L13.1.S.3; in Ja 

♦ ha* 
I*ccr 
Mijijilinl 
set* 
m. 

71 Ja j.Kj4,Xro(>“ Pd.Hi.j7.Kit,>tB«>“ J».- *)Ja.|.6. 
K54 Mfi *. Hi;>**' Рб.>*іО^ Ol. L i. -- 9) J1.3.6.7 
P14. 81. Mfi.a. K4 37. Hi. Cl. Ba. L3 17; 
K j;
~ y B j ; -“ ““Tj-r-K ti; —■•D'T—L13; —«—w»w 
Pd; 
Xto. Bbi. Li.a, «•“Г''ОЧГ—Oa. Лес. to
the metre 
'tumid he rrslorrd. • 10) РЦ. St. Mfl.l.
Pd. K37. Ci, •
t
V ) K4; -7ід*\з Kj. J
i
.
j
; ■«тя'э Hi.
J6.7. L i j — ii) РЦ Pu. Mfi.a, •■ »»• J j; 
“ r w w  
Si. Hi; —гои»» K4; —кю'гч» Ja. K5: -“чилу* J».
7

L ij.t. Kn. — itj Ja. Рц (in which'has Іксп xldnl in recent 
limes). Mfi.a. Pd; - W “(> К]ц.«.п. Hi. 
Jj.
Lij.a .j;
Pu. J8. 
0
K]7. Ba; 81. J j defective, —
1 j)Pt4. 81. Pit. Mfi.a. K4.S;- Ht. Jt. L13.1.3. Bbi; -^“mpu 
J «.
7

*5
.11. Oa. L i; “ ч и В і • 14) 
L ij.
l) Ja h»« oriqinajly —, j « Wing mldctl кс. 
ш
. — 
i
*) 
Jj. - j) K5.4.U. РЦ. J3.6. 81; C“ “™ J»- —
4) Ja. P u ; 8i Ъа< ІЛГ correcied pr. ш. іи ■олг — 5) —
K4. - 6) Ja j.e. X j; >np—и
b
Hi. 
Jj. -
7) Ja.s. Kj. 8i. 
Mfi.a; 
"% y
J6.7. Hi. L13. Kn . - *)> “ 3
> r Jy

9) 
Si; taQ 
> m £
Pu. Mft a. K4.11. Pd. L i

Tjgij >*r^j 
K
37
;t>fl
9
> * b j
7
. ЬЧ- Ba; тмд ■Vnnj) Ja. Рц;
K j La. •• 10) Kj. J j Mfi l ; 
81. Hi;
Ja. - 11; 81. Jj. Mfi.a. K4. Li.a. О»; 
"“ О J»-*'
Рц. Hi; 
t,
I1*»—!? X37.
l)»ll Me., e»ceptPi 
' *) «II Ml*., except K j 
3
- 3) Mfa. K4; 
»*2
y lf
Kj. Hi. J7. L i j ; Ю-вЧі Bi. P i; |*
2
J^
Рц. Mh. Pd. X37; Ц'МГ'О J*' ~ *) • • “ ’П ВK j:
81. J7; 
Ci; v>»“ i>»-0 K4; y » a“n < рц. M fi.Lii;
Ja; 
J6. Hi. Li.a. Oa; 'r''-ущ то
J j; 
| ^ * ч г о K j 7 ; i o
loo Mft origiuUy, but 

“ h u
lieen np* 
plied abuite the line. — 5) J1.J.7. РЦ. 81. Hi. Mil; 
■**
Mfi; 
r* fo ~
J«. L i j ; 
r jfh ~
Kj. •- 6) Ja.j.e.7i ГГ » ^
7 T
236


И С Л А М Ғ А Д Е Й ІН Г І Ә Д Е Б И Ж Ә Д ІГЕР Л ЕР
ад^
A h u n a v e iti. 
ag.fi
’ *>/&»“ *<,> 4-у/-“т о
^ х г ы ^ 1-^}
V • £ " ! > " < , )
Қ - " 0 » “
" {I - * * * d "
^ X V - "
' V n o r
5.JII U l^ y x . 
^ }U < |0 ])llJ 
‘ ~ш{}
(O-U
- И И
7
(о-и-иу р"^/" -“'r*o>(cj -*"»V
V •^•“ '
0
» ‘JW ) ) < ^
(ук>^чи")е^І 
" " V J>e,xu'-ut}^ d 
£ * > 1
’тиилрки^ 
4

^"0
’и*о>У
0
'^ Э /^ ^ а г " " 
'•{ -j»**
v*"p-“ar (О^^схшед-и -
0
>КмА 
7
-ц,УО
-“1

^
V -*"^-*'K>-"»0 ’‘■
-»"ie»ojW-*"« j
(5
-I*/
Lis. — 7^ J*- Si; ■
“•*“(; Js: •*“$)<: 
с». 
- s) v> nil m^.,
except J j. L j **~ОДг\»; ■
—o^ji'n K37.

1) B i. J6.7. H i. L is . K it . PA. Mf*. Pd; 
И*ф P14 
Mfi. K4 37. Lb*. O*. L i.* ; 
J».s. K j. Ls. - 2) J*.s- 
K j. Pt4. 81. Mfi.a; t'-Tj-n Lba. L i.a ; ^W*-u K4.11. Jfl 7. 
Hi. L13. B* -- 3) J a . s ; S i . • 41 

—то K5.4 
РЦ. Bi. H i. МГа; v H ) Ja.3.6.7. Mfi. Pd. — 5) Pt4 Hi, 
fiM b lj — tj
Mfa K4; ^ iW - ijP d . La; e'SllW-'C) Ja .j. K$ 
(Imii in thh с ii slrm-V out 137 L sj u> iiki Mfi originally, 
Injl g i» crawl; X lW
“0
J7; 
Js.#. H i. K n . 
L13.1. Bbi. — 6) Si. Jj.0.7. H i. L13.1.1.3. P6. Kn.4.37. 
Mfa; 
Рц. Mfi. Pd. Bbi. Ba; £i«
4
v'''-“ « J». K j.
— 
7

“ **
K4 bere nntl wqi|. — H) Mfi.а. K4. Pd; 
■*^оо**“ "ГО J«.
3
- K j. - и) K5. 
Ja (,
1
ml Mon ц 
an V, ггзчЫ pr. in., i» Ktlll n-ioKiiltahlrV P14. Si. Mfi.a.
K4. je.7. H i; ««"ЧеЧ» J3. gj»“—іяЧ> L13. 
io) 81. 
J5.O.7. H i. LIS. P6 K114.37 Mfa. Pd. В Ы ; 
urlKinally 
M fi, Init . U стамчі; 
ф 6 ‘ггш‘~
J*. Рц. L l.» 3 . Ba, 
K j; (jv6v *•**> J3. — 11) Ja.3.7. Si H i. L i ;
J6. P«. L3. — u ) J3.e. 81; |P-A- K i l. Ct. O i;

•—А-кГ K« Vi K j; Ja lu> У1 corrected pr. m. 10 (I

■) 81. K4.37. J0.7. H i. Ltj.ao.i.a.s. Рв, 
t~i)
Ja. K j. 
Pt4. P n . Mfi. — a) •o‘" T -wu>
рц. 81. je. C l. - - з> P14. 
8 i. J ] .3.6.7- Ht. C i. K11.37. Mfa. Pd. L13.1.1.3. Bbi. Ba. 
Oa. P6.1; -“» r P11. Lao; t- w Ja. K j. Mfi ;>»*-- K4.
— 4) J»i ■


v W A J6; "тЦк’Ч Js. P ti. Ba; 
Si. 
Pd. H i. J7. К н . P6. L t j . j ;
Bbi; —
Li . a;
““•♦p№ **fi. C i; 
K ); 
Mfa. K4;
Р Ч ; I'.V, ho* the wnw word a> for “ Л V. 49,11.
5) Ja. K j. Mfi.a. H i; 
-^иг- K4. 
81. J j
6) Ja. K j. Pt4. Mfi.a. C i; -—liSfi L i , (ft 81. J j. H i. K4.
H*" J8. K37; 
J7. К н . Рв. L13.3 
7) P14 81
J3 в 7 Mfi.a. Pd. H i. K11.4; 
С ?“ п>
K5, £*■*“ ■«) Вз; еГ“ »
р~"П) Ja; £ " ,“ <то 
■(?“ **
L13 (but in 1І1І» с“ *»*гч чттк oim.
O i; e“ “ *n> 
P i. 
K) Ks.4. Mfa. Ba. Oa L i.» 3 ,
Д “ V
tvj
Ja (r MmcL unO, 
Pl4 Mfi. Pd. K37.1t
je.7. H i L13. 
ІЗТЗ
J3. iJ*“ • 8«- — 9)> 3*“WJ № K5.
P14 Mfi. Pd K37; > 3 —»“^ МГа;>^Г"»^А 
Ja t lnu 1 is slruik mil I. K4; 
J3 (in iliii. ” .iU.«i-
Ibr line). P ll. L3, 
Bbi; >*^Г“иА
4
J
7
- L l a
">«1
H i L13. K ii. Р6;>^?»*Т>^ІІ Si. 
10) 81
Mfi.a. Kj7- P6. La;>"t;NU»S Js 7. H i. L13. 
P
‘4
K4 C i ;> '
1
JuA Ja. Lba, 
K j. J6,>*t;in l Ja. 81; 
J3 P
h

K37
I*) 
ф>*п>"п>і
Mfi. K37, 8^*лрчо"іщА Ja. Pd; n p r“ ">-ui 
Pt4. J3.fl.7- H i. Lis.a. Mfa, 
K5.4,
Lba L i , (f* 
"iroASi • i.O Ja. K j 4. Mfi, W^H'^jMfa.
1) Xj.4.ao. Si. Js-6 7. Mfi.a. Lis.a .3, V Ja, 
iff
Ci 
в 
Ba. L i ; ilrr»l Oi. 
a) 
Pd. K37. - 3) Ja.3. Pt4
81. Mfi.a. L13. «"ЯСД» K j. JO.7. 
4) Ja. 81. K5.4 Mfi.a, 
- I W * ^
Pd. K37. 
— 5 )
Pt4. Si. Mfi. La, 
m i i w i
K j , 
I m t 
in lhiK-“ nlJ3. H i. L i ; —“ "t 
-“ “0
Mfa. K4. je.7. L is ; — *v*\> J*. Pd. Lba; и~—и—V 
K37. • 6) J*. K j. St. Mfi.a. Hi,">«o^ J7. Kii.'^wwi'^
Jfl. Lt3.t.a;'Vr»u o r- J3. — 7) '“W "' K*' J® ' " 81 J 2,
K j 
(jp
ПІКІП- 1 hi- line), 
Pd.
q
) K4 H i. J7. L13.1.1; 
Jfl; 
Ja

K j. 8«. P11. Mfa. L s ; 
ІЧ4. Pd, 
W *-y


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   156   157   158   159   160   161   162   163   ...   377




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет