Инструкция по эксплуатации 18 інструкція 36 мазмұны 1
жүктеу/скачать 1,01 Mb. Pdf көрінісі
|
ВНИМАНИЕ! Опасное напряжение. • Наливной шланг снабжен прозрачной наружной оболочкой. В случае повреждения шланга вода в шланге становится темной. • Если наливной шланг поврежден, немедленно выньте вилку сетевого шнура из розетки. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для замены наливного шланга.
• Не садитесь и не вставайте на открытую дверцу.
• Моющие средства для посудомоечных машин представляют опасность. Следуйте правилам по безопасному обращению, приведенным на упаковке моющего средства. • Не пейте воду и не играйте с водой из прибора. • Не извлекайте посуду из прибора до завершения программы. На посуде может оставаться моющее средство. • Если открыть дверцу прибора во время выполнения программы, из него может вырваться горячий пар. • Не кладите на прибор, рядом с ним или внутрь него легковоспламеняющиеся материалы или изделия, пропитанные легковоспламеняющимися веществами. 2.5 Сервис • Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр. Мы рекомендуем использовать только фирменные запасные части. • При обращении в авторизованный сервисный центр будьте готовы предоставить следующие сведения, имеющиеся на табличке с техническими данными. Модель: PNC (код изделия): Серийный номер: 2.6 Утилизация ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. • Отключите прибор от электросети. • Отрежьте и утилизируйте кабель электропитания. • Удалите защелку дверцы, чтобы предотвратить риск ее запирания при попадании внутрь прибора детей и домашних животных. 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 4 3 7 9 8 10 5 6 11 1 2 1 Верхний разбрызгиватель 2 Нижний разбрызгиватель 3 Фильтры
www.electrolux.com 22 4 Табличка с техническими данными 5 Емкость для соли 6 Вентиляционное отверстие 7 Дозатор ополаскивателя 8 Дозатор моющего средства 9 Корзина для столовых приборов 10 Нижняя корзина 11 Верхняя корзина 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 2 1 3 4 1 Кнопка «Вкл/Выкл» 2 Индикаторы программ 3 Индикаторы 4 Кнопка выбора программ 4.1 Индикаторы Индикатор Описание Индикатор окончания. Индикатор отсутствия соли. Во время работы программы данный индикатор всегда погашен. 5. ПРОГРАММЫ Программа Степень загрязненнос ти Тип загрузки Этапы программы Показатели потребления 1) Продол жительн ость (мин) Энергоп отребле ние (кВт·ч) Вода (л) 2) Обычная загрязненност ь Посуда и
столовые приборы
• Предварите льная мойка • Мойка (50°C)
• Ополаскива ния
• Сушка 195
0.88 9.5
РУССКИЙ 23 Программа Степень загрязненнос ти Тип загрузки Этапы программы Показатели потребления 1) Продол жительн ость (мин) Энергоп отребле ние (кВт·ч) Вода (л) Высокая
загрязненност ь Посуда, столовые приборы,
кастрюли и сковороды • Предварите льная мойка • Мойка (70°C)
• Ополаскива ния
• Сушка 130 - 150 1.0 - 1.2 11 - 13 Обычная
загрязненност ь Посуда и столовые приборы
• Предварите льная мойка • Мойка (65°C)
• Ополаскива ния
• Сушка 100 - 110 1.2 - 1.6 15 - 16
Свежее
загрязнение Посуда и
столовые приборы
• Мойка (60°C и 65°C)
• Ополаскива ния
30 0.8
8 4) Все • Предварите льная мойка 14 0.1 4 1) Указанные показатели могут изменяться в зависимости от давления и температуры воды, напряжения в электросети, выбранных функций и количества посуды. 2) Данная программа обеспечивает наиболее практичное потребление воды и энергии при мытье посуды и столовых приборов обычного уровня загрязнения. (Это стандартная программа для тестирующих организаций).
Программа обеспечивает хорошие результаты за короткое время. 4) Используйте эту программу для быстрого ополаскивания посуды, чтобы предотвратить прилипание к ней остатков пищи и появление в приборе неприятных запахов. Не используйте моющее средство с этой программой.
тестирующих организаций Для запроса всей информации, необходимой для тестирования производительности, обращайтесь по электронной почте: info.test@dishwasher-production.com Запишите номер изделия (PNC), который находится на табличке с техническими данными. www.electrolux.com 24 6. ПАРАМЕТРЫ 6.1 Режим выбора программы и пользовательский режим Если прибор находится в режиме выбора программы, имеется возможность задать программу и войти в пользовательский режим. В пользовательском режиме имеется возможность изменения следующих настроек: • Уровень смягчителя для воды с учетом жесткости воды. • Включение или выключения звукового сигнала по окончании работы программы. Данные установки будут сохранены до своего следующего изменения пользователем. Вызов режима выбора программы Прибор находится в режиме настройки, когда светятся все индикаторы программ. Обычно при включении прибора он находится в режиме выбора программы. Тем не менее, если этого не произошло, для входа в режим выбора программы выполните следующие действия: Нажмите и удерживайте кнопку программ, пока прибор не перейдет в режим выбора программы.
Смягчитель для воды удаляет из подаваемой в прибор воды минералы, которые в противном случае могли бы оказать вредное влияние на результаты мойки и на сам прибор. Чем больше в воде содержится таких минералов, тем выше жесткость воды. Жесткость воды измеряется в соответствующих единицах. Устройство для смягчения воды необходимо настроить в соответствии с уровнем жесткости воды, используемой в Вашем регионе. Информацию о жесткости воды в Вашем районе можно получить в местной службе водоснабжения. Для получения хороших результатов мойки важно правильно выбрать уровень настройки смягчителя для воды. Жесткость воды Градусы (жесткость воды) по немецкому стандарту (°dH) Градусы по французском у стандарту (°fH); ммоль/л Градусы по шкале Кларка Уровень смягчителя для воды 47 -50
84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10
76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9
65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8
51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7
40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6
33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32
2.6 - 3.2 18 - 22
4 11 - 14
19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3
25 Градусы (жесткость воды) по немецкому стандарту (°dH) Градусы по французском у стандарту (°fH); ммоль/л Градусы по шкале Кларка Уровень смягчителя для воды 4 - 10
7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2
<7 <0.7 < 5 1 2) 1) Заводские установки 2) Не используйте соль при таком уровне. Установка смягчителя для воды Прибор должен находиться в режиме выбора программы. 1. Для вызова пользовательского режима нажмите и удерживайте кнопку выбора программ, пока не замигает индикатор программы , а индикатор программы не загорится постоянным светом.
не погаснет, а индикатор не начнет мигать. Индикатор продолжит мигать. Прерывистое мигание индикатора индицирует текущий уровень настройки. • Например, 5 миганий + пауза + 5 миганий = уровень 5. 3. Для изменения установки нажмите на кнопку программ нужное количество раз. При каждом нажатии на кнопку программ номер уровня увеличивается. По достижении уровня 10 Вы снова переходите на уровень 1.
подтверждения настройки. 6.3 Звуковая сигнализация В случае возникновения неисправности прибором выдаются звуковые сигналы. Данные звуковые сигналы отключить невозможно. По окончании программы также выдается звуковой сигнал. По умолчанию выдача звукового сигнала отключена, но ее можно включить. Включение звукового сигнала по окончании работы программы Прибор должен находиться в режиме выбора программы. 1. Для вызова пользовательского режима нажмите и удерживайте кнопку выбора программ, пока не замигает индикатор программы , а индикатор программы не загорится постоянным светом.
выбора программ. • Индикатор загорится постоянным светом. • Индикатор начнет мигать.
индикатор . Индикатор продолжит мигать. • Индикатор окончания отражает текущую установку: отображается на цифровом дисплее Индикатор окончания выключен = звуковая сигнализация выключена. 4. Для изменения установки нажмите кнопку программы. • Индикатор окончания включен = звуковая сигнализация включена.
5. Нажмите на кнопку «Вкл/Выкл» для подтверждения настройки. 7. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Убедитесь, что установленные настройки смягчителя для воды соответствуют уровню жесткости поставляемой Вам воды. В противном случае произведите настройку смягчителя для воды. 2. Наполните емкость для соли. 3. Наполните дозатор ополаскивателя. 4. Откройте вентиль подачи воды. 5. Запустите программу, чтобы избавиться от загрязнений, которые могли остаться в приборе после его производства. Не используйте моющее средство и не загружайте корзины. При включении программы прибору может потребоваться до 5 минут для «зарядки» ионообменной смолы в устройстве для смягчения воды. При этом кажется, что прибор не работает. Этап мойки начнется, как только данная процедура будет завершена. Процедура будет повторяться с определенной периодичностью.
Используйте только соль, специально предназначенную для посудомоечных машин. Соль используется для «зарядки» ионообменной смолы в смягчителе для воды и обеспечения хороших результатов мытья в ходе ежедневного использования. Наполнение емкости для соли
1. Поверните крышку емкости для соли против часовой стрелки и снимите ее.
воды (только перед первым использованием).
емкость для соли. 4. Уберите соль вокруг отверстия емкости для соли. 5. Чтобы закрыть емкость для соли, поверните крышку емкости для соли по часовой стрелке. При заполнении емкости для соли из нее может вылиться вода с солью. Существует опасность коррозии. Для того, чтобы ее предотвратить, после заполнения емкости для соли запустите любую программу. РУССКИЙ 27 7.2 Заполнение дозатора ополаскивателя A B E D C M AX 1 2 3 4 + - A B D C E ОСТОРОЖНО! Используйте только ополаскиватель, специально предназначенный для посудомоечных машин.
(D), чтобы открыть крышку (C). 2. Налейте ополаскиватель в дозатор (A) так, чтобы уровень жидкости достиг отметки «Макс».
пенообразования удалите пролившийся ополаскиватель тканью, хорошо впитывающей жидкость.
кнопка блокировки защелкнулась. Когда становится виден индикатор (E), заливайте в дозатор ополаскиватель. Селектор количества выдаваемого ополаскивателя (B) позволяет выбрать значения от 1 (минимальное количество) до 4 или 6 (максимальное количество). 8. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1. Откройте вентиль подачи воды. 2. Включите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл». Убедитесь, что прибор находится в режиме выбора программы. • Если горит индикатор отсутствия соли, наполните емкость для соли.
мойки в соответствии с типом загрузки и степенью ее загрязненности. 8.1 Использование моющего средства
30 20 A B D C www.electrolux.com 28 20 30 B A D C 1. Нажмите на кнопку разблокировки (B), чтобы открыть крышку (C). 2. Заполните дозатор (A) порошковым или таблетированным моющим средством.
предусмотрен этап предварительной мойки, добавьте немного моющего средства в отделение дозатора для предварительной мойки (D). 4. Закройте крышку. Убедитесь, что кнопка блокировки защелкнулась. 8.2 Использование таблетированного моющего средства. При использовании таблеток, содержащих соль и ополаскиватель, не наполняйте емкость для соли и дозатор ополаскивателя.
для воды на минимальное значение.
дозатора ополаскивателя. 8.3 Настройка и запуск программы Запуск программы
кнопку «Вкл/Выкл». Убедитесь, что прибор находится в режиме выбора программы. 3. Нажимайте на кнопку выбора программ до тех пор, пока появится индикатор требуемой программы. 4. Закройте дверцу прибора для запуска программы. Открывание дверцы во время работы прибора Открывание дверцы во время выполнения программы приводит к остановке работы прибора. При закрывании дверцы работа продолжается с момента, на котором она была прервана. Отмена программы Нажмите и удерживайте кнопку программ, пока прибор не перейдет в режим выбора программы. Убедитесь в наличии моющего средства в дозаторе моющего средства перед запуском новой программы. Завершение программы По завершении программы высвечивается индикатор .
кнопку «Вкл/Выкл».
Если прибор не будет выключен через 5 минут, все индикаторы погаснут/ исчезнут. Таким образом снижается энергопотребление.
Приведенные ниже рекомендации обеспечат оптимальные результаты мытья и сушки в ходе каждодневного использования прибора, а также позволят защитить окружающую среду.
• Крупные остатки пищи с тарелок выбрасывайте в мусорное ведро. • Не производите предварительное ополаскивание посуды вручную. При необходимости используйте программу предварительной мойки (если таковая имеется) или выбирайте программу с этапом предварительной мойки. • Всегда используйте все пространство корзин. • При загрузке прибора убедитесь, что вода из разбрызгивателей сможет полностью достичь и вымыть всю посуду. Предметы посуды не должны касаться или перекрывать друг друга. • Можно использовать средство для посудомоечных машин, ополаскиватель и соль отдельно или в виде таблетированного моющего средства (напр., «3 в 1», «4 в 1», «Все в одном»). Следуйте указаниям, приведенным на упаковке Таблетированное моющее средство обычно подходит для использования в регионах с жесткостью воды до 21°dH. В регионах, где жесткость превышает данный уровень, следует также использовать ополаскиватель и соль. В случае использования таблетированного моющего средства можно воспользоваться функцией Multitab (если она имеется). Данная функция улучшает результаты мойки и сушки при использовании таблетированного моющего средства. • Выберите программу в соответствии с типом загрузки и степенью ее загрязненности. Программа ECO обеспечивает наиболее практичное потребление воды и энергии при мытье посуды и столовых приборов обычного уровня загрязнения. 9.2 Использование соли, ополаскивателя и моющего средства • Используйте только соль, ополаскиватель и моющее средство для посудомоечных машин. Другие продукты могут привести к повреждению прибора. • Таблетированные моющие средства не успевают полностью раствориться при использовании коротких программ. Для того, чтобы избежать образование на посуде осадка из моющего средства, рекомендуется использовать таблетки с длинными программами. • Не превышайте указанную дозировку моющего средства. См. инструкции на упаковке моющего средства. 9.3 Что делать, если необходимо прекратить использовать таблетированное моющее средство Прежде чем перейти к использованию моющего средства, соли и ополаскивателя по отдельности выполните следующую процедуру.
смягчителя для воды. 2. Убедитесь, что емкость для соли и дозатор ополаскивателя заполнены.
жүктеу/скачать 1,01 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|